Брак по расчёту

Перевод
NC-17
В процессе
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 192 страницы, 51 051 слово, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 4 Отзывы 23 В сборник

Часть 11

Настройки
Лениво развалившись на кожаном диване, Чонгук глянул на свои наручные часы и сотый, а то и тысячный раз за день широко зевнул. До обеда оставалось совсем немного времени, но Тэхён по-прежнему был весь в делах, разгребая кипы бумаг, отвечая на звонки, ой, чем он только не занимался. Чонгуку постепенно становилось скучно. Надоело уже третий день подряд сидеть в офисе Тэхёна и ничего не делать, совершенно ничего. Завтра его последний день больничного, и парня уже начинали терзать сомнения, вытерпит ли он ещё один мучительный день, если он будет таким же скучным, как сегодняшний. Что младший только не делал, дабы как-то скрасить своё время. Например, целое утро он потратил на то, чтобы сосчитать количество папок, хранившихся на книжной полке за Тэхёном. — Чонгук-и? Можешь помочь мне с кое-чем? Чонгук вздохнул. Да! Пожалуйста, дай мне какую-то работу! Я хочу помочь. Он не хотел провести вечер, пересчитывая листочки в каждой папке. — Да, конечно! Всё равно я тут чуть со скуки не помер. Темноволосый поднялся с насиженного места, попутно поправляя на себе немного смявшуюся футболку с V-образным вырезом. — Ой, Чонгук! Нет. Не вставай, я подам тебе все нужные файлы. Но Тэхён слегка припоздал, и Чонгук тут-как-тут, уже сидел напротив него. Чон усмехнулся и посмотрел Тэхёну прямо в глаза. — Пожалуйста, Тэхён, не обращайся со мной как с девушкой. Я тебе не Тэйлор Свифт. Моя лодыжка уже идёт на поправку. Более того, мне кажется, что я вполне смогу пробежать 400 метров вот прямо сейчас. Тэхён пустил короткий смешок. — Да, ты прав. Спасибо мне за это. — Что, прости? За что спасибо? Тэхён пожал плечами, слегка дуя губы. И Чонгук, как всегда не в силах противостоять неземному обаянию мужа, задержал дыхание и оцепенел на месте. Как мог солидный мужчина, в элегантном деловом костюме, вести себя так мило? Это было слишком для сердечка Чонгука. — Спасибо мне, что я такой горячий муж для тебя. Моя сексуальность каким-то образом исцеляет твою лодыжку. Я прав или я прав? Не найдя что сказать в ответ, Чонгук только закатил глаза. — Ну да, ну да. Ты сексуальный и всё такое. Так что там, с чем тебе помощь-то нужна? Сколько же Чонгуку потребовалось сил, чтобы не сорваться в голосе на высокие ноты на словах, что Тэхён сексуальный. — Повтори, Чонгук-и? — Что? — Ты сказал, что я секси? Гуки проглотил ком в горле. Вот тебе и на! Озорная лыба растянула лицо старшего. Он смотрел на Чонгука в упор, дыру в нем мысленно прожигал, и чонгуковы большие глаза забегали взглядом по комнате, лишь избегая человека, сидящего перед ним. — З-забудь. Можешь просто сказать мне, в чём заключается моя работа, Тэхён? - попытка Чонгука сменить тему, и Тэхён снова криво ухмыляется. Рыжий отрицательно покачал головой. Если Чонгук намеревался избежать разговора о его мнении о Тэхёне, то что ж, очень жаль, но этому не суждено было сбыться. Не смотря на всю работу с документацией, которую парню нужно было отправить отцу в течение двух часов, у него была уйма времени, чтобы поприставать к Чонгуку. Его распирало любопытство, что же муженёк думает о нём. Но прежде давайте немного поиздеваемся над ним. — Зови меня хёном. — Чего?! Да ни за что! - крикнул Чонгук, потому что «Нет! Вот просто нет!» — Почему нет? Хён! Хён! Так же лучше звучит. Тэхён выгнул бровь и немного склонил голову. Чонгук снова сглотнул. Это было так сексуально. Да Тэхёна стоило посадить уже за его мимику и жесты, это было противозаконно! — С-с какой стати? — Потому что ЖТОР. — Ой, что за хипстерская отговорка? — Живёшь только один раз. Поэтому у тебя есть всего один единственный шанс назвать меня «хёном». Теперь давай, назови меня хёном. Чонгук так хотел помотать головой в неодобрении, но услышав тэхёновы слова о единственном в его жизни шансе назвать мужа хёном, не смог. В его груди поселилось какое-то странное чувство, сильное, резкое и приносящее боль. Парень прочистил горло. Нет уж. Надо было остановить Тэхёна. Хватит играться с его сердцем, как с игрушкой. — Тэхён, ещё раз спрашиваю. С чем я должен тебе помочь? — Назови меня хёном. — Хочешь, чтобы я разобрался с документами? — Живо. Назови меня хёном. — Или хочешь, чтобы я проверил налоговые активы? Гуки протянул руку вперёд, потянувшись к стопке файлов на столе, как вдруг сильная ладонь схватила мальчика за запястье и силой потянула вперёд, в результате почти переваливая его через стол, прям лицом к лицу с Тэхёном. — Тэхён, пусти! — Нет. Хватка старшего становилась только сильнее, а выражение лица серьёзнее. — Тэхён, пожалуйста! Ты делаешь больно моей руке! Козырной картой в кармане Чонгука всегда была фраза «пожалуйста, мне больно», благодаря которой вся жестокость Тэхёна в мгновение ока куда-то испарялась. Но только не сегодня. Не в этот раз. — Обещаешь, что назовешь меня хёном, как только я отпущу тебя? — Д-да. — Да? — Да, х-хён… Всего одно слово, три маленьких буквы, а сердце Тэхёна тут же пустилось в безумный пляс. Он медленно разжал пальцы и выпустил руку Чонгука. Как такое было возможно? Как обычное «хён» из уст младшего могло так сильно повлиять на него? Чёрт возьми! Что это за чувство?! Чонгук неловко сидел на стуле и ждал, когда же внезапно притихший Тэхён выдавит из себя хоть слово. Прошла минута. Чонгук тихо вздохнул, после чего помахал рукой. — Ку-ку? Гуки ищет хёна! Гуки ищет хёна! И тэхёново сердце снова начинает неистово биться о грудную клетку, будто с цепи сорвавшись. Он думал, что просто подразнит Чонгука немного, поиграется с ним, с его застенчивостью, и никак не ожидал, что в этот раз всё обернётся против него самого. — А? Да, Чонгук-и! Эм… Можешь, мм... Найти мне файл с графиком снижения цен, пожалуйста? От Чонгука не ускользнуло, как неловко и формально говорил Тэхён, но решил не придавать этому значения и принялся искать нужный Тэхёну документ среди огромной груды бумаг. — Твой рабочий стол такой грязный и неубранный, хён. Типичный Чонгук. Никогда не начнёт работу, не побурчав перед этим. Гук не знал, как ему удавалось говорить слово «хён» так естественно, но всё же думал, что звать Тэхёна хёном было действительно правильным. Тэхёну потребовалось целых полминуты, чтобы вспомнить, какой документ он собирался перепроверить. Господи. Кто его за язык тянул, теперь ему нужно было поскорее найти способ, как совладать с собой в этой всей ситуации с «хёном».

***

Чонгук ходил по кабинету мужа и что-то оживленно бубнил себе под нос, в то время как Тэхён отправился к отцу. Парень подошел к креслу Тэхёна и удобно плюхнулся в него, затем вознёс руки над столом и начал перебирать стопки бумаг, наводя порядок. Брюнет потряс головой. — Как он может работать в таком ужасном беспорядке? Пфф… Вы только посмотрите, как он сгребает всё в одну кучу. Дай Бог здоровья тебе и твоей уже состоятельной компании, Ким Тэхён. Так же, как его язык без умолку лепетал, придираясь к каждой мелочи, так и руки проворно работали, мечась над столом, потому что это был Чон Чонгук, теперь уже Ким. Он был рожден, чтобы быть мультизадачным. Примерно пятнадцать минут у парня ушло на то, чтобы навести порядок на рабочем столе, а ещё десять — чтобы поставить все папки на полку. Справившись со своей задачей, Чонгук устало выдохнул и откинулся на спинку тэхёнового кресла. Кинул пустой взгляд на потолок. Его мысли были заполнены одним конкретным человеком, который ворвался в его жизнь внезапно и совершенно недавно, но уже успел перевернуть в ней многое. Человеком, от мимолетных прикосновений которого по телу скакали мурашки. Человеком, который знал, как заставить Чонгука трястись, подобно щенку, каждый раз, когда он его целовал. Однако прежде всего, это был тот человек, с которым Чонгуку судилось провести всего лишь год-два совместной жизни, и это возвращало парня в реальность. Гуки зажмурил глаза. Господи, почему? Почему Чонгук чувствовал, будто влюблялся в этого человека? Медленно, но верно влюблялся, бесповоротно и сильно. Почему ему казалось, что он хочет крепко держаться за этого человека всегда, целую вечность, просто потому, что за эти несколько дней успел привыкнуть к его заботе и ласке. Чонгук напрягал все извилины головного мозга, искал ответы на каждый свой вопрос «Почему?», а потом даже не заметил, как сладко уснул. В мягком кресле Тэхёна.

***

Едва переступив порог своего кабинета, Тэхён был более чем удивлен видеть Чонгука крепко спящим в его же кресле. Парень сделал несколько шагов ближе к спящему мальчишке, обошел стол и остановился перед ним. Тэхён склонился ниже и убрал маленькую прядь волос, что падала мальчику на глаза, заставляя того смешно морщить носик. Медленно. Чтобы ненароком не разбудить. В самом деле, Тэхён готов был всю свою жизнь наблюдать за Чонгуком. И стоило, наверное, сказать Чонгуку больше не спать в такой милой позе, хотя… Что поделать, если Чонгук не только мило спал, а всё что бы он не делал, всё выходило милым, он весь из себя был сплошным милым созданием. — Айщ! Я с ума схожу от его милости! — Т-тэхён? Ох, нет! Тэхён допустил только что две ошибки. Во-первых, он разбудил Чонгука своим неожиданным скулежом. Во-вторых, Чонгук мог услышать, о чём он скулил! — Чонгук, почему ты спишь здесь? Кстати, ты голодный? Уже обед наступил. Чонгук хлопал глазами, пытаясь вернуть глазам резкость, так как зрение было совсем расплывчатым. Когда всё пришло в норму, он стал раз за разом высовывать красный язычок, увлажняя пересохшие губы. Наверное, всё из-за работающего кондиционера. С другой стороны, Тэхён не имел понятия, почему Чонгук так часто моргал и облизывал губы, и просто требовал, чтобы тот поскорее остановился, иначе… Ммм… Иначе что? В этом Тэхён не был уверен, но точно знал, что если Чонгук продолжит свои действия, он не сможет больше контролировать свои гормоны. — Хён, нам нужно поговорить. Тэхён почти пропустил мимо ушей всё, что сказал Чонгук, вместо этого пялясь на последнего, который блаженно потягивался в кресле, и его кофта случайно задралась вверх, обнажая плоский животик. Ким уже не сомневался, ещё чуть-чуть и он за себя не ручался. — Да, конечно. Чонгук освободил кресло, давая Тэхёну усесться на собственный «трон», а сам пододвинул ещё одно кресло и сел рядом. — Хён, думаю, мне нужно научить тебя кое-чему. — Например? Возможно, сейчас Тэхён мог показаться крутым и холодным, но внутри был полной тому противоположностью. Его свихнувшийся разум где только не побывал с последним предложением Чонгука. Очевидно, его безумные мысли вели его далеко в развратный, грешный мир. — Ты ничего не замечаешь? Что? Ты становишься сексуальнее? Аргх, мозг, заткнись! — Нет. Чонгук, который определённо ожидал другого ответа, вдохнул полной грудью и шумно выдохнул, надувая щёки и губы. — Посмотри вокруг, хён. Тэхён не очень-то на самом деле понял, чего добивался от него Чонгук, но таки сделал, что велел младший. — Хён! Я не просил смотреть на меня! Я сказал, осмотрись вокруг. О… Тэхён чувствовал, как к щекам подступает жар. — Айщ, хён. Ты такой медленный. Видишь свой стол? Разве он не выглядит чище, чем был раньше? О… — Ну, спасибо тогда. Так ты хочешь, чтобы я вознаградил тебя сейчас? Тэхён был готов стукнуться башкой о поверхность стола. Что за чёрт, Тэхён! Пошловато прозвучало. Однако, видимо, младший парень никакого подвоха не заметил, легко посмеявшись в ответ. — Нет, хён! Нет. Я хочу научить тебя, как содержать своё рабочее место в порядке, чтобы оно соответствовало рабочему месту настоящего гендиректора компании. Тэхён кивнул. — Хорошо. Только давай быстро, не затягивай это в 3-часовую лекцию, Гуки. Чонгук счастливо улыбнулся и захлопал в ладошки, готовясь высказать всё, что надумал во время уборки. Он поднялся со своего места и наклонился под стол Тэхёна, чтобы достать оттуда маленькую мусорную корзину. Тэхён сглотнул. Умоляю! Что угодно, только не наклоняйся, Чонгук. — Во-первых, хён! Ты должен периодически менять свой мусорный ящик. Это не так уж сложно знать, когда именно его нужно опустошать. Даже дети в детском саду обладают этой способностью, хён. — А для чего мне тогда личный секретарь? Чонгук покачал головой, а потом вновь наклонился, ставя мусорную корзину на место. Отлично! Ещё одна сцена с нагнутым Чонгуком. Извольте, ещё одна такая выходка, и Тэхён набросится на бедного мальчонку. — Тц, хён. Твой личный секретарь это тебе не раб. Ладно. Во-вторых, не сгребай все свои вещи в одну огромную кучу, хён. Это корень зла! — О, правда? Корень зла, Гуки? Тэхён повел бровями. — Да, это корень зла. В данной ситуации, это корень ужасного бардака на твоём столе. Хён, серьёзно, тебе стоит уменьшить количество файлов и документов, которые ты кладёшь на стол. Не знаю, как тебе удаётся думать и работать за таким рабочим местом, которое я бы и рабочим местом не назвал. Веришь, это заняло у меня почти тридцать минут, чтобы убраться на твоём столе. Позволь взять в кавычки, «на твоём столе». Только. Рыжеволосый не обращал никакого внимания на всё, что покидало уста Чонгука, более удивляясь тому, каким болтливым и энергичным был его муж, проснувшись всего пару минут назад. — В-третьих… И Чонгук продолжал дальше свою скудную лекцию. Тэхён больше не мог этого вынести, железному терпению капут. — Гуки, ты читаешь мне лекцию сейчас? — О, да. Вы нуждаетесь в трёх часах моей лекции, Тэхён-ши, - горделиво сказал Чонгук, скрещивая руки на груди и храбро заглядывая старшему прямо в глаза. Тэ ухмыльнулся. Посмотрим, насколько смелым будет Чонгук после того, как Тэхён проявит к нему интимность. Будучи фанатиком прикосновений, Тэхён положил руку на талию Чонгука и одним рывком притянул к себе. Чонгук взвизгнул и приземлился прямо на колени Тэхёна. Он опасливо открыл глаза и посмотрел на их текущее положение. Их сомнительное и рискованное положение! — Тэ-Тэхён? — Извини? Чонгук знал, что значил этот вопрос, так что поспешил исправиться. — Хён… — Гуки, что я говорил на счёт придирок ко мне? Чонгук сглотнул и напряг свой мозг, пытаясь вспомнить что-то. Паренёк зажмурил глаза, всеми силами стараясь отрыть хоть маленький кусочек воспоминаний о том, что же говорил ему Тэхён на счет придирок. Придираться. Придираться. Придираться. «— Будешь снова так придираться ко мне, в следующий раз заткну более извращённым способом. Ясно?» Чонгук громко сглотнул. Ой, нет. Только не это. Нет. Скажите, что всё это неправда, лишь выдумка. — Открой глаза, Гуки. Скажи мне. Гук шустро разлепил глаза и встретился лицом к лицу с нахальной ухмылкой Тэхёна. — Эм… Ты… Мм… — Ага. Продолжай, Гуки. Я не кусаюсь. Пока что. Чонгук попытался слезть с колен Тэхёна, но тот не позволил, резко притянув его обратно. — Не так быстро, Гуки. Взяв для себя урок, в этот раз Тэхён надёжно сцепил руки вокруг талии младшего и сильнее прижал к себе, предотвращая все возможные пути к бегству. — Ум… Ты сказал что-то про… эм… сказал, что заткнёшь меня… мм… более извращённым способом… Тэхён расплылся в довольной улыбке. Положив указательный палец Чонгуку под подбородок, подняв его голову, Тэхён заставил младшего глянуть ему прямо в глаза. — И что я сделал прошлый раз, когда ты придирался ко мне, Гуки? Тэхёну правда это доставляло неимоверное удовольствие. Вся эта ситуация, где Чонгук весь дрожал под его нежными прикосновениями, и одновременно пускал легкий озноб по телу самого Тэхёна. Чонгук собирался снова опустить голову, но в планы Тэхёна это не вписывалось, он не собирался его так просто отпускать, потому силой сжал подбородок младшего пальцами, удерживая парня в прежнем положении. — Что я сделал тебе, Гуки? Освежи мою память, пожалуйста… Тонкие пальцы Тэхёна гладили нежную кожу чонгукового подбородка, проходя по всей его линии, и мысленно Чонгук уже успел осыпать Тэ всем отборным матом. Его всего трясло, и это уже не удивительно. Можно заявлять, что это было его привычное состояние в моменты, когда Тэхён касался его. — Я-я не знаю. Не помню. Тэхён ухмыльнулся и продолжил оглаживать щёки младшего. — Ну что ж ты так, Гуки. Я тоже бизнесмен. Я отлично знаю, как выглядят обманщики. И милое, невинное личико вроде тебя тоже входит в этот список, Чонгук-и. Чонгук знал. Знал, что Тэхён не был глупым парнем, чтобы распознать где ложь, а где правда. — Н-нет. Я серьёзно. Я правда не помн… — Чонгук. В остром взгляде Ким Тэ читалось “не ври мне, мать твою”. Чонгук так и застыл на коленях старшего. Это был знак, что пора уже ему рассказать правду. — Эм… Ты… ты поцеловал. — Гм? Кого поцеловал? Тэхён высунул язык, облизывая нижнюю губу. Ему определённо нравилось всё происходящее. Нравилось ему пытать малыша на его коленках. Вот только он не был с точностью уверен, что делал это только ради собственного удовольствия. Дыхание Чонгука резко дёрнулось, когда рука Тэхёна внезапно притянула его близко-близко, так, что аппетитная попа младшего почти проехалась по этому… этому… «репродуктивному органу» в штанах Тэхёна. — Чонгук-и? Кого я поцеловал? — А-эм… меня. Т-ты поцеловал меня.
19 Нравится 4 Отзывы 23 В сборник