its all a game

Курсивом выделены слова, произнесённые на китайском) Следующим днём. Лухан шёл по переполненному школьному коридору. Голова была низко опущена, капюшон закрывал осунувшееся лицо, глаза были красные и опухшие. Он не обращал внимания на мерзкий шёпот за своей спиной или осуждающе направленные на него пальцы учеников. Он даже не взглянул на свой разрушенный и разукрашенный шкафчик, на котором сейчас были написаны разные грубые слова; он никак не реагировал на насмешки, которые буквально выплёвывали ему в лицо; вместо этого он просто сел за парту и, положив голову на руки, начал молиться, чтобы этот день прошёл быстрее. К сожалению, удача, кажется, сегодня была не на его стороне. - Ах... Сехунни... сильнее... - китаец тут же резко поднял голову, когда услышал свой собственный голос, свои собственные стоны, свои собственные мольбы, которые исходили из чужого телефона, - Хунни... пожалуйста... Мне нужно больше... Безжалостный смех сотряс комнату, в то время как стоны продолжали разноситься по всему помещению. Глаза парня беспомощно расширились, даже учитель продолжал вести себя так, будто не слышит позорную запись стонов, которые разносились по всей школе. - Да, дамы и господа, наш тихий гадкий утёнок на самом деле шлюха. Слёзы бедного мальчика грозили затопить всё здание школы, а голос Сехуна продолжал громко и твёрдо вещать. Старший бессовестно издевался над своим бывшим любовником. - Дорогой Луханни, - насмешливо произнёс Король, а младший готов был провалиться сквозь землю, лишь бы не слышать ласковое прозвище, которое он когда-то любил, - ты самая большая шлюха, которую я когда-либо встречал. Серьёзно, кто сможет полюбить твою уродливую плоскую задницу? Любовь? Ты думаешь, я испытывал к тебе это чувство? Пфф, по правде говоря, это был просто розыгрыш. Игра. Я проиграл спор, и мне пришлось с тобой встречаться. И позволь мне сообщить тебе, что я презирал каждую секунду, проведённую рядом с тобой. Каждую секунду, когда мне приходилось касаться тебя. Каждую секунду, когда я шептал эти глупые слова тебе на ушко. До тебя дошло, уродец? Я ненавижу тебя. Во время перемены. Для бедного парня день не становился лучше. После небольшого объявления Сехуна к нему начали приставать парни с ужасными предложениями, и то и дело слышались облегчённые вздохи девушек, узнавших, что их драгоценный Король всё же натурал, и он снова одинок. Зайдя в кабинет, Лухан тут же наткнулся взглядом на весьма интересную картину. Колени его возлюбленного были заняты какой-то скандально одетой девушкой. - Посмотри-ка, Хунни, этот неудачник действительно посмел прийти в школу. - Вау, ты права, Фэйни. Я думал, что после всего, что случилось, он сбросится с моста, - голос Сехуна громом разлетелся по классу, его насмешливый тон кинжалом вонзился в сердце Лухана. - Сехун, у него есть яйца, он же настоящий мужик, - усмехнулся Крис, в то время как вся группа снова обратила всё своё внимание на тихо плачущего китайца. Пока другие продолжали тупо ржать над своими собственными шутками, их мишень просто тихо сидела на стуле, слушая каждое оскорбление, звоном отдающееся в ушах. Лухан ничего не говорил в ответ, не пытался защитить себя. Он просто прислонился головой к холодной поверхности парты и продолжал слушать все замечания, брошенные в его сторону; он даже не потрудился вытереть беспомощные слёзы, которые продолжали оставлять солёные дорожки на его покрасневших щёчках. - Конечно, у него есть яйца. У него даже есть запасная пара во рту и в заднице. Во время обеда. Лухан молча проталкивался через толпу; горло болезненно сжималось каждый раз, когда со стороны раздавался новый смешок, а в спину нёсся едкий комментарий, вырывая его из своих раздумий в жестокую реальность. Наконец-то сбежав от издевающейся толпы учеников, Лухан вдруг оказался на полу, весь измазанный в приправе и кусочками мяса. - Упс, я не заметил тебя. Мне таак жаль, - китайцу не нужно было поднимать взгляд, чтобы узнать, кто толкнул его и сейчас прижал ногой к земле, надавливая на спину, - наверное, сейчас ты хочешь отчиститься от этой индейки. - Ну, не знаю, Хунни, по-моему, благодаря этому соусу мы можем хотя бы смотреть на его уродливое лицо. За обидными словами последовал удар острым каблуком в голень, из-за чего Лухан почувствовал, как на ноге образовалась кровоточащая рана. - Упс, тебе больно? - лицо Тиффани исказило поддельное сочувствие, в то время как толпа учеников разразилась одобрительным улюлюканьем, ведь Тиффани такая "заботливая". - Наверное, ты хочешь обработать порез? Мы же не хотим, чтобы ты получил инфекцию и заразился какой-нибудь опасной болезнью, не так ли? Лухан просто так и лежал на полу, не поднимая головы потому, что не хотел показывать слёз, которые тоненькими ручейками струились по его щекам, сердитый взгляд, который сверлил кафель на полу или же зачатки плана о том, как убить школьную королеву. После школы. Каким-то чудом Лухан смог пережить этот адский день без того, чтобы свернуть кому-нибудь шею. После обеда дела не стали лучше, так как его шкафчик ещё больше разукрасили. Изогнутую дверь украшали такие ругательства, как: умри, гей, педик, урод и ещё множество других не менее обидных слов. Внутренности шкафчики так же представляли собой не самое приятное зрелище, так как кто-то испортил каждую книгу и учебник китайца, что означало 500 долларов пущено на ветер. К счастью, эти ублюдки были не такими уж и умными, чтобы додуматься заглянуть в его разорванный пенал, который валялся в задней части шкафчика, что означало, что фотография семьи ЕХО в сохранности. Даже не взглянув на книги, Лухан засунул фотографию в задний карман джинс, прежде чем сбежать подальше от места происшествия. Когда он вышел на улицу, позволяя идущему дождю намочить одежду, его лицо вдруг снова ударилось о мокрый асфальт. В этот момент терпение Лухана кончилось, и он желал только выстрелить каждому из Королей в лицо, подпортив милую мордашку. - Чего ты хочешь, Сехун? - в его голосе звучала резкость, которая удивила даже самого Лухана, но он старался не показывать это, потянувшись за своим зонтиком. - Да ты у нас, оказывается, ещё и мужественный, - в голосе Кая скользила дерзость, которую он даже не пытался скрыть. Парень наступил на зонтик китайца, успешно ломая его пополам, - но, знаешь ли, мужество в некоторых ситуациях лучше не иметь, - наклонившись, Кай заставил Лухана поднять голову; его угрожающая, но такая прекрасная усмешка медленно пожирала Лухана. - Сехун, думаю, тебе надо преподать урок своей шлюшке. - Он больше не моя шлюшка. Он просто шлюшка, - эти простые слова макнэ выговорил медленно, чтобы Лухан мог почувствовать издевательский тон, который окутывал каждый слог, и вскоре место Кая занял Сехун. - Ты понимаешь, почему мы сделали это, Лухан? Почему всё это случилось с тобой? Так уж и быть, я объясню. Это всё потому, что тебе нужно знать своё место в этом мире. Некоторые люди рождены, чтобы быть лидерами, другие рождены, чтобы следовать за лидерами. А ты? А ты просто рождён, чтобы быть здесь. У тебя нет права голоса, ты просто должен быть здесь. Ты просто должен дышать воздухом и молчать. Но нет, ты решил выделиться и стать этим улыбающимся, смеющимся дураком, даже несмотря на то что все ненавидят тебя. Ты понимаешь, что я говорю? Ты не должен быть счастлив. И поэтому мне нужно убедиться, что ты понимаешь, что означает настоящая боль. Встав на ноги, Сехун развернулся и пошёл к своим друзьям, но перед этим пнув своего бывшего парня в лицо. - Ты не знаешь этого, - до ушей Короля донёсся слабый стон, однако он даже не обернулся. Он просто остановился, жестом попросив Бекхёна передать ему что-то. Даже не потрудившись обернуться и ещё раз взглянуть на своего возлюбленного, Сехун кинул огромную кипу бумаг рядом с сумкой Лухана. Всё это он проделал, не поворачиваясь лицом к младшему. - Правда что ли? Потому что, кажется, так думают многие. Один взгляд на бумаги, и звук разбившегося вдребезги сердца пронёсся по залитым дождём улицам Сеула. Огромные красные буквы безжалостно смотрели на иностранца, навсегда врезаясь в память. И торжественная улыбка Сехуна только усугубляла всё. - Удачно повеселиться в одиночестве, - и с этими словами Короли оставили Лухана посреди дороги промокать под холодными каплями дождя и смотреть на петицию, которая набрала пять тысяч подписей. Эти пять тысяч людей, которые подписались, хотели, чтобы Лухан совершил самоубийство, что и было сказано в петиции. Когда Лухан пришёл домой. - ЛУХАН, С ТОБОЙ ВСЁ В ПОРЯДКЕ?! - Лэй сразу же подскочил к двери, увидев плачущего, вздрагивающего и промокшего насквозь Лухана, - что-то не так? Что случилось? Тао, иди и принеси сухую одежду! Завернув младшего в полотенце, Лэй помог Лухану пройти в гостиную. Когда Тао вернулся с одеждой в руках, поток вопросов со стороны Лэя прекратился. Исин, не теряя времени, быстро освободил Лухана от промокшей одежды и натянул тренировочные брюки и толстовку огромного размера на холодное тело парня. Как только Лухан был полностью одет, он тут же упал в объятия хёна, на этот раз, не сдерживаясь и позволяя слезам прочертить солёные дорожки на его щёчках. - Луханни... малыш... что случилось? - певец просто продолжал всхлипывать в надёжных объятиях своего хёна, не доверяя своему голосу, чтобы сказать хоть слово. - Гэгэ, что это? - сказал Кёнсу на ломанном китайском, указывая пальчиком на огромную кучу бумаг. - Ханни... это... прошение о самоубийстве? - голос Сухо был мягким, кроваво-красные буквы на белом фоне резали глаза, навсегда оставаясь в памяти. Зная, что у младшего проблемы с корейским, он хотел сделать всё возможное, чтобы сохранить своего малыша в безопасности. Тао в порыве гнева выхватил глупую бумажку из рук отца и разорвал её, но всё-таки успев заметить первые четыре имени в списке подписавших петицию. Его глаза расширились, панда был в ярости. - Я скоро вернусь, - внезапно сказал Тао, у всех членов семьи тут же возникло множество вопросов, на которые так никто и не ответил, так как молодой ушуист уже исчез за входной дверью. Взглянув вниз на изорванную бумагу, ЧанЁль повторил выражение лица младшего брата и, сказав, что уходит, выскочил за дверь. В его уме была только одна единственная цель. Сухо, терзаясь любопытством, ещё раз взглянул на бумаги, зачитывая первые четыре имени, которые очень взволновали каждого члена их немаленькой семьи. - Ву Ифань, Бён Бэкхён, Ким Джонин и О Сехун. От переводчика: у меня кончились каникулы, поэтому не знаю через сколько лет дней выложу следующую главу... Предположительно в следующие выходные) Так что заранее прошу простить за задержку^^