its all a game

Тао. Ушуист крепко ухватился за ручки своего мотоцикла, пытаясь выпустить бурлящий в нём гнев. Шлем душил, мешал воздуху нормально поступать в лёгкие, и Тао, делая резкие, равные вдохи, продолжал ехать по дороге. Через несколько секунд он заметил свою цель, которая как раз выбиралась из машины. Не раздумывая, репер спрыгнул со своего мотоцикла и, вместо того, чтобы снять шлем и просто повесить его на одну из ручек своего транспорта, как делают большинство людей, он взял шлем в руки и, замахнувшись, со всей силы ударил по лицу красавчика. На лице панды расцвела удовлетворённая ухмылка. - БЛЯДЬ, какого чёрта... ТАО?! - Крис тут же потянулся рукой к повреждённой щеке, но вскоре его настиг второй удар, который чуть ли не сломал парню челюсть. Сейчас он был просто не в состоянии говорить, поэтому всё, что ему оставалось делать, это сверлить младшего своим свирепым взглядом, в котором читалось недоумение. - Послушай меня ты, ублюдок. Я уже говорил тебе, что свою семью я люблю больше всего на свете. Я забочусь о родственниках даже больше, чем о себе, и, конечно, моя семья мне дороже тебя. Так почему же ты, блядь, решил, что использовать моего брата в своей грёбанной игре - это хорошая идея? Крис попытался что-то сказать в своё оправдание, но у Тао не было желания слушать парня, и ушуист просто ударил его по лицу ногой, лишая того опоры и сбивая с ног. Прежде чем продолжить, темноволосый парень прижал Короля к земле, поставив свой тяжёлый ботинок на спину Криса и надавливая так, чтобы парню было больно. - И в довершение всего, ты предложил ему покончить с собой. Да ты отвратителен! В чём твоя проблема? Тебе что, действительно нечем заняться, поэтому ты просто ходишь и ломаешь жизни других людей? И даже не смей говорить, что это не твоя вина, потому что я знаю, что ты был одним из организаторов этого дерьма. Ты мог остановить своих безмозглых друзей, ты мог рассказать мне, ты мог рассказать Лухану. Но нет. Ты думал, что будет весело вот так вот подшутить над ним, поэтому устроил эту игру? Вот чем он был для тебя. Он был просто игрой, - выйдя из-за спины старшего, Тао наклонился, наконец-то заставляя того посмотреть на себя, - это всё, что я значу для тебя? Я для тебя просто игра? Ты просто оставишь меня у разбитого корыта, как сделал это с ним? Глаза Криса тут же расширились, но его отрицательный ответ не был услышан Тао, который, ударив парня в последний раз и снова опрокинув того на землю, встал, чтобы уйти. Его рука замерла на секунду, прежде чем крепко ухватиться за ручку мотоцикла. Тао не стал поворачиваться назад, чтобы взглянуть на побитого парня, но сказал достаточно громко, чтобы тот мог услышать: - Крис, ты самая настоящая сволочь. ЧанЁль. - Привет, что слу... ЧанЁль? - Бекхён был застигнут врасплох, когда парень схватил его за воротник и прижал к стенке. - Ты, сукин сын. Знал бы ты, как мне хочется засунуть твоё лицо в ближайший аппарат для переработки мусора и злобно смеяться, когда включу его. В чём, чёрт возьми, твоя проблема? - ЧанЁль! Блин, я даже не понимаю, о чём ты говоришь! Эти слова лишь привели к тому, что ЧанЁль ещё сильнее вжал младшего в стену, чуть приподнимая певца над землёй, его гнев неконтролируемым пламенем разгорался всё сильнее и сильнее. Он собирался уже сказать Бекхёну то, что думает обо всём этом споре, когда голос Лухана колокольчиком зазвенел в его голове. Воспоминание. ЧанЁль хотел уже было кивнуть в знак подтверждения, когда Бекхён задал вопрос, не Лухан ли его макнэ. Однако прежде, чем он смог ответить, ещё одна подушка быстро была брошена в его сторону. С лёгкостью поймав летевший в него снаряд, ЧанЁль посмотрел в сторону своего обеспокоенного макнэ и увидел, как тот сложил руки в букву Х, его губы изогнулись, беззвучно пытаясь донести что-то до ЧанЁля, который ничего не мог понять. Младший раздражённо закатил глаза, прежде чем взять листок бумаги и написать что-то. Наконец-то поняв, что пытался всё это время сказать Лухан, кудрявый парень кивнул и ответил Бекхёну, что его брата зовут не Лухан, просто это его прозвище, так как у него слишком длинное китайское имя, которое члены семьи никак не могу правильно выговорить. Конец воспоминания. Репер сделал вдох такого необходимого в данный момент воздуха и на секунду замер, обдумывая, что же сказать. - Послушай, Бекхён. Нам нужно на время расстаться. Я слышал о вашей маленькой глупой игре и о петиции, которую ты подписал и, честно сказать, это и подорвало моё доверие к тебе. Я думал, что ты выше этого. Просто мне нужно немного времени, ладно? - ЧанЁль поставил младшего обратно на твёрдую землю и направился к двери, - О, и Бекхён? Думаю, кто-то изуродовал твою машину. Забравшись в свой автомобиль и сев на сидение водителя, ЧанЁль не мог не рассмеяться при виде выражения лица Бекхёна, когда тот, увидев свой драгоценный порш, взвыл подобно гигантскому киту. - Я знал, что тот баллончик краски и бита когда-нибудь мне пригодятся. Уезжая, ЧанЁль даже не взглянул на певца, который сейчас чуть ли не плакал из-за того, что его порш был разукрашен всеми цветами радуги, шины были спущены, все окна, фары и боковые зеркала разбиты, а двери и сидения покорёжены до неузнаваемости. Дома. Сухо, не сказав ни слова, заключил младшего в крепкие объятия. Он не собирался ничего говорить, потому что знал, что всё, что он хотел бы сказать, Лухан уже знал. - Просто помни, что у тебя есть несколько недель отдыха от школы в летние каникулы. Мы можем съездить на озеро, выбраться на природу всей семьёй, - младший кивнул головой, соглашаясь с идеей папы. Он не обращал внимания на слезы, которые то и дело срывались из уголков глаз, чтобы исчезнуть мокрыми пятнами на рубашке отца. К их объятиям присоединились Кёнсу и Лэй. В доме на секунду повисла умиротворяющая тишина. - Мы поможем тебе пройти через это, Луханни. Я обещаю. Через некоторое время. Первый день в школе после летних каникул. Летние каникулы для Сехуна были совсем не веселыми. Родители отправили Кая к бабушке и дедушке, чтобы тот больше узнал о семейном бизнесе, Бекхён всё время был вынужден присматривать за своим маленьким двоюродным братом, а Крис уже начал свою стажировку в компании семьи. Поэтому младшему Королю приходилось скучать одному от ничегонеделания. Однако больше всего его смущало то, что на протяжении всех каникул он не мог выкинуть из головы определённого человека. Когда ему становилось скучно, он автоматически брал в руки телефон и уже собирался позвонить этому человеку, пригласить погулять. Первое, что он делал, проснувшись поутру, это проверял телефон, ожидая получить сообщения со словами любви и пожеланиями удачного дня, которые раньше получал каждый день. Однажды он даже поймал себя на пении той глупой песни, которой Лухан научил его за несколько дней до того, как план Сехуна был успешно выполнен. Парень отчаянно помотал головой, уверяя себя, что делает это всё по привычке, и через некоторое время эта привычка должна пройти. - Эй, ты, дёрганный, - Сехун, будто в подтверждении нового прозвища, которое ему дали, подпрыгнул, когда огромная рука Криса опустилась на его плечо. Восстановив дыхание, которое сбилось из-за испуга, младший поприветствовал его, крепко обняв, прежде чем двое парней начали обсуждать свои каникулы. - Чувак, всё это так глупо. Я не понимаю, почему мне надо проходить эту глупую стажировку? В конце концов, я всё равно получу компанию по наследству, так зачем же мне начинать с самых низов? - Эй, неудачники, - другой голос вмешался в разговор парней, - вы готовы к новому расписанию? Из-за всех этих мыслей о Лухане, которые вводили Короля в замешательство, Сехун совсем забыл об изменениях в расписании. Понимаете, в их школе, которая всегда старалась чем-нибудь выделиться, половина года проводилась за изучением основных предметов. Однако всё обучение проходило очень быстро, так как учитель должен был за полгода объяснить материал, который в обычной школе проходят за год. А всё потому, что вторая половина года посвящена выбранным студентами профилям. А это означало, что ученики, которые записались на уроки инженерного дела, вместо обычных уроков будут ходить на эти курсы, чтобы стать успешными в области инженерии. Короли же против воли родителей записались на классы сценического искусства, что означало, что в их расписании будет много уроков пения, актёрского мастерства и танцев. В то время как некоторые студенты никак не могут составить себе новое расписание, те, кто сделал это, можно сказать, уже получили хорошее будущее, так как выпускниками класса сценического искусства были такие известные люди, как Ко Хё-Ми, Ки и Чжин Гук, которые сказали, что уроки сценического искусства помогли им взойти на тропу успеха. - Вы все записались на уроки сценического искусства, да? Я слышал, что на прошлогоднем отчётном концерте были скауты*. Может, кто-нибудь приметит нас, и тогда нам будет обеспечено хорошее будущее, - голос Кая был взволнован, а в глазах плясали весёлые искорки, так как он знал, что каждый из их великолепной четвёрки ни за что не хотел перенимать семейный бизнес. - Кто знает... Но думаю, в данный момент наше внимание должно быть сосредоточено на кое-ком другом, - повернувшись в сторону двери, Короли заметили человека, которого ждали. Лухан шёл по коридору, его голова была высоко поднята. Казалось, он не замечал всех этих шепотков, которые раздавались за его спиной. Парень уверенно подошёл к своему шкафчику, не обращая внимания на растянувшееся на стене граффити, в котором упоминалось его имя наряду с несколькими плохими словами. Лухан так и держал голову высоко поднятой, пока Сехун не ударил китайца, заставляя того упасть на землю. - Вау, я и не думал, что ты можешь стать ещё уродливее. От переводчика: *Скаут- человек, занимающийся поиском новых лиц.