its all a game

- Вы можете просто оставить меня в покое? - голос Лухана прозвучал намного тише и неувереннее, чем он хотел бы, но китаец всё равно собирался бороться до последнего. Однако Кай не мог упустить шанса поиздеваться над бедным парнем и ногой прижал руку Лухана к полу, из-за чего бумаги, которые китаец собирал, снова разлетелись по всему коридору. - Парни, вы слышали это? Похоже, чьё-то сердце вновь разбилось. Прикусив внутреннюю сторону щеки, Лухан постарался сдержаться, чтобы не сбить танцора с ног и хорошенько побить, как учил его Тао. Китайцу так хотелось стереть эту самодовольную улыбку с лица Короля. Но он знал, что не может этого сделать. Не сейчас, когда учителя могут увидеть это, и их и так не очень хорошее отношение к нему может ухудшиться. Не сейчас, когда вновь могут поползти слухи, и его жизнь снова может превратиться в ночной кошмар. Он молча высвободил руку из-под ботинка Кая и, быстро собрав бумаги, чуть ли не побежал от Королей, когда голос Криса нагнал его. - Как был трусом, так и остался. Во время первого урока. С появлением нового расписания, Лухану больше не приходилось ломать голову, чтобы выяснить, как найти Х и Y, но вместо этого сейчас ему приходилось учиться попадать в ноты во время пения и танцев. И даже несмотря на то, что китаец просто обожал петь, он с неохотой шёл на урок пения, так как там ему приходилось находиться в одном классе с Королями. И ещё больше злило его то, что только Бекхён старался преуспеть в пении, остальная же троица посещала урок только для галочки, что они брали уроки музыки в престижной школе. - Хорошо, сегодня мы повторим новые аккорды и будем учиться брать высокие ноты во время пения. А сейчас скажите мне, что это за нота? Вместе ученики с лёгкостью смогли назвать пять следующих нот, но, когда учительница слегка стукнула карандашом по стеклянному стакану, и раздался тихий звон, класс так и не смог ответить на поставленный вопрос. - Ну, хоть кто-нибудь? Неужели даже лучшие ученики не могут справиться с этим заданием? - Эмм... Простите, я опоздал на урок. Просто я потерялся, - как по команде, все ученики повернули головы в сторону дверного проёма, в котором стоял незнакомец. - А, да, ты - новый ученик по обмену, приехавший из Китая, верно? Чондэ, да? Но ведь Чондэ - корейское имя. Чен поклонился учительнице в знак уважения и ответил, что по происхождению является корейцем, просто какое-то время жил в Китае. Так же он попросил называть его просто Чен. - Ну, Чен, можешь проходить и занимать любое свободное место. Улыбка осветила лицо нового ученика, когда среди моря незнакомых лиц, он приметил лицо друга и свободное место рядом с ним. Быстро сев на выбранный стул, парень автоматически заработал себе плохую репутацию. Но, не обращая внимания на прожигающие его злобные взгляды, Чен обнял своего старого друга и рассмеялся, когда Лухан поприветствовал его. - Эмм, простите? Учитель Канг? Я думала, это престижная школа. Как так получилось, что сейчас мы принимаем на обучение учеников в самом разгаре учебного года? - и хотя вопрос Тиффани был адресован учительнице, остальные знали, что она просто хотела задеть своими словами Чена. - Да, учительница Канг! Я усердно работала над собой, чтобы попасть в эту школу, и сейчас сюда с лёгкостью поступают ученики по обмену? А может, у него даже таланта нет, откуда мы знаем? - к Юне присоединились и другие ученики, начав высказывать свои жалобы по поводу нового ученика. - Айщ, серьёзно? - Чен повернул голову в сторону возмущающейся группки людей, - если вы высказываете сомнения по поводу моих способностей к пению, делайте это хотя бы прямо мне в лицо, а не за моей спиной. - Ладно. Чен, можешь ли ты петь? Можешь ли ты назвать нам различия между нотами? - низкий голос Криса громом пронёсся по классу. Закатив глаза, Чен просто встал, и его сладкий, чуть хрипловатый голос зазвенел в создавшейся в кабинете тишине, отвергая любые сомнения о его способностях в пении. - О, и та нота, которую вы сыграли на стеклянном стакане, была G5. Учительница Канг подавила смешок, адресованный студентам, которым сейчас нечего было возразить юноше. Хлопнув пару раз в ладоши, чтобы призвать класс к порядку, учительница начала рассказывать ребятам, как правильно брать высокие ноты. Во время обеда. Сехун не мог перестать прожигать взглядом двух болтающих китайцев. Они в одиночестве сидели около мусорного контейнера, но макнэ не мог не заметить яркую улыбку Лухана, которая освещала его лицо. Чен наклонился вперёд и начал что-то шептать на ушко бывшего любовника Сехуна. А потом оба парня запрокинули головы назад в очередном приступе неудержимого смеха, и Лухан пододвинулся ближе к другу, чтобы нежно поцеловать студента по обмену в щёчку. - Хмм... и как же мы не заметили этого раньше? - повернувшись, Сехун тут же встретился взглядом с Крисом, – ты завидуешь, что кто-то ещё прикасается к Лухану. Макнэ тут же начал отрицать сказанное старшим Королём, но его глаза выдавали всю правду. - Прекрати лгать самому себе, Сехун; я вижу, как ты то и дело смотришь на них. Ты знаешь, что тебя бесит, что это не ты тот, кто смеётся рядом с ним. Ты хочешь вновь прикасаться к нему. Ты хочешь вызывать улыбку на его лице. Ты хочешь быть на месте этого парня. - Нет. Я не хочу. Крис, он - просто шутка. А ты просто хочешь вновь повеселиться, поэтому несёшь всю эту ересь. И кем ты себя возомнил, чтобы говорить со мной об отношениях и чувствах? Похоже, вы с Тао расстались, - Сехун был прав. После того, как Тао побил Криса, через несколько дней Король попытался снова поговорить с парнем, однако всё сработало совсем не так, как он планировал. Воспоминание. - Тао, послушай меня. - Нет. Крис раздражённо провёл рукой по волосам, в то время как ушуист развернулся и собрался уже уходить. - Нет, подожди! - схватив младшего за запястье, Крис заставил репера снова повернуться к нему лицом. И наконец-то их взгляды встретились, - Тао, послушай, сначала я воспринимал всё это просто как глупую шутку, я и подумать не мог, что всё так закончится! Услышав его слова, Тао лишь усмехнулся и отвёл взгляд, не в силах больше смотреть на противное лицо своего лживого парня. - Я знаю, я должен был рассказать об этом тебе или Лухану или сделать что-нибудь ещё, но я просто хотел, чтобы Сехун сам пришёл к верному выводу. Он любит Лухана. Любит всем сердцем. Он просто не может признаться самому себе, что он гей. Я думал, что если сам подтолкну его к этому решению, то он перестанет вести себя так глупо и вытворять все эти безумные вещи. Клянусь, я участвовал в этом только потому, что забочусь о Сехуне, прямо как ты заботишься о Лухане. Для Тао это было последней каплей, из-за последнего предложения ушуист пришёл в ярость. Он опрокинул Короля на пол и, вдавливая его ногой в пол, вывернул руки старшего. - Да как ты смеешь сравнивать меня с собой?! У нас нет ничего общего. Да, я забочусь о Лухане, но я также думаю и о других людях. А ты заботишься только о себе и о впечатлении, которое производишь на других людей, о своей репутации. Так что даже не смей мне утверждать, что в этой игре ты был героем или жертвой. Потому что я знаю, ты играл роль одного из главных злодеев. Конец воспоминания. - И ты даже не говорил с Тао после той встречи? Старший решил не отвечать на заданный вопрос, пропустив его мимо ушей, так как третий и четвёртый раз, когда он пытался связаться с Тао, с треском провалились. Каждый раз, когда он подъезжал к дому ушуиста, его всегда ожидал "тёплый" приём от Сухо, который, как оказалось, неплохо владеет боксом, и Лэя с его набором ножей. Короче говоря, Крис понял, что хотя Тао и владеет боевыми искусствами, в этой семье он далеко не самый жестокий. - Как бы то ни было. Ты любишь его. Признай это, Сехун. Ты гей. Последнее предложение, словно заевшая магнитофонная пластинка, снова и снова прокручивалась в уме младшего, отдаваясь в ушах противным звоном. Он не гей. Конечно же, нет, в средней школе он встречался со многими девушками, а сейчас, вроде как, встречается с Тиффани. Он совсем не гей - как мантру - продолжал он повторять у себя в голове, наблюдая, как Чен обвивает руками талию младшего, который сейчас стоял прямо перед сидевшем на лавочке корейцем. Они выглядели прямо как парочка. - Я не гей. И уж тем более я не ревную этого неудачника. От переводчика: Поздравляю, ЕХОтики, мы уже два года как вместе^^ Пусть наш фэндом и дальше расширяется и процветает~