The Murderess

             Я снова в своем доме.       Все то же самое. Плита, шкаф, стол, вход в другую комнату.       Дверь, которая находится позади меня, закрыта. Я иду вперед, через кухню, в соседнюю комнату, которая когда-то была гостиной, где мой отец учил меня завязывать шнурки на ботинках. Где мы с Деваном держали нашу младшую сестренку, когда она появилась на свет. Где мы устраивали похороны родителей.       То же самое.       Я решаю прогуляться и направиться в свою комнату, чтобы посмотреть, все ли там по-прежнему. Так и есть. Моя маленькая кровать с тонким матрасом, которая когда-то принадлежала моему брату, но позже перешла к нам с сестрой, потому что так было удобнее.       Сарай, где вся моя семья принимала душ.       Маленькая тумбочка, где у меня была только маленькая записная книжка и несколько шариков, которые я выиграла, когда еще училась в школе и мы соревновались на переменах.       Пол такой же пыльный, как и всегда. Мои шаги оставляют следы везде, показывая, что в данный момент я нахожусь внутри комнаты, исследуя каждый ее дюйм.       Я вздыхаю и возвращаюсь в гостиную. Здесь для меня ничего нет. Возможно, я смогу съездить в город и посмотреть, нет ли там чего-нибудь еще для меня.       Я больше не хочу сюда заходить.       Я прохожу обратно через кухню и направляюсь прямо к двери, моя рука отчаянно сжимает дверную ручку и поворачивает ее в поисках моего сладкого спасения.       Единственная проблема в том, что дверь не открывается.       Я хмурю брови и хорошенько встряхиваю дверь, прежде чем снова дернуть за ручку. Она не сдвинется с места и я начинаю паниковать. Я колочу в дверь ногой, но это ничего не дает. Она почти такая же твердая, как камень. От удара у меня болит нога, и я вздрагиваю.       Дурацкая дверь.       Я хватаю ближайший предмет - стул - и швыряю им в дверь. Я не знаю, зачем я это делаю, я знаю, что, по сути, это на самом деле ничего не даст. Но я полагаю, что попробовать стоит все, что угодно. — Ты не можешь выбраться.       Я поворачиваюсь, и мои глаза расширяются, когда я вижу, как Миша идет ко мне. Он выглядит совершенно нормально - на самом деле на нем то, что было в день жатвы. Его глаза выглядят такими же грустными и задумчивыми, как всегда, а губы... привлекательными. — Миша, — тихо говорю я. — Почему..? Почему нет?       Он должен что-то знать.       Он подходит ко мне, и на минуту я думаю, что он мог бы просто поговорить со мной, пока он резко не хватает меня за запястья, прижимая их по обе стороны от моей головы, и прижимает меня к двери, его лицо в нескольких дюймах от моего.       Вот так все и началось. Воспоминание сразу же обрушивается на меня.       В тот день - или, лучше сказать, вечером - он провожал меня домой с работы. Мы разговаривали, и я начала поддразнивать его. — Трудно тащить столько досок, — вздохнул он, массируя руки. — О, бедный Миша, — сказала я. — Ну, что-то же должно компенсировать ту твердость, которой тебе не хватает.       Когда я вспоминаю об этом, то понимаю, что на самом деле это не имело смысла. Я хотела сказать, что он был слишком слаб, а доски послужили тому, чтобы сделать его сильнее - физически и эмоционально.       Но он воспринял это по-другому.       Он приподнял брови. — Ты ничего не знаешь о том, как мне тяжело, Ривз, — сказал он с игривой улыбкой на лице. — Я знаю, что это не очень хорошо, — сказала я. — Неудовлетворительно.       До этого мы флиртовали несколько дней, и было ясно, что мы оба находим друг друга привлекательными, но мы никогда ничего толком не говорили об этом.       Он быстро схватил меня за запястья и прижал к ближайшей стене, которая находилась в его доме, в пяти дверях от моего.       У меня перехватило дыхание, и я посмотрела на него снизу вверх. Его глаза были темными, но не злыми, скорее похотливыми. Его тело было прижато к моему, излучая жар. — У тебя есть доказательства, подтверждающие это, Ривз? — сказал он низким, хрипловатым голосом. От этого у меня задрожали колени, и я сглотнула. — Н-не совсем, — выдавила я, чувствуя, как краснеют мои щеки. — Вот именно.       Он поцеловал меня, и я поцеловала его в ответ, и каким-то образом мы оказались в его доме, и каким-то образом на нас не было абсолютно ничего. Это был опыт, который я едва ли смогла бы описать. Но это было неплохо. Это было далеко не так уж плохо. После этого мы никогда не обсуждали это. Я пошла домой, и в итоге мы стали заниматься этим практически каждую пятницу после ночных смен. Деван и Дафна узнали об этом, поймав нас однажды ночью (что было очень неловко), а Гретхен никогда не знала.       Миша держит руки на моих запястьях, но не похоже, что он собирается меня поцеловать. У него такой вид, будто он хочет убить меня. — М-Миша, — выдыхаю я, сглатывая, когда вижу, как его губы сердито дрожат, а глаза темнеют с каждой секундой. — В чем дело, Морган? — он рычит, двигая бедрами вперед, чтобы прижать меня еще сильнее, зная, что теперь я вряд ли смогу вырваться из его объятий. — Тебе это больше не нравится? — Э-это не ты, — заикаюсь я. — Ты не Миша... — Но ты же назвала меня Мишей, не так ли? Откуда ты знаешь, что реально?       Он прав. Я не знаю. — Пожалуйста, просто отпусти меня.... Я сделаю все, что угодно.       Он мрачно усмехается, и от этого звука у меня по коже бегут мурашки от чистого страха. — Твои мольбы здесь не работают, Морган. Может быть, в прошлом ты использовала это, когда хотела меня так, как я всегда хотел тебя, но сейчас все не так. — Позволь мне уйти, — говорю я дрожащим голосом. — Миша, пожалуйста... — Ты не можешь уйти, потому что ты убийца, — рычит он, упираясь коленом в мое бедро. — И сегодня твоя казнь. — Нет! — Я кричу, мои глаза расширяются. — Нет... ты не можешь... Он поднимает меня, и я пинаю его, зовя на помощь. Но он не отпускает меня. Его хватка подобна стали, и он держит меня так крепко, что через некоторое время я больше не могу ни дышать, ни пинать его как следует, и моя единственная альтернатива - хватать ртом воздух, пока он несет меня по длинной дорожке к площади перед зданием правосудия, где собралась толпа, состоящая из Девана, Дафны и Гретхен, а также тринадцати трибутов, которых я убила на данный момент.       Палач - Гриффин. — Нет! — Я кричу, когда Миша швыряет меня на пол. Он бьет меня ногой в лицо, и я немедленно выплевываю кровь и выбитый зуб, не в силах ответить, когда он дергает меня за волосы и тащит ближе к гильотине, которая была установлена для моего использования и только для меня. — Миша! — Я всхлипываю. — Миша, пожалуйста, пожалуйста, отпусти меня... — Без пощады, — рычит он, грубо швыряя меня к гильотине и привязывая к ней так, что я не могу пошевелиться. Он заставил меня сделать это лицом вверх, что не только крайне неудобно, но и заставляет меня еще больше паниковать.       Я увижу, как лезвие опускается, чтобы убить меня. — Пожалуйста... пожалуйста... — Теперь я захлебываюсь собственной кровью, так как она не может нормально выйти у меня изо рта из-за моей ориентации на аппарате. — Миша... Гриффин...       Гриффин подходит ближе, чтобы посмотреть на меня, и просто качает головой. — Гриффин, пожалуйста! — я всхлипываю. — Мне очень жаль!       Последнее, что я слышу - это как лезвие высвобождается.       Я вздрагиваю и просыпаюсь, громко хватая ртом воздух.       Я тут же прищуриваюсь, когда у меня перехватывает дыхание. Взошло палящее солнце, а я все еще нахожусь посреди пустыни в луже собственной крови, в том же положении, в котором была, когда растянулась на своем рюкзаке. — М-Миша, — выдыхаю я, тяжело дыша. Но Миши там нет, и никого другого тоже. Я медленно успокаиваюсь.       Это был настоящий кошмар. Просто кошмарный сон.       Я собираюсь пошевелиться, когда слышу голоса. — Это она? — Очевидно. Господи, да она вся в крови. Вероятно, она медленно умирает.       Бенджамин и Тресса. Дерьмо.       Я лежала совершенно неподвижно. Они, должно быть, знали, что я была последней, кто остался на Играх.       Это я против двух профи. Это оно.       Я чувствую, как они приближаются, и остаюсь настолько неподвижной, насколько это возможно. Я сомневаюсь, что они пырнут меня ножом, если увидят, что мне слишком больно. Скорее всего, они решат, что я умираю, и оставят меня в покое.       Я чувствую удар и выдыхаю. — Что, черт возьми, с тобой не так? — Бенджамин рычит. Я предполагаю, что Тресса была той, кто пнул меня.       Чья-то рука хватает меня за волосы, и я стону от боли, когда меня переворачивают на спину. — Черт возьми, — говорит Бенджамин. — Эта кровь все еще остается от раны, которую нанес ей Атлас. Как она еще не умерла? — Не знаю, — говорит Тресса, выглядя очень довольной. Я полагаю, она ожидала, что я убью ее, и теперь она думает, что поймала меня. — Почему бы нам не прикончить ее?       Я слабо поднимаю на них глаза. У меня кружится голова, очень кружится. Немного сильнее, но все еще очень слабо. Если мне дадут еще несколько секунд на то, чтобы прийти в себя, я, возможно, смогу сесть, взять нож и метнуть его в них обоих. — Она уже скоро умрет, — бормочет Бенджамин, отходя от меня. — В этом нет смысла, Тресса. — Извини? — она огрызается. Я предполагаю, что она ожидала, что он поддержит ее решение. — Эта сука убила ТРИНАДЦАТЬ ЧЕЛОВЕК! У меня есть одно убийство, та идиотка из Десятого дистрикта, которая развела костер, когда стало холодно, и привела нас к себе и ее маленьким друзьям! — Ты все еще злишься, что я убил детей из Девятого вместо того, чтобы оставить их тебе? — Бенджамин рычит в ответ. — Не будь идиоткой, Тресса, не важно, сколько людей ты убьешь, важно, кто победит! — НЕТ, ЭТО ВАЖНО! — она кричит. Похоже, она сходит с ума. — У этой сучки их тринадцать! ЭТО НЕЧЕСТНО!       Конечно, одна из Второго создает проблему из-за того, что не убила много людей.       Я издаю хриплый смешок, хотя это заставляет меня закашляться. Боже, у меня болит бок. — Правда, Тресса? — говорю я между приступами кашля. — Если ты так боялась меня, у тебя, вероятно, никогда не хватило бы духу убить кого-либо, кроме девочки из Десятого дистрикта.       У Бенджамина дергается губа, а Тресса выглядит разъяренной. Она поворачивается к Бенджамину, как бы спрашивая: "Что ты можешь сказать по этому поводу?" — Тресса, она умрет сама, зачем тратить свое время? — бормочет Бенджамин, очень медленно доставая свой нож. О Боже, сейчас он убьет либо меня, либо Трессу.       Тресса замечает его движение. С ослепительной скоростью она выхватывает свой нож и вонзает его ему в грудь, поворачивая его вокруг своей оси. Я потрясенно ахаю, когда раздается выстрел пушки, и тело Бенджамина падает рядом с моим.       Его глаза широко открыты и пристально смотрят на меня.       Теперь она собирается прикончить меня, черт возьми.       Но я не могу пошевелиться. Мне так больно, что я буквально не могу пошевелиться. Тресса издает злобный смешок и неторопливо направляется ко мне. Она резко садится на меня верхом, ее ноги сильно давят мне на живот, что заставляет меня вскрикнуть от боли. Она размазывает кровь с ножа по моим щекам. — Ты действительно думала, что победишь, не так ли? — она рычит, и теперь уже более чистое лезвие перемещается, чтобы упереться мне в шею. — Срочная новость, Седьмая, ты неудачница. Из дистрикта неудачников. Тебе не удастся украсть мою корону. — Твою корону? — я справляюсь, хотя мой мозг находится в режиме паники. — Ты убила одного человека. Ты не заслуживаешь этой победы.       Это задевает за живое. Ее глаза почти светятся зеленым от злобы, и она опускает нож.       Я кричу, когда она начинает проводить тонкую вертикальную линию поперек моей шеи. Я дергаюсь под ней. Так, так много боли. Но я должна двигаться, я должна. Я кричу, а она продолжает, безжалостно смеясь, наблюдая, как я отчаянно сопротивляюсь ей.       Если я сейчас не пошевелюсь, то наверняка умру. — П-пожалуйста, — сказал мне Гриффин, закрывая глаза. — П-пожалуйста, с-скажи моим м-маме и п-папе, что я л-люблю их... и п-пожалуйста, скажи... моей сестре... когда она родится... что я... знаю, что она... собирается стать... кем-то, когда-нибудь.       Я должна вернуться. Я должна рассказать его семье о том, что он сказал, им в лицо.       Я нахожу в себе силы пошевелиться как раз в тот момент, когда она собирается прикончить меня, как будто какая-то часть моего потенциала внезапно активизировалась.       Она поднимает руку, и я толкаю свой таз вверх, одновременно сгибая одно колено, затем отбрасываю его назад. Тресса кричит и улетает, чуть не угодив в траншею с гремучими змеями. Она бросает свой нож, но к тому времени я уже прижимаю ее к земле, и нож, не причинив вреда, вонзается в потрескавшийся песок позади меня. Она выглядит испуганной. Ее глаза расширились от страха. Теперь она безоружна, а я достала из-за пояса свой последний нож. — Пожалуйста, — задыхается она. — Смилуйся.       Я смеюсь. И это жестокий смех, похожий на тот, который был у нее, когда она резала меня. Когда я смеюсь, кровь с моей шеи капает ей на горло, и я вижу, что теперь она в полной панике. — Нет, знаешь что, я не потерплю пощады, — рычу я. Я чувствую, что полностью преисполнена ненависти к ней. За то, что подслушивала и разглашала информацию, которую она узнала, когда не имела на это права. За то, что просто так убила Бенджамина. — Ты... ты, блядь, все мне испортила. Из-за тебя погибла моя семья. И знаешь, что я собираюсь сделать? Заставлю тебя заплатить за это.       Она кричит, когда я начинаю вырезать линии по всему ее лицу, шее и рукам. Она настолько парализована страхом, что даже не сопротивляется мне.       Я ненавижу ее. И это ее вина. Я не знаю, что со мной происходит, но видеть, как она корчится подо мной от боли - это то, чем я наслаждаюсь.       Я гребаная убийца, и я отказываюсь больше плакать из-за этого. — Это твоя вина, — рычу я, когда она перестает кричать и вместо этого начинает плакать. — Это то, что ты сделала со мной. Ты завидовала, что я убила так много людей? Почему? Потому что у тебя не хватило смелости сделать это более чем с одним человеком? Ты сломала меня, и теперь ты заплатишь за это. Ты решила свою судьбу в тот момент, когда пошла и проболталась Энобарии о моей семье. Потому что знаешь что, Тресса? Ты заслуживаешь этой боли. Ты это заслужила.       Я отпрыгиваю от нее и поднимаю свой нож. — Это за мою сестру, — говорю я, вонзая нож ей в бок. Она громко кричит, отчаянно пытаясь сбросить меня с себя. Но она не может. — За моего брата, — я снова вонзаю в нее нож. — Дафна. — снова. — И... за тринадцать трибутов, которых я убила после того, как ты, блядь, превратила меня в это.       Я вонзаю в нее нож. Один раз за каждого трибута. Один раз за Сильвер. Титуса. Атласа. Просперо. За девочку из Третьего дистрикта. Валору.       После того, как я заканчиваю свой удар для Валоры, звучит пушка. Тресса наконец-то мертва.       Но я не останавливаюсь. Я продолжаю наносить удары. Я громко рыдаю, и нож теперь весит тонну в моих руках, но я не могу его отпустить, я не могу перестать колоть ее. Для двух детей из Пятого. Двое детей из Шестого. Девочка из Восьмого дистрикта. Те двое из Одиннадцатого.       И на четырнадцатый раз я ударяю прямо ей в лицо. Для себя самой. Тресса.       К тому времени, как нож выпадает у меня из руки, я чувствую, что с моих плеч словно свалился груз.       Я издаю сдавленный всхлип и падаю навзничь, держась за бок, который горел с тех пор, как я прижала Трессу к земле. У меня кружится голова, я чувствую слабость. Может быть, теперь я умру. Может быть, теперь я почувствую покой.       Я не могу перестать плакать.       Я всего лишь убийца.       Над головой материализуется судно на воздушной подушке, и вниз опускается лестница. Я вижу только его смутные очертания. Я не могу двигаться к нему.       Они достаточно скоро это поймут. Один из находящихся там людей, я не уверена, кто именно, должен спуститься и поднять меня наверх. Электрический ток приковывает нас к месту. Я полагаю, это хорошо для них, потому что я хочу сбросить себя.       Как только дверь закрывается, я падаю на пол. Врачи в стерильно белом, в масках и перчатках, уже готовые к операции, приступают к делу. Меня поднимают на серебряный стол и пристегивают ремнями, в меня вводят множество проводов и трубок. Все, что я могу делать, это стонать от боли, мое лицо совершенно сухое и одеревеневшее от всех слез.       Какие-то аппараты начинают пищать, и врач надевает мне на лицо маску. Я стону, вдыхая воздух со странным ароматом клубники.       Мои глаза закрываются. В одно мгновение я погрузилась в сон. — Морган.       Я снова открываю глаза и подпрыгиваю.       Миша снова передо мной. Но на этот раз он не выглядит так, будто хочет меня убить. — Миша, — тихо говорю я.       Он подходит ближе. Я понимаю, что это сон. Но я не возражаю. Все, что позволит мне снова увидеть Мишу, хорошо.       Я стою в лесу у себя дома. Мы с Мишей находимся на красивой поляне, стоим прямо посреди нее, окруженные защитными деревьями, на нашей знакомой огороженной территории, вокруг нас щебечут птицы. — Итак, ты возвращаешься домой, — тихо говорит он. — Да, — бормочу я. — Ты будешь там?       Он отводит взгляд. — Не будешь, — мягко говорю я, хотя знала ответ еще до того, как задала вопрос. — Я не знаю, где я, — говорит он. — Никто этого не знает. — Ты... ты мертв? — Я не знаю. Я так думаю.       Я вздыхаю, глядя вниз.       Он кладет руки мне на плечи. Я поднимаю глаза, и он прижимается своим лбом к моему. — Во что это превращается?       В последний раз мы с Мишей стояли вот так, соприкасаясь лбами, примерно за месяц до жатвы. — Во что это превращается? — он спросил. Мы стояли в темноте его комнаты, совершенно беззащитные друг перед другом. Его руки ласкали мое тело, как будто он боялся потерять его. Я прижала руки к его груди, в основном просто для того, чтобы не подпускать его слишком близко, хотя ощущение его мышц было неплохим. — Я не знаю, — сказала я, глядя прямо ему в глаза. В них была смесь растерянности, печали и странного спокойствия. — Я тоже, — пробормотал он. — Я... я не знаю, как далеко я хочу, чтобы это зашло, — тихо сказала я, прикусив губу.— Мы можем просто... остаться друзьями? — Значит, больше этого не будет? — тихо спросил он, его глаза осматривали мою обнаженную фигуру, как будто он понимал, что, возможно, это последний раз, когда я позволяю ему видеть себя такой. — М-может быть, — призналась я. — Но просто... никаких привязанностей. Я к этому не готова. — Я понимаю, — сказал он. Затем он наклонил голову и поцеловал меня.       Миша гладит меня по щекам. — Я любил тебя, — шепчет он. — Я так сильно любил тебя. И я буду скучать по тебе.       Я начинаю плакать. Этот сон слишком реален. Слишком обидно.       Я любила Мишу. Я не уверена, в каком смысле, но я действительно любила его, по крайней мере, как друга.       Я никогда ему не говорила. И я не могу сказать ему сейчас.       Но я должна. — Я тоже тебя любила, — бормочу я. — Но... это было... — Никогда в романтическом плане, — заканчивает он за меня, отступая. — Все в порядке, Морган. Я так и знал. Вот и все. — Миша... Миша, подожди...       Но к тому времени он уже поворачивается, и все, что я могу видеть - это его удаляющуюся фигуру, когда он выходит из леса.       Это последнее, что я вижу перед тем, как сон рассеется.

***

      Когда я просыпаюсь, сначала боюсь пошевелиться. Весь потолок светится мягким желтым светом, позволяя мне видеть, что я нахожусь в комнате, где есть только кровать, на которой я лежу. Не видно ни дверей, ни окон. В воздухе пахнет чем-то острым и антисептическим.       В моей правой руке есть несколько трубок, которые уходят в стену позади меня. Я голая, но постельное белье успокаивающе касается моей кожи. Я осторожно поднимаю левую руку над покрывалом. Я нахожу, что это не причиняет мне боли и вижу, что мои ногти подстрижены, грязь с меня начисто счищена. Я ощупываю свою шею и обнаруживаю, что на ней нет следов, указывающих на то, что Тресса пытала меня. Я ощупываю под одеялом свой живот и обнаруживаю, что лишь небольшая часть моей кожи свидетельствует о том, что во мне когда-то торчало копье.       Я пытаюсь сесть, но тихо вздыхаю. Я не могу. Какая-то широкая удерживающая лента вокруг моей талии не дает мне подняться больше чем на несколько дюймов. Физическое заточение заставляет меня впадать в панику. Я отчаянно пытаюсь высвободиться - просунуть бедра сквозь ленту.       Дверь открывается, и я вижу, как входит светловолосый парень Авокс. Он подходит ближе и ставит поднос рядом со мной. Затем он нажимает на что-то, что приводит меня в сидячее положение, и протягивает мне ложку. — Спасибо, — говорю я неестественно мягким голосом. Он кивает и выходит.       На подносе стоит миска с прозрачным бульоном, небольшая порция яблочного пюре и стакан воды.       Больничная еда. Наверное, я, должно быть, в плохой форме, если мне приходится это есть.       Моя теория верна. Я начинаю есть и обнаруживаю, что мне требуется много усилий, чтобы даже доесть. Мой желудок становится таким чувствительным, когда я бросаю в него пищу. Может быть, копье действительно задело мой живот.       Обычно между окончанием соревнования и представлением победителя проходит несколько дней, чтобы они могли снова собрать голодающего, израненного, в беспорядке человека. В моем случае я просто действительно ранена, не обязательно умираю с голоду. Это были самые короткие игры. Теперь я победитель с наибольшим количеством убийств за всю историю. У меня будет столько интервью, что у меня закружится голова.       Где-то Гриз и, возможно, Глизе будут шить для меня гардероб, которым я буду пользоваться во время всех своих публичных выступлений. Потому что после этого повсюду будут выступления - Тур победителя, которого я начинаю бояться каждой клеточкой своего существа.       Рупалия, Джоанна и Чума будут организовывать банкет для моих спонсоров. Наверное, у меня будет одно после того, как они прислали лекарство. Они также рассмотрят вопросы для моих заключительных интервью.       Вернувшись домой, ну, я не уверена, чего ожидать. Предполагается, что дистрикт начинает работу по организации празднования моего возвращения домой. Два года назад у Джоанны было прилично, хотя и паршиво, потому что сразу после этого они убили ее семью.       Потрудятся ли они вообще устроить для меня праздник? Я даже не смогла спасти Гриффина. Из-за меня убили мою семью. Я безжалостно убила четырнадцать детей. С чего бы им праздновать мое возвращение домой?       Я хочу выбраться из этой богом забытой постели. Я хочу увидеть Гриза, и Глизе, и Чуму, и Джоанну, и Рупалию. Они - мое единственное оставшееся утешение. За пределами этого места у меня никого нет.       Следующие несколько дней ужасны. Меня укладывают спать, будят, чтобы поесть, затем укладывают спать до следующего приема пищи. Я вижу, как мой шрам от копья медленно исчезает с течением дней. Но пока я не видела ни одного знакомого лица.       Однажды утром я просыпаюсь без проводов и трубок в правой руке. Ограничитель вокруг моей талии был снят.       Я медленно встаю, вздыхая от удовольствия, поскольку могу ходить без малейшей боли. Я вытягиваю ноги и хрущу шеей. Успокаивающе.       Я чувствую себя лучше физически и даже морально. Должно быть, они дали мне лекарство и от этого, потому что мне требуется мгновение, чтобы вспомнить, почему мне когда-либо было грустно. Потом это возвращается ко мне. Моя семья. Четырнадцать трибутов. Гриффин.       Я вздрагиваю. Я помню, что произошло, но не испытываю по этому поводу никаких эмоций.       Они затормозили меня.       В ногах моей кровати лежит одежда, в которой я была на арене, теперь вычищенная и починенная. Я чувствую себя странно, надевая ее, и даже один ее вид заставляет меня вздрагивать. Но я знаю, что это то, с чем я буду приветствовать свою подготовительную команду.       Я одеваюсь меньше чем за минуту и ерзаю перед стеной, где, я знаю, есть дверь, даже если я ее не вижу, когда она внезапно открывается. Я вхожу в широкий, пустынный холл, в котором, кажется, нет других дверей. Но это должно быть так. — Эй? — говорю я, оглядываясь по сторонам.       Я слышу движение позади себя. — Морган!       Я резко оборачиваюсь и вижу, что все они ждут в большой комнате в конце коридора - Рупалия, Джоанна, Чума, Гриз и Глизе.       Мои ноги взлетают без колебаний. Вероятно, мне следовало бы проявлять больше сдержанности. Больше самоконтроля. Теперь я победитель. К тому же я убила четырнадцать человек.       Но я этого не делаю. Я обнимаю Чуму, который стоит ближе всех ко мне, и начинаю плакать. Все мои эмоции выплескиваются наружу, и он гладит меня по спине, когда я оставляю промокшей его рубашку. — Все в порядке, — говорит он мне на ухо. — Все в порядке. — Мне так жаль, — всхлипываю я, утыкаясь лицом в его плечо. — Я так сожалею о Гри-Гриффине... — Милая, это не твоя вина... — Я могла бы сделать что-нибудь... что угодно... — Нет, нет... — Я чувствую, как Джоанна обнимает меня, затем остальные присоединяются к групповому объятию. Меня буквально душат, но мне все равно - возможно, это последний раз, когда я вообще чувствую себя любимой. — А теперь пошли, — говорит Гриз, вытаскивая меня через некоторое время. — Мы с Глизе должны подготовить тебя. — Хорошо.       Я думаю, он понимает, что мне интересно, почему Глизе присоединяется к нам, хотя официально она никогда не была моим стилистом, потому что он говорит: "Глизе настаивает, что хочет сделать тебе прическу".       Они уводят меня прочь, их защитные руки обвиваются вокруг меня, когда они уводят меня подальше от камер, которые, должно быть, были спрятаны там, вниз по нескольким коридорам и к лифту, который ведет в вестибюль Учебного центра.       Больница находится глубоко под землей, даже под спортивным залом, где трибуты практиковались в завязывании узлов и метании копий. Окна вестибюля затемнены, и горстка охранников стоит на посту.       Больше никого нет рядом, чтобы увидеть, как мы направляемся к лифту для трибутов. Наши шаги отдаются эхом в пустоте. И когда мы поднимаемся на седьмой этаж, в моем сознании мелькают лица всех тех, кто никогда не вернется. И четырнадцать из них - из-за меня, и только из-за меня.       Когда двери лифта открываются, Винноу, Савера и Зенобия окружают меня, разговаривая так быстро и восторженно, что я даже не могу разобрать их слов. Тем не менее, настроение ясное. Они действительно взволнованы, увидев меня, и я тоже рада видеть их, хотя и не так, как была рада увидеть Гриза и Глизе, и особенно не так взволнована, как была рада увидеть Джоанну и Чуму. Это больше похоже на то, как можно было бы радоваться встрече с любящей троицей в конце особенно трудного дня. Они ведут меня в столовую, и я получаю настоящее блюдо - ростбиф с горошком и мягкие булочки. Похоже, по словам Саверы, мне не позволено ни секунды, и она выхватывает у меня из рук лишнюю булочку.       Мы возвращаемся в мою комнату, и Гриз с Глизе ненадолго исчезают, пока моя подготовительная команда приводит меня в порядок. — Ты совершенно безупречна, — выдыхает Зенобия. — На твоей коже не осталось ни единого изъяна. — За исключением того, что я недостаточно загорелая, — шучу я, что вызывает у них смех, но я сказала это просто для того, чтобы отвлечь себя от того факта, что сейчас я невероятно худая. Это выглядело бы привлекательно, скрытое под платьем, но в моем обнаженном виде это пугает.       Подготовительная команда позаботилась о том, чтобы я приняла душ, а когда я закончила, они занимаются моими волосами, ногтями и макияжем. На самом деле я не разговариваю, и, кажется, их это устраивает, потому что они предпочитают разговаривать друг с другом. Я отчетливо слышу их возбуждение при обсуждении того, как я убила всех этих людей. Мне от этого действительно не по себе.       Потому что для них я легенда.       Для себя и семей этих детей я буду никем иной, как убийцей.