***
После этого отношения в нашей четверкой испортились. Мы с Бан Чаном перестали общаться. Вообще. Я подумывал и вовсе запретить ему появляться в моем поместье – что легко выполнимо, – но решил, что так выставлю себя круглым идиотом перед Оливером Баном. Кроме того, если Чан перестанет приходить к Слуге, он будет приходить к нему, что так же плохо, если не хуже. Квартира прислуги по размерам намного меньше особняка Криса, а родители Феликса постоянно крутились поблизости. Так что у них оставалось намного меньше возможностей потрахаться. Если это уже не произошло. Они снова стали появляться вместе. И, черт побери, я натыкался на них повсюду. В школе, в парках, в торговом центре, которым владел мой отец, а иногда даже у квартиры прислуги. Но, честно говоря, Слуга никогда не обжимался с Чаном на публике. Даже не целовался. Чаще всего они просто держались за руки, но даже это вызывало у меня нестерпимое желание убить Чана. И я до сих пор не понимал, откуда бралась та жгучая ненависть, которая вспыхивала каждый раз, стоило мне увидеть его. В одночасье она перекинулась с Феликса на Бан Чана. Минхо и Чанбин отчаянно пытались помешать нам разругаться вдрызг. Мы были Беспутными Хулиганами. Правили этой гребаной школой. И только вместе оставались непобедимы. Потому что по отдельности мы становились лишь тупоголовыми качками. Но при этом мы почти не разговаривали друг с другом, а тема Ли Феликса и вовсе считалась табу. Его имя запрещалось произносить, как и имя Того-Кого-Нельзя-Называть. А Чан, если находился рядом со мной, делал вид, что его и вовсе не существует. Я тоже пытался притворяться, но у меня это, конечно же, не получалось. Потому что он, черт побери, появлялся везде. Я думал о нем даже тогда, когда фактически не думал о нем. Когда занимался спортом, тусовался со своими не-друзьями, пока играл в видеоигры, на уроках, и даже когда трахался с девушками или парнями. Черт побери, особенно когда трахался с парнями. Так что в какой-то момент я просто перестал цеплять цыпочек, потому что это напоминало мне о том, что вскоре, если это еще не случилось, Слуга начнет трахаться с чертовым Кристофером. А я не собирался этого допускать. Просто не мог. Он был моим. Хотя даже для меня это звучало безумно. Иррационально. Но при этом так правдиво. Когда он впервые вошел в класс в первый учебный день, то сразу привлек мое внимание, а я сразу заявил на него права. Нет, я не прикрепил свое имя ему на задницу, а дразнил и издевался над ним. И это привлекало внимание, ведь обычно меня настолько занимало дерьмо, которое происходило в моей жизни. Так что все понимали – новенький принадлежит мне. Конечно же, я не собирался с ним встречаться. И даже на свидание бы не позвал, он не стоил таких хлопот. Этого не стоил ни один парень, и уж тем более он. Но он оставался моей игрушкой. Да и с самого первого взгляда на меня он вел себя так, словно принадлежал мне. Сглатывал образовавшийся в горле ком. Прикрывал на мгновение глаза. Вздыхал. Заливался румянцем. И отводил глаза. Вот что происходило каждый раз, когда я проходил мимо него. Даже сейчас. Но Криса это не волновало. Просто. Ни. Черта. Не. Волновало. Может, именно поэтому я и решился на тот поступок, что совершил в конце года. До восемнадцатилетия Слуги оставалась неделя, и, хотя Придурок-Крис (ему прекрасно подходила эта кличка) не заикался о нем в моем присутствии, я знал, что он планировал увезти его на выходные на спа-курорт на побережье. Мне эта затея показалась глупой. Слуга не относился к девицам, которые любили бывать в спа. И ему следовало это знать. Если бы я встречался с ним, то повез бы его посмотреть на цветущие вишневые деревья. Или купил бы новые кисти и краски для рисования, потому что он хотел стать художником и открыть собственную галерею, или что-нибудь в таком духе. Нет, я не преследовал его, как Чанбин мисс Грин до того, как они начали трахаться. Просто Феликс так гордо и открыто выставлял свою личность, словно это рекламный щит. Начиная с того, как он одевался, и до пятен краски, постоянно украшавших его одежду, наряду с цветами вишни, которые он рисовал повсюду. А Чан… ему просто нравился его образ. Чистота и невинность, которые подчеркивали южный акцент, и стиль бохо. Но я-то знал его лучше. Второй разговор с Крисом о нем состоялся во время тренировки. Прошло уже несколько недель с тех пор, как я разбил ему лицо, но у меня все еще чесались кулаки, когда он оказывался рядом. Из-за опоздания нам пришлось выполнять жим лежа, потому что все остальные тренажеры уже заняли. Я заметил, как он выставил вес в сто восемьдесят килограмм. До этого момента Чан не поднимал такую тяжесть, и я мог поклясться, что он никогда раньше не выглядел настолько возбужденным. Толкая штангу вверх, он кряхтел, словно зверь, а мне приходилось страховать его на случай, если он не справится с нагрузкой. Интересно, знал ли он, что Слуге не нравятся жилистые и мускулистые олухи? – Так ты решил отвезти его на спа-курорт? – начал я, переходя сразу к делу. Я не собирался тратить время на чертову болтовню. Чан закатил глаза и вздохнул. А его лицо раскраснелось и покрылось испариной. – У него день рождения. Ты бы хотел, чтобы я наплевал на это? – Я бы хотел, чтобы ты порвал с ним, – решительно ответил я, сохраняя безразличие в глазах. Я не собирался приукрашивать дерьмо. Он знал, как меня трясло от их отношений. И хотя они встречались уже несколько месяцев, я знал, что любовью там и не пахло. Потому что видел, как он смотрел на него. Он ему нравился, но между ними не вспыхивала искра. Его глаза загорались только при взгляде на меня. Только на меня. – Не пори чушь, – пробормотал Чан. Он больше не уделял все внимание подъему веса. Его лицо оставалось все таким же красным, но руки начали дрожать, и я почувствовал, как тяжесть штанги и нашего разговора воздействует на него. – Не в моем характере пороть чушь, – возразил я, пряча руки в карманы светло-серых спортивных штанов. – Прекрати это дерьмо, Крис. Ты уедешь учиться в Нью-Йорк. А он останется здесь. Сделай это сейчас, пока… – я замолчал, решив не добавлять: «Пока не забрал его гребаную девственность». Просто это не имело никакого отношения к тому, что я хотел переспать с ним первым. Никакого. Конечно же, мне этого хотелось. Но я бы переспал с ним, даже побывай он в кровати каждого ученика Старшей Школы Всех Святых. Я беспокоился именно о нем. И знал, что он об этом пожалеет. Ладно, ладно. Я беспокоился не о нем. А о себе. Что, черт побери, со мной творилось? Казалось, еще немного, и я слечу с катушек. Его член завладел мной, хотя я его даже не пробовал на вкус. А в голове набатом звучала лишь одна мысль: «Я хочу заполучить его». И очень жаль, что все эти чувства оказались привязаны к маленькому надоедливому дурачку. – Пока? – Чан хмыкнул, а его руки задрожали еще сильнее. – Пока я не пересплю с ним? С чего ты, черт побери, взял, что этого еще не произошло? Он захихикал, отчего меня тут же накрыло волной раздражения и злости. Его лоб заливал пот, а пальцы побелели от усилий, пока он пытался поднять штангу и установить ее на стойку. Но Чан проигрывал эту битву. Вот почему во время таких упражнений кто-то должен страховать тебя. Но я не собирался помогать ему. Вместо этого я обхватил штангу и осторожно прижал к его горлу. Его глаза широко распахнулись. – Я бы не стал на твоем месте со мной связываться, Бан, – тихо предупредил я сквозь стиснутые зубы, хотя в глазах все еще не отражалось ни единой эмоции. – Меня не зря прозвали Хёнджином. – Я отправлюсь за ним, какой бы университет он ни выбрал, ублюдок. А если он останется здесь, то и я никуда не уеду. Он мой. Я надавил сильнее. О чем, черт возьми, он говорил? Чан хотел остаться здесь? Я не мог этого допустить. Но и заставить его уехать без Феликса тоже. – Лжец, – кипя от злости, выплюнул я. Чертов Бан Чан. – Не смей, черт побери, мне лгать, Крис. – Подожди и увидишь. Его шея покраснела, но даже это не успокаивало меня. Я надавил еще сильнее, отчего Чан стал задыхаться, а люди начали поворачиваться в нашу сторону. Но меня это не волновало. – Чан… – начал я, бросив на него предупреждающий взгляд. Парни вокруг прекратили тренировку и уставились на нас. Все. Краем глаза я заметил, как Чанбин и Минхо проталкиваются к нам, и понял, что время для разговора заканчивается. – Хёнджин… – дерзнул ответить Бан Чан с улыбкой на лице. Когда Чанбину оставалось лишь пару шагов до нас, я развернулся и направился к выходу, оставив Кристофера лежать со штангой на горле. Пусть кто-то другой поможет ему. А я устал от этого засранца. Зверски устал.***
Он переспал с Феликсом. И ему это понравилось. Держу пари, и Слуге тоже. Это произошло во время выходных на спа-курорте, куда они отправились отмечать его восемнадцатилетие. Феликс потерял девственность меньше чем за сутки до того, как это разрешено законом. Происходящее сопровождалось свечами, шоколадом и прочим причудливым дерьмом, которое не имело для него никакого значения. Я знал все эти подробности потому, что фактически заставил Чанбина рассказать мне об этом. Сразу после того, как это случилось, Крис, как какая-то цыпочка, растрепал все Минхо и Чанбину по гребаному телефону, а затем заставил их поклясться, что они ничего не расскажут мне. Вот только он забыл, что хоть Минхо и был его самым близким другом, для меня таковым оставался Чанбин. Так что как только я пригрозил рассказать его матери – директору школы миссис Фоллоувилл, – что он трахается с нашей учительницей по литературе, он запел словно гребаная канарейка. И именно в тот момент я окончательно решил, что Слуга больше не должен жить в Тодос-Сантосе. Он обязан исчезнуть и держаться подальше от всего и всех, кого я знал. Но я не был идиотом. И прекрасно понимал, что, если это осуществится, ему придется расстаться с сестрой и родителями. Его парнем. Я лишу его всего, что ему было дорого. А еще благополучного будущего. Денег и возможностей. Семейных празднований Рождества и детей усыновленных с Бан Чаном, который просто с ума сходил по нему. И конечно, любви. Я собирался разрушить его жизнь. Потому. Что. Ревновал. Ревность оказалась слабостью, на поводу у которой мне не хотелось идти и которой я не гордился. И мне следовало подавить ее прежде, чем она проглотит меня. Вот почему в тот день, когда они вернулись из своего мини-отпуска, я поджидал Слугу в его же комнате. Я сидел на его кровати, упираясь локтями в колени и старательно игнорируя его аромат, витавший в воздухе. Необычное и пьянящее сочетание корицы, масла и особой сладости, которое ассоциировалось лишь с ним. Так что мне безумно хотелось, чтобы он исчез из моего носа, поместья и гребаной жизни. Да, я помешался на нем. Войдя в комнату и увидев меня, Слуга ахнул. Он еще не знал, что мне известно о случившемся. Что он трахался с одним из моих лучших друзей. Да, Феликс внешне никак не изменился, но зато изменился внутренне. Теперь он чувствовал себя недоступным. Причем даже больше, чем когда-либо. – Тебе идет розовый, – сухо отметил он, кивнув на розовое постельное белье в цветочек, заправленное на его кровати. – Кто тебя впустил, Джин? И какого черта ты делаешь в моей комнате? Меня никто не впускал. Его родители отправились на фермерский рынок или куда-то еще. Он бросил рюкзак у двери и, подойдя к комоду, достала чистую одежду. Мне понравилось, что Слуга выбрал футболку с названием группы, которую знали лишь такие же наивные простушки, как он. За выходные его кожа загорела и приобрела бронзовый оттенок, а на шее поблескивала золотая цепочка. А еще мне понравилось, что он назвал меня Джин. Но не понравилось, что Феликс даже не взглянул на меня. – Ты должен исчезнуть, – выпалил я. – Кажется, это мои слова. – он вздохнул. – Я хочу принять душ и приготовить себе бутерброд. Так что тебе придется подождать, пока я не закончу. Или до тех пор, пока мне не взбредет в голову начать выполнять твои приказы. – Я сейчас говорю не про эту квартиру. Ты должен исчезнуть из города, штата и с лица всей гребаной земли. Хотя здесь я немного перегнул. Мне не хотелось, чтобы он умер. Я просто желал, чтобы он исчез из моей жизни. Слуга задвинул бедром ящик комода и присел на корточки, чтобы достать из рюкзака зубную щетку. – Позволь мне задать вопрос. Ты знаешь, что сбрендил, или все еще считаешь себя нормальным человеком? Мне очень интересно. Он ткнул в мою сторону зубной щеткой, а затем вывалил грязную одежду из рюкзака в корзину для белья. – Я дам тебе десять тысяч, чтобы ты испарился. Но Слуга лишь закатил глаза. Наверное, решил, что я шутил. – Хоть меня и привлекает идея, чтобы нас разделял штат или два, мне некуда идти. – Двадцать тысяч долларов, – сузив глаза, выпалил я. Мне не составит труда снять такую сумму со своего счета. И я сомневался, что отец это заметит. А даже если и заметит, его отъезд будет стоить каждого потраченного цента. Потому что мне не хотелось терять остатки рассудка. – Нет, – решительно ответил он и рассмеялся. – С чего ты взял, что я сделаю то, о чем ты просишь? Мне стало понятно, что он не уедет из города лишь потому, что я его об этом прошу, поэтому достал свой телефон и с полнейшим равнодушием на лице посмотрел на него. – Тогда я уволю твоих родителей, и вам придется перебраться отсюда в какую-нибудь дыру в Виргинии. И бедная Рэйчел – бедная чертова Рэйчел – потеряет медицинскую страховку, за которую платит мой отец. Думаю, это хороший стимул сделать то, что я от тебя требую, – ухмыльнулся я. Его глаза сузились до щелочек, а губы сжались. В этот момент он ненавидел меня. Да я и сам ненавидел себя. За нас обоих. Но я больше не мог это выносить. Это доконало меня. Он доконал меня. Может, потому, что выглядел в точности как мужская версия Моники в молодости. А может, из-за того, что я все еще хотел трахнуть его – несмотря ни на что. И от этого я возненавидел самого себя. – Ты не сможешь этого сделать, – прошептал он, прижимая трясущимися руками к груди чистую одежду и зубную щетку. Слуга любил свою семью. И особенно Рэйчел. – Они работают на твоих родителей, а не на тебя. И я не думаю, что мистер Хван захочет, чтобы подобные вопросы решал его капризный сынок-подросток, – пытаясь убедить скорее себя, чем меня, продолжил Феликс. – Не захочет? – мои брови поползли вверх в притворном удивлении. – Ты вообще помнишь, когда отец и Моника в последний раз появлялись здесь? Но предлагаю просто проверить твою теорию. Я прямо сейчас позвоню ему. Всем окружающим казалось, что я держал Сэма-старшего за яйца. Ведь из-за того, что он постоянно колесил по маршруту Нью-Йорк – Кабо – у черта на куличках, где Моника решила позагорать, и просто не успевал играть роль настоящего родителя, отец редко отказывал мне. Наверное, это происходило из-за чувства вины, которое терзало его из-за того, что он сделал с мамой. – Привет, пап, это я, – закинув ноги на его кровать и скрестив их в лодыжках, сказал я по громкой связи. И меня совершенно не волновало, что я так и не удосужился снять свои грязные кроссовки. – Чего ты хотел, Сэм? – в голосе отца слышалось нетерпение. Слуга смотрел на меня с открытым ртом. Вздохнув, я со скучающим видом закинул в рот мятную жвачку. – Просто хотел уточнить. Раз вы с Моникой почти не бываете дома, правильно ли я понимаю, что персонал – в моей власти? И я могу кого-нибудь нанять или уволить, если их работа меня не устраивает? На заднем плане послышался плеск волн. Видимо, он находился на яхте «Мари», названной в честь моей матери. А затем звон льда в стакане, скорее всего, со скотчем. – Да, – ответил отец. – Ты правильно понимаешь. А что? Что-то случилось? Кто-то из работников доставляет тебе неприятности? Я кивнул с торжествующей улыбкой, хоть отец и не мог меня видеть. Зато видел Слуга. Его лицо побледнело под золотистым загаром. Он расстроился. Испугался. Я выставлял его из дома в восемнадцать лет. Без перспектив. Без места, куда пойти. И пригрозил уволить его родителей, если он этого не сделает. – Нет, все хорошо, – успокоил я отца, продолжая наблюдать за Феликом. – До скорого, пап. Я повесил трубку. Он с Моникой и Эйденом еще мне заплатят, но сейчас не до них. Я резко поднял глаза и встретился со Слугой взглядом. Он вздернул подбородок. А презрение, испытываемое ко мне, волнами исходило от его застывшей фигуры. Тишина душила, как и мысль о том, что я, по сути, разрушал его жизнь. Я поставил во главу угла себя, а не Феликса. Свои чувства, а не его. Да, в этом нет ни капли благородства или нравственности, но чего еще от меня можно ждать? – Я могу хотя бы доучиться до выпускного? – спросил он так тихо, что мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, про что он говорил. При этом Слуга выглядел совершенно спокойным. Гордым. И, черт побери, казалась еще прекраснее. Я поступил правильно, избавившись от него. – Ты должен уехать в течение недели после окончания школы, – кивнув, ответил я и поднялся с кровати. Я уже скучал по нему. – И конечно же, ты должен порвать с Чаном. Уже во второй и последний раз я говорю – а не прошу – покончить с этим дерьмом. Скажи ему, что уезжаешь, потому что познакомился с каким-нибудь парнем в интернете. И убеди его не искать тебя. Одна ошибка, Феликс, и, можешь поверить, я не только лишу твою семью работы, но и прослежу, чтобы они не нашли новую. Слуга ничего не ответил мне, но я знал, он прекрасно меня понял. Он не из тех парней, что станут бросаться в драку, когда на кону благополучие его близких. Его семья слишком много для него значила. Когда я в последний раз выходил из комнаты Слуги, то невольно задался вопросом, сможет ли Феликс когда-нибудь простить меня. И как сильно мне придется унижаться, если я когда-нибудь захочу вернуться в его жизнь. Нет. Цена окажется лишком высока. Мы больше не увидимся. Впрочем, как и они с Крисом.