Eras

Salt air, and the rust on your door

Она была благодарна отцу за то, что заставил ее поехать на лето в этот городок на берегу моря. Конечно, его аргументы были что-то вроде "соленый воздух полезен для здоровья", но Муза нашла другие преимущества. Во-первых, здесь также отдыхала Стелла, так что они могли неплохо повеселиться, а во-вторых, она познакомилась кое с кем. Его звали Ривен и он жил в домике у самого моря. Соленый воздух покрыл его дверь ржавчиной, но ее это нисколько не заботило.

I never needed anything more

Потому что она была влюблена. Окончательно и бесповоротно. В его светлые глаза, дерзкую улыбку, шикарное тело и превосходное чувство юмора. Он был идеальным, и она не могла ничего с собой поделать, потому что Ривен казался мечтой, а она любила мечтать. Это была глупая влюбленность, она осознавала это, но она также осознавала, что она никогда так сильно ни в чем не нуждалась, как в нем.

Whispers of "Are you sure?"

"Never have I ever before"

Стелла собрала их на вечеринку по поводу начала последнего месяца лета и несколько шотов спустя, они сели играть в Я никогда не... – Муза, – произнесла Флора, одна из подружек Стеллы, – когда был твой последний раз с мальчиком? – они обе должны были поступать в Алфею, школу, где уже училась Стелла, и в которой, как поняла Муза, разговоры о сексе не были табу темой. – Я никогда, – она запнулась. – У меня ещё ничего не было с мальчиком. – Есть на примете кто-то, с кем хотела бы? – задала уточняющий вопрос Стелла, потому что была ведущей и имела на это право. Муза не ответила, но на мгновение она встретилась взглядом с Ривеном, и ей казалось, что он все понял. Во всяком случае, тот факт, что он пробрался к ней в комнату той же ночью говорил о том, что он понял. – Привет, – произнес Ривен, остановившись напротив нее. – Привет, – ответила девушка, а в следующее мгновение он ее поцеловал. Его губы были мягкими, но требовательными. Он обнял ее за талию и притянул к себе, позволяя девушке ощутить его жар. Он не отстранялся, пока им обоим хватало воздуха. Она стянула с него майку, пока они восстанавливали дыхание, и провела кончиками пальцев по его груди. Юноша же подцепил край ее майки, которая едва прикрывала ее пятую точку, и стянул ее, оставляя Музу в одних трусиках. Они отступили к кровати, и через мгновение он же возвышался над ней, оставляя поцелуи на ее коже, играя с ее затвердевшими сосками. – Ривен, – позвала девушка, и их взгляды встретились, – я хочу тебя. – Ты уверена? – прошептал парень. – Потому что ты не сможешь отменить это. – Никогда ещё я не была так уверена, – ответила она и подалась вперёд, чтобы поцеловать его. Она прикусила его губу, когда он резким толчком вошёл в нее, но она знала, что никогда не будет жалеть об этом.

But I can see us lost in the memory

August slipped away into a moment in time

'Cause it was never mine

Но она могла видеть, как они потерялись в воспоминании, как чувство, которое у них было, ускользало в мгновении времени. Август подходил к концу, и она чувствовала, что тоже самое происходило с их чувством. Потому что то, что было между ними, никогда не принадлежало ей. И она была не в состоянии сохранить их любовь, потому что он, похоже, этого не хотел.

And I can see us twisted in bedsheets

August sipped away like a bottle of wine

'Cause you were never mine

Она все ещё могла видеть их вместе, под пледом со смятыми простынями тем утром и в течении ещё многих рассветов. Они были счастливы она знала это, видела в его взгляде и его улыбке. Они наслаждались временем, что у них было, будто потягивали хорошее вино из бокала на берегу (что они тоже делали, несмотря на то, что им ещё не было 18). Но эти воспоминания, как и любое вино, должны были закончиться, потому что август подошёл к концу и потому что он никогда не принадлежал ей полностью. Она подозревала, что у него была другая, когда они переспали, но это были только ее теории, так что она позволила ему действовать...

Your back beneath the sun

Wishin' I could write my name on it

Они вместе веселились на пляже, точнее он веселился вместе с Флорой, Стеллой, и ещё какими-то ребятами из Алфеи, а она не могла оторвать взгляд от его спины, потемневшей от солнечных лучей. У него на груди, над сердцем, была татуировка с именем. Она знала, что это было имя его матери, потому что он очень любил ее, и она мечтала иметь такую же силу. Она не надеялась на надпись рядом, но, возможно, где-то у него на спине, где никто бы не увидел, но они оба знали бы, что она там. Что он любит ее достаточно, чтобы оставить что-то настолько постоянное в качестве воспоминания.

Will you call when you're back at school?

I remember thinkin' I had you

– Ты позвонишь, когда начнется школа? – спросила Муза, когда они прогуливались вдоль моря в последние выходные августа. Она уезжала в Алфею в понедельник вечером и каким-то образом так никогда и не спросила у Ривена, где он учился. Она предполагала, что это будет какая-нибудь военная академия по типу Красного Фонтана, так что их разделяли бы тысячи и тысячи километров. Она надеялась, что он скажет "да", потому что она думала, что он был ее, принадлежал ей, любил ее и выбрал бы ее. Это было наивно, но девушкам в шестнадцать свойственно совершать наивные поступки. Она верила, что у них все получится, что они смогут сохранить эти чувства, что они принадлежат друг другу.

But I can see us lost in the memory

August slipped away into a moment in time

'Cause it was never mine

Но она могла видеть, как они потерялись в воспоминании, как чувство, которое у них было, ускользало в мгновении времени. Август подходил к концу, и она чувствовала, что тоже самое происходило с их чувством. Потому что то, что было между ними, никогда не принадлежало ей. И она была не в состоянии сохранить их любовь, потому что он, похоже, этого не хотел.

And I can see us twisted in bedsheets

August sipped away like a bottle of wine

'Cause you were never mine

Она все ещё могла видеть их вместе, под пледом со смятыми простынями тем утром и в течении ещё многих рассветов. Они были счастливы она знала это, видела в его взгляде и его улыбке. Они наслаждались временем, что у них было, будто потягивали хорошее вино из бокала на берегу (что они тоже делали, несмотря на то, что им ещё не было 18). Но эти воспоминания, как и любое вино, должны были закончиться, потому что август подошёл к концу и потому что он никогда не принадлежал ей полностью. Она подозревала, что у него была другая, во время каждого свидания, но это были только ее теории, так что она позволяла ему обманывать себя.

Back when we were still changin' for the better

Wanting was enough

For me, it was enough

Она помнила как в самом начале их отношений, когда они оба менялись, развивались и учились слышать друг друга, она мечтала. Ей хватало простого желания, и речь шла не о сексе. Ей хватало просто желания быть с ним, сходить на прогулку или на кофе. Ей не нужно было многого, лишь немного желания, немного внимания с его стороны. Для нее, этого было достаточно.

To live for the hope of it all

Cancel plans just in case you'd call

And say, "Meet me behind the mall"

Он жила надеждой на них, на что-то большее, и ей было достаточно этой надежды. Она помнила, как Стелла или Флора писали ей и звали погулять вместе, сходить на вечеринку или в кино, и она соглашалась, а потом писала в последний момент, что ей стало плохо, она отравилась, у нее мигрень и прочую фигню. Она надеялась, что Ривен позвонит и они проведут вечер вместе, так что отменяла планы, чтобы быть свободной. Чаще всего это заканчивалось тем, что она ела мороженое и плакала у себя в комнате, в одиночестве, потому что Ривен не звонил. Но она снова и снова отменяла планы в надежде, что он позвонит и скажет: – Увидимся на задней парковке торгового центра. Однажды она спросила у него, почему он выбирал именно это место. Она подозревала, что Ривен стеснялся ее, стеснялся их отношений, однако он просто сказал, что не хотел глупых сплетен, которые Стелла и Флора распустили бы о них. Ему не нужно было лишнее внимание, и она приняла это.

So much for summer love and saying "us"

'Cause you weren't mine to lose

You weren't mine to lose, no

Она отдала так много сил этой летней влюблённости, потому что он действительно значил для нее все. Она потратила столько энергии, не спала так много ночей, отдавала себя ему, просто чтобы мочь говорит "мы", потому что она верила в них. Верила, что у них все получится. Однако, она обожглась, потому что он никогда на самом деле не принадлежал ей, так как она могла потерять его? Она верила, что её усилий хватит, что он останется с ней, но он никогда на самом деле не был ее.

But I can see us lost in the memory

August slipped away into a moment in time

'Cause it was never mine

Но она могла видеть, как они потерялись в воспоминании, как чувство, которое у них было, ускользало в мгновении времени. Август подходил к концу, и она чувствовала, что тоже самое происходило с их чувством. Потому что то, что было между ними, никогда не принадлежало ей. И она была не в состоянии сохранить их любовь, потому что он, похоже, этого не хотел.

And I can see us twisted in bedsheets

August sipped away like a bottle of wine

'Cause you were never mine

'Cause you were never mine, never mine

Она все ещё могла видеть их вместе, под пледом со смятыми простынями тем утром и в течении ещё многих рассветов. Они были счастливы она знала это, видела в его взгляде и его улыбке. Они наслаждались временем, что у них было, будто потягивали хорошее вино из бокала на берегу (что они тоже делали, несмотря на то, что им ещё не было 18). Но эти воспоминания, как и любое вино, должны были закончиться, потому что август подошёл к концу и потому что он никогда не принадлежал ей полностью. Она знала, что у него была другая, в конце концов правда вышла наружу, но все уже было сделано. Просто все получилось как в кошмаре: он никогда не был ее, и как бы сильно она ни старалась, он сделал выбор.

But do you remember?

Remember when I pulled up and said, "Get in the car"

And then canceled my plans just in case you'd call?

Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all

"Meet me behind the mall"

Помнишь, как ты шел по городу, а я проезжала мимо и предложила тебе сесть в машину, чтобы подвести тебя на какую-то вечеринку, а потом одной рукой отменяла нашу встречу с Флорой, потому что надеялась, что ты позовешь меня с собой. Тогда, когда я жила ради надежды на все это, на нас с тобой вместе, на эти чувства, на эту летнюю влюбленность. Когда мне было достаточно одной надежды, потому что это все что у меня было. Но ты продолжал писать мне "встретимся за супермаркетом", потому что для тебя нас не должно было существовать.

Remember when I pulled up and said, "Get in the car"

And then canceled my plans just in case you'd call?

Back when I was livin' for the hope of it all (for the hope of it all)

Помнишь, как я подвозила тебя по делам и мы смеялись, а я отменяла свои планы, на случай, если тебе будет нужна помощь. Тогда, когда я жила надеждой на наши чувства, нашу любовь, нас с тобой. Когда я верила, что ты заботился обо мне, что я что-то значила для тебя, что все это было не просто так. For the hope of it all For the hope of it all У Музы была только надежда на то, что ее чувств хватит на двоих, и она жила во имя этой надежды, однако, в конце концов, она узнала, что надежды недостаточно.