Глава 1
26 марта 2023 г., 22:53
Примечания:
Примечание оригинального автора:
Всем привет, это Дирк с новой историей.
Я знаю, что некоторые из вас будут раздражены тем, что вместо того, чтобы продолжить одну из своих текущих историй, я пишу новую. Мне немного жаль... но не так уж и сильно, поскольку фанфики — это то, что я пишу только тогда, когда приходит вдохновение - в отличие от моих ориджиналов, где я продолжаю писать, даже когда вдохновение не посещает меня.
Хорошая новость в том, что я получаю удовольствие при написании этой истории, так что она будет длинной. Скорее всего, сюжет будет развиваться медленно (ну, по моим обычным меркам, по крайней мере). Измена будет частью истории, рассказанной с разных точек зрения.
Я надеюсь, что это будет интересно.
Выходя из машины, Гермиона поправила свой плащ, пытаясь прикрыться еще больше, несмотря на то, что она знала, что все равно ничего не видно.
Она все еще чувствовала волнение, едва не переходящее в панику, при одном только взгляде на огромное отдельно стоящее здание на окраине Вегаса. Тем не менее, на ее лице не было видно ни следа волнения.
Скорее всего, то было связано с рыжеволосым парнем, который вел машину.
— Не знаю, Гермиона. Может, нам не стоит с этим заморачиваться и просто вернуться. У меня плохое предчувствие на этот счет. Ничего хорошего из этой задумки не выйдет.
Гермиона бросила на него раздраженный взгляд. Она понимала, откуда берутся эти мысли, действительно понимала. Однако, когда один и тот же разговор повторяется в течении недели, это может истощить терпение даже святого. Ее собственные переживания из-за предстоящего испытания еще больше усложняли ситуацию.
— Рон, мы уже говорили об этом. Наши возможности ограничены и наша легенда уже вызывают некоторые подозрения. Мы не можем позволить поймать себя американцам, магглам или магам, это будет конец.
— Это нонсенс, что нам не позволяют попасть в их страну.
— Война все еще продолжается, в этом есть смысл, Рон. Они не могут позволить Пожирателям Смерти проникнуть в их страну. Это цинично, но это имеет смысл.
— Я знаю… но, возможно, мы могли бы связаться с Орденом, и они могли бы помочь… — попытался он сказать, но она раздраженно прервала его.
— Ну да, Рон, кто-то еще из Ордена, они будут придумывать новые личности, прилетят сюда через полмира, будут скрываться… ради чего? Всего из-за однодневной миссии, потому что ты ревнуешь.
— Но, Миона, это стриптиз-клуб. Что, если… — попытался сказать Рон, но Гермиона снова перебила его.
— Хватит, Рон. Я сражалась на войне пять лет. Я вполне смогу защитить себя, особенно с палочкой, — сказала она, успокаивающе похлопывая по кожаным сапогам до бедра, которые были изменены, чтобы скрыть ее палочку. — И я не собираюсь быть стриптизершей. Я буду официанткой, которая заменяет на смене подругу. Наш контакт уверяет нас, что пятиминутное собеседование — это все, что требуется, прежде чем я смогу начать свои поиски, как мы и планировали.
— И все же… — начал было Рон, но Гермиона жестом приказала ему молчать, ее нервы уже были на пределе. Несмотря на ее спокойные слова, на деле она отнюдь не была столь самоуверена, чтобы пойти в стриптиз-клуб, особенно в качестве сотрудницы. Тем более, когда Рон настолько часто вставляет свои ремарки.
— Я не хочу начинать этот спор вновь, Рон. Мы ссорились из-за этого последние три дня. У меня есть палочка, и мое ожерелье позволит мне послать сигнал в экстренной ситуации, чтобы ты мог аппарировать и спасти меня. Это наш лучший шанс найти Поттера.
— Если он вообще жив. — проворчал Рон.
«Рон!» Гермиона задохнулась. — Ты же знаешь, что Дамблдор сказал перед смертью. Он подтвердил с помощью древней магии, что он жив, и Вегас — это место, где он проводил больше всего времени, и все наши источники показали, что он все еще здесь, вероятно как рабочий или кто-то в этом роде под прикрытием. Без директора нам нужен кто-то, кто сразится с Волдемортом.
Рон покачал головой, что расстроило Гермиону больше, чем она хотела признать. Обычно у нее не было проблем с продолжительными спорами, но последние три дня, проведенные в перебрасывании одними и теми же аргументами, истощили даже ее.
— Хватит, Рон, мне нужно идти. Мы не можем позволить себе опоздать и провалить миссию, если только ты не хочешь рассказать своей семье, как слил нашу самую большую возможность из-за ревности.
Рон все еще хмурился.
— Да ладно, Рон. Неважно, стриптиз-клуб ли это, ты ведь уже видел униформу официантки. Юбка достаточно длинная, чтобы доходить до колен, а блузка едва имеет декольте. Хозяин явно не хочет, чтобы стриптизерши и официантки смешались.
— Наверное, да, — пробормотал он. — Тем не менее, ты моя невеста, и мне не нравится, что они будут на тебя смотреть.
— Понимаю, но я не могу опоздать, — сказала Гермиона, прежде чем наклониться вперед для быстрого поцелуя, но Рон в это же момент отвернулся. Гермиона нахмурилась. — Как хочешь, — раздраженно прорычала она, схватила приготовленную сумку и выскочила из машины.
— Прости, — выдохнул Рон, когда она сделала несколько шагов. Гермиона обернулась, раздражение вырвалось наружу. — Нет, Рон, оставайся внутри, ты не можешь рисковать, выходя из машины. Окна заколдованы, чтобы скрыть тебя, но камеры могут поймать тебя, если ты покинешь машину, — напомнила она ему.
Несмотря на то, что она уже раз десять предупреждала его об этом, но иногда ее парень мог быть очень импульсивным.
Она пошла прочь, цокая каблуками сапог. Несмотря на ее доводы, она тоже была далеко не в восторге от миссии, да и ее характер едва ли был лучше — побочный эффект того, что пять лет после выпуска она провела на войне, пытаясь обеспечить безопасность Хогвартса, вместо того чтобы строить карьеру в мире магии.
Карьера дешевого шпиона была отнюдь не той карьерой, которую она бы хотела.
Однако, приближаясь к зданию, ее мысли постепенно переключались на более насущные проблемы, в частности, об униформе, которую она должна была носить.
Униформа, которую она показала Рону в мотеле, на самом деле отличалась от той, которую нужно было носить на работе. Ей не нравилась необходимость лгать своей половинке, но миссия была слишком важной. У Рона был огромный комплекс неполноценности, и, если бы он увидел настоящую униформу, он никак не смог бы оставаться в машине и наверняка провалил бы миссию.
Настоящая униформа ждала ее в клубе, и она уже видела несколько примеров того, во что одеты сотрудники в Интернете.
К счастью, Рон понятия не имел, как пользоваться компьютером, иначе он никогда бы этого не позволил.
Конечно, если бы она использовала Империус… но, конечно же, об этом не может быть и речи. Не только потому, что это было неэтично, но и потому, что колдовать было намного сложнее в Америке из-за их системы отслеживания, которая нацелена на каждое заклинание, а не только на заклинания несовершеннолетних.
Гермиона всегда находила ироничным то, что в стране, которая так небрежно относилась к законам об оружии, были такие строгие магические законы. Наверное, это просто было компенсацией.
Она позволила своим мыслям переключиться на эти противоречия, чтобы хоть немного отвлечься от предстоящего унижения.
Большая часть ее переживаний была по поводу количества кожи, которую она собиралась обнажить. Она была скромницей даже по меркам магического мира, и даже ее избранник еще не видел ничего, кроме слегка потрепанной униформы. А самым интимным действием были его руки под ее рубашкой.
Хотя в возрасте двадцати двух лет она была уже готова признать это, небольшая часть — ладно, не такая уж и маленькая часть — этих колебаний исходила от ее неуверенности в собственном теле. С ее непричесанными густыми волосами и минимальным макияжем она едва ли была самой сексуальной ведьмой в своем классе… Она никогда не была той девочкой, на которую при ходьбе поворачивались головы — ну, если только она не патрулировала как староста и не выдавала наказания.
К тому же, ее ограниченный гардероб, который можно было охарактеризовать словами «бежевый» и «серый», вообще не помогал ей. Она не знала, кого винить в ее ужасном гардеробе — собственные заморочки или ревнивого парня.
В любом случае, она не была готова оказаться в комнате, заполненной множеством женщин в разной степени раздетости, каждая из которых красивее предыдущей. Гермиона знала, что они будут очень красивыми, учитывая, что это место было самым дорогим стриптиз-клубом в Вегасе, которое открылось всего полгода назад. Только для входа в «Логово мародеров» нужно было выложить тысячу долларов.
Обычно агрессивное название привело бы к краху клуба, поскольку оно подразумевает гораздо более низкий уровень обслуживания — по крайней мере, так предполагала Гермиона, а она в таких вещах не эксперт.
Название почему-то было знакомо, однако Рон тоже не смог его вспомнить. К сожалению, тайно общаться между континентами было практически невозможно, поэтому они не могли просто спросить об этом Орден.
Хотя, наверное, просто из-за нерешительности она надумывала вещи, которых не существует на самом деле.
— Мерлин, я так не нервничала, когда сражалась с Пожирателями Смерти одна против четырех, — пробормотала она. Затем она покачала головой, продолжая идти, изо всех сил стараясь не вспоминать свой последний спор с Роном и то, что она должна будет надеть…
Когда она подошла к двери сбоку здания, которая была четко обозначена как служебная, ее решительность практически испарилась. Причиной тому были двое мужчин, что стояли у входа. Они были высокими и мускулистыми — и наверняка общепризнанными красавчиками — но не внешний вид заботил Гермиону.
Нет, ее напрягла их поза, которая на неопытный взгляд выглядела раскованной и ленивой, однако Гермиона побывала в слишком многих боях, чтобы не распознать признаки бдительности. Еще до того, как она приблизилась, их внимание уже было приковано к ней и они отслеживали ее приближение.
Возможно, ей стоило послушать Рона, подумала она, но ее ноги все равно продолжали идти.
Чтобы спасти свою страну, ей нужно было найти Гарри Поттера.
Примечания:
Примечание переводчика:
Вот как то так, довольно интригующее начало. На момент перевода, в оригинале вышла всего одна глава, но она меня заинтересовала настолько, что побудила меня начать перевод. Не знаю, насколько коряво получилось, пишите об этом в комментариях. Если получилось хорошо, тоже пишите, это мотивирует очень сильно)