Hidden Messages

Перевод
PG-13
Завершён
2833
7
переводчик
мрчка бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
214 страниц, 86 951 слово, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2833 Нравится 135 Отзывы 1154 В сборник

Chapter 7: Riddles

Настройки
Примечания:
Изуку думал, что это будет обычный вторник. О задании практически забыли, Урарака извинилась, и все по-прежнему наслаждались школьным фестивалем, который состоялся пару недель назад. Изуку все еще чувствовал себя немного неловко из-за всей истории с Великолепным Преступником, но он не мог позволить этому человеку испортить день Эри. К счастью, их выступление прошло без сучка и задоринки, и Эри прекрасно провела время. День прошел вполне обычно до обеда. Изуку пытался привлечь внимание Катсуки во время урока, но безуспешно. В последний раз, когда это случилось, они подрались, так что Изуку был обеспокоен. Их отношения складывались хорошо, поэтому Изуку понятия не имел, почему Катсуки начал его игнорировать. К Основам Героики день стал еще более ненормальным, вместо Всемогущего, ведущего урок, Айзава тоже был там. Было много шепота, когда класс надел свою спортивную форму и снова встретился в спортзале, в котором они никогда не были. - Сегодняшний урок будет немного отличаться от обычного. Это будет чем-то похоже на задание по скрытному общению. Как и в предыдущих итерациях, вы будете работать с партнером. Но вместо того, чтобы пытаться передать сообщение своему партнеру через класс, один из вас будет направлять другого. – сказал Айзава, ведя их к перилам. За перилами они могли видеть ряд комнат. Там была кухня, ванная, гостиная и спальня. Казалось, что кто-то снял крышу с одноэтажного дома и теперь заглядывает внутрь. - Пять человек будут искать карты в доме. – Айзава поднял игральную карту. – Их партнеры будут здесь, пытаясь разгадать загадки, чтобы они могли указать человеку в доме, где лежат карты. Всего будет спрятано 20 карт, но цель состоит в том, чтобы найти четыре, а затем ввести код, чтобы выйти из дома через входную дверь. Код также нужно будет вычислить с помощью головоломки человеку наверху. Вы можете использовать любую тактику, какую захотите, но драться запрещено. - Вам не дадут возможности общаться с вашим партнером. Это то, в чем вы должны разобраться. У вас будет полчаса на то, чтобы выбрать напарника и обсудить план, после чего вы будете разделены и будете отправлены выполнять упражнение или сидеть в комнате ожидания. – Айзава вывел их из зала. – Ваше время для подготовки начинается сейчас. Как только Айзава закончил объяснять им, Изуку повернулся к Катсуки и молча попросил его быть партнерами. Но казалось, что другой парень все еще игнорировал его. Изуку почти собрался уйти к кому-то другому, но он полагал, что у него больше шансов преуспеть с Катсуки, так что он мог бы попытаться спросить его вслух, прежде чем сдаться. - Эй, Каччан, ты хочешь быть партнерами? Катсуки какое-то время молча смотрел на него. - Блядь. – вздохнул Катсуки. – Отлично. Остальная часть их класса быстро разделилась на партнеров, большинство людей предпочли работать с людьми, с которыми они работали раньше. Как только люди объединялись в пары, они уходили, следя за тем, чтобы их никто не слышал. Изуку последовал за Катсуки к стене здания. Прислонившись к стене, Изуку начал планировать. - Хорошо, Каччан! Как мы должны это сделать? Ты хочешь быть здесь, разгадывать загадки или искать карты? Я имею в виду, я думаю, что справился бы с поиском карт, но я люблю загадки… - Я буду там искать карты, а ты разгадывай загадки. Мы уже можем нормально общаться, так что нет причин выдумывать что-то еще. - Да, но… - Деку, заткнись. – Катсуки многозначительно отвернулся от Изуку. Через мгновение он переместился к совершенно другой части стены, подальше от Изуку. Изуку было больно, он думал, что Катсуки никогда не отвернется от него. После всего, через что они прошли, он думал, что их дружба крепка, но это действительно заставляло его сомневаться. Полчаса тянулись медленно, Изуку все это время пинал грязь, переживая о том, что случилось с Катсуки. Он также беспокоился о том, как пройдет упражнение. Обычно у них не было проблем с общением, но Катсуки игнорировал его. Пока они стояли в стороне друг от друга, Изуку нашел время, чтобы по-настоящему посмотреть на Катсуки. Он ожидал увидеть гнев или раздражение, что-то, что могло бы объяснить его действия, но также убедило бы его, что они все еще могут хорошо выполнить упражнение. Но Катсуки просто смотрел в землю, не выглядя так, будто действительно видел ее. Изуку видел Катсуки таким всего пару раз, один в средней школе, после нападения злодея и второй после Камино. Оба раза Изуку позже узнавал, что у Катсуки было много мыслей. После Грязевого злодея Катсуки понял, что он недостаточно силен в одиночку, и боролся с этим. После Камино он боролся с чувством вины из-за похищения и Всемогущего. На этот раз не было очевидного стресса для этого внезапного изменения, поэтому Изуку понятия не имел, что происходит и как помочь. Он ничего не мог сделать, кроме как ждать, пока Катсуки расскажет ему о том, что происходит, но Изуку беспокоился, что Катсуки будет занят этим во время упражнения. Катсуки мог преодолеть раздражение и гнев, чтобы выполнить упражнение, это могло быть неприятно, как на итоговом экзамене, но он мог. Изуку видел это несколько раз, но единственный раз, когда он видел, как Катсуки пытался что-то сделать, пока был так отвлечен, был предварительный экзамен на получение лицензии. Он не мог с уверенностью сказать, что неудача Катсуки было из-за отвлечения, но это, вероятно, не помогло. По истечении получаса класс снова вызвали, чтобы начать первый раунд упражнения. Айзава назвал пары, которые идут первыми. Изуку и Катсуки были во второй группе вместе с Иидой и Тодороки, Миной и Тсую, Седзи и Кодой, а также Сато и Токоями. Как только они выяснили, кто пойдет первым, их разделили и развели по разным комнатам. Изуку оказался в комнате с Иидой, Тсую, Кодой и Токоями. Их партнеров отвели в другую комнату, чтобы они не могли больше работать над стратегией. В любом случае, для Изуку это не имело значения, не похоже, чтобы они с самого начала разработали какую-то стратегию. Комната, в которую их отвели, было довольно простой. Это была практически пустая белая комната. Единственными вещами в ней были несколько бежевых диванов и часы. Студенты бездельничали и ждали, храня молчание, за исключением случайного шепота. Изуку не обращал особого внимания на своих одноклассников, вместо этого он поймал себя на том, что смотрит в потолок, думая о том, что могло заставить Катсуки так погрузиться в размышления, но он ничего не понял. Изуку думал, что это будет короткое упражнение, им просто нужно было найти достаточно карт, чтобы выйти из комнаты, но, очевидно, это было сложнее, потому что они все еще ждали спустя час. Изуку давно наскучил потолок, и он стал проводить время, считая секунды, пока часы тикали. Он был не единственным, больше половины людей в комнате делали то же самое. Когда часы показали ровно час и пятнадцать минут после начала первого раунда, дверь открылась. Всемогущий вывел группу к перилам, выходившим на дом. Всемогущий начал раздавать планшеты с прикреплёнными к ним бумагами и карандашами, наблюдая, как их партнеров ведут в дом внизу. - Каждый из вас получает список загадок, лист бумаги для заметок и карандаш. Не стесняйтесь писать на бумаге все, что хотите, но, пожалуйста, не пишите на листе с загадками. Все получают один и тот же набор загадок, однако каждый из вас получает другую головоломку, чтобы выяснить код от двери. Однако код одинаков для всех. – как только он закончил раздавать предметы, Всемогущий обратился ко всем им. – Помните, вам не нужно разгадывать каждую загадку, вам просто нужно разгадать достаточно, чтобы ваш партнер нашел четыре карты. Также помните, что им не нужно слушать только своего партнера, они могут слушать любого, кто дает подсказки. Как только Айзава дал разрешение внутри дома, Всемогущий приказал им перевернуть бумаги на планшете и начать. Изуку просмотрел список загадок в поисках той, которую он мог бы быстро разгадать. Он немного усмехнулся про себя, когда читал первую. Что намокает при сушке? Изуку не лгал Катсуки, когда говорил, что ему нравятся загадки. За эти годы он много просмотрел, в том числе и это. Обратив внимание на комнаты, Изуку поискал предмет, который был ответом на загадку. Ухмыльнувшись, как только он нашел то, что искал в ванной, Изуку попытался привлечь внимание Катсуки. он щелкнул, как всегда, но Катсуки, похоже, этого не заметил. Изуку щелкнул еще несколько раз, прежде чем спросить Катсуки. - Каччан? Ты меня слышишь? – раньше они общались гораздо дальше, так что он знал, что другой парень должен его слышать, но казалось, что Катсуки слишком застрял в своей голове. Он не ответил. Не желая сдаваться, Изуку закричал. - Каччан! Это сработало, Катсуки повернулся, чтобы посмотреть на него, но и все остальные в комнате тоже. Изуку застенчиво пожал плечами одноклассникам, прежде чем начать общаться со своим партнером. - Проверь полотенца, висящие в ванной. Катсуки пробрался в комнату, ворча. - Обязательно, блядь, надо было орать? - Ну, если бы ты обращал внимание, мне бы и не пришлось! – Изуку очень снисходительный человек, но его напарник очень сильно раздражал. Одно дело быть настолько отвлеченным, что Изуку пришлось кричать, но потом разозлиться на него за крик – это совсем другая история. Изуку сердито вернулся к загадкам, когда Катсуки снял карту со стены из-за полотенец. К сожалению, он не помнил ответов ни на одну из остальных, поэтому ему действительно пришлось думать над ними. Примерно через минуту он понял отвел на другую загадку. Что может путешествовать по всему миру, не выходя из своего угла? Однако он нигде не видел предмета, о котором идет речь. Он щелкнул, чтобы привлечь внимание Катсуки, и был рад видеть, что на этот раз это действительно сработало. - Каччан, ты видел какие-нибудь марки, письма или что-то в этом роде? - Какого хрена я должен знать? Это твоя чертова работа! - Каччан, отсюда не все видно! И технически моя работа состоит в том, чтобы разгадать загадку, что я и сделал! - Чертовски хорошо! – Катсуки протопал к входной двери. Изуку не мог видеть, что делает Катсуки, с того угла, под которым он находился, но он сердито поднял карту, отходя от двери. Изуку отвлекся на шум в другой части дома, Мина и Сато мчались к часам в гостиной, но Тодороки заморозил их в глыбе льда до того, как они добрались до них. Мина и Сато остановились как вкопанные, а Тодороки спокойно подошел к застывшим часам перед ними. Он спокойно схватил их левой рукой и растопил лед. Как только он смог, он вытащил карту из них. Насколько Изуку мог сказать, Катсуки и он лидировали с двумя картами, за ними следовали Тодороки и Иида с одной. Если только они не скрывали это, никто еще ничего не нашел. Изуку снова обратил внимание на список перед собой, когда шум внизу стих. Стало тихо, когда все снова сосредоточились. Ученики, которым было поручено отгадывать загадки, смотрели в свои бумаги, время от времени делая пометки. Студенты, находившиеся в доме, искали их самостоятельно. Большинство из них искали под вещами и за вещами, надеясь случайно наткнуться на карту. Изуку временами заглядывал через перила в комнаты, ища предметы, которые могли бы быть ответом. Иногда и Катсуки искал, как и все остальные внизу, но обычно он просто смотрел в никуда. Изуку расстраивало то, что он должен был делать всю работу, но он ничего не мог с этим поделать. К тому времени, когда Изуку разгадал очередную загадку, у каждой пары была хотя бы одна карта. Немало их было найдено случайно, а не при разгадывании загадки. Однако пара подняла большой переполох, когда другие группы услышали, как кто-то говорит своему партнеру, где искать. Иида и Тодороки столкнулись с трудностями после того, как поняли, что почти каждый может понять их версию азбуки Морзе. У Мины и Тсую была та же проблема. Первоначально Кода просто шептал Седзи, но как только это стало известно, Изуку и еще пара человек подошли поближе к Коде, чтобы они могли подслушать, заставив их переосмыслить свою стратегию. Подход Токоями и Сато не был ни в малейшей степени изощренным, но он был эффективным. Темная Тень только что привела Сато туда, где была спрятана карта. Когда Изуку наблюдал, как Тодороки находит еще одну карту, выводя их вперед с тремя, он привлек внимание Катсуки. - Проверь за картиной реки в коридоре. Изуку не был полностью уверен. Что именно здесь должна быть карты, но он был вполне уверен, что ответ на вопрос: Что бегает, но никогда не ходит. Шумит, но никогда не говорит. Есть кровать, но никогда не спит. И у него есть рот, но никогда не ест? Картина была единственной вещью, которая имела хоть какой-то смысл. И действительно, Катсуки вытащил карты из-за картины. Единственным комментарием Катсуки было гневное: - Наконец-то, черт возьми! Изуку чувствовал себя немного лучше теперь, когда они делили лидерство, но он все еще был очень расстроен, и это мешало ему сосредоточиться. Он перечитывал остальные загадки снова и снова, но так и не понял, каковы были ответы. Он понял, что никогда не разгадает загадку, если посмотрит на них всех сразу, поэтому вместо этого выбрал одну, чтобы сосредоточиться на ней. Что начинается на Т, заканчивает на Т и содержит Т? Пока Изуку перечитывал загадку снова и снова, его разочарование росло. - Т… Т… - вздохнул Изуку. -Мне бы прямо сейчас не помешала чашка чая. – голова Изуку взлетела вверх. – Вот и все! – он оглядел комнаты, пока не заметил чайник на прилавке на кухне. - Каччан, в чайнике! Катсуки пробрался к чайнику и заглянул внутрь, а потом под него. - Здесь, блядь, ничего нет, Деку! - Ой! Я уже нашла это! – Мина заговорила через всю комнату, держа карту так, чтобы Изуку и Катсуки могли ее увидеть. Изуку застонал, когда Катсуки заворчал и отошел, вероятно, чтобы посмотреть на другую стену. Изуку знал, что есть шанс, что он потратит время на разгадывание загадки, для которой кто-то уже нашел карту, но это не помогло его разочарованию. Он чувствовал, как его глаза начинают слезиться, но сдержался. Было не время и не место для слез, как бы он ни был расстроен и зол. Он продолжал смотреть на загадки и увидел другую, которую он мог бы разгадать. Что имеет слова, но никогда не говорит? Он узнал ее, когда раньше отгадывал загадки, но не мог вспомнить ответ. Он обыскал комнаты в поисках чего-нибудь, что могло бы пробудить его память. Когда его глаза остановились на книжной полке в спальне, он не мог не улыбнуться. - Каччан, посмотри книги на полке! Когда Катсуки направился в спальню, у Изуку сжалось сердце. Он наблюдал, как Тодороки нашел свою последнюю карточку за календарем. Он быстро перевернул страницу на своем планшете, чтобы посмотреть на головоломку, чтобы понять код. Прежде чем он смог прочитать это, он услышал щелчок от Катсуки. - Деку! Здесь ничего нет! Изуку поднял голову и увидел, что Катсуки разбрасывает книги. Он быстро вернулся к загадкам и начал их читать, но не раньше, чем сказал Катсуки. - Просто начни заглядывать под все на книжной полке, я не видел, чтобы кто-то там проверял, и времени не так много! Следующие несколько мгновений, казалось, длились целую вечность, но, вероятно, это был всего лишь миг. Изуку прочитал список, прежде чем остановился на одном. У чего есть голова и хвост, но нет тела? Ответ вертелся у него на языке. Прямо перед тем, как к нему пришел ответ, он поднял глаза и увидел, что Катсуки находит карту под банкой, полной монет. Изуку перевернул страницу обратно к головоломке с кодом и начал читать. Первая и последняя цифры совпадают. Сумма последних двух цифр равно 8. Сумма средний двух цифр равно 9. Первые три цифры расположены в порядке возрастания. Сумма всех цифр равно 15. Сначала, глядя на это, он был ошеломлен. Он понятия не имел с чего начать, и все еще изо всех сил пытался сосредоточиться из-за своего разочарования в Катсуки. Изуку огляделся в поисках Ииды, но обнаружил, что он яростно пишет. Поняв, что у него мало времени, Изуку вернулся к своей головоломке. Пока он работал над этим, он изо всех сил сдерживал себя, чтобы не начать бормотать. Это была привычка, от которой он пытался избавиться в течение многих лет, но он все еще лучше думал вслух. К счастью, он научился переводить свое бормотание в письмо, поэтому достал лист бумаги и принялся за работу. Единственное, что кто-то слышал какое-то время, это царапанье карандашей по бумаге. Иида и Изуку разгадывали код, в то время как остальные их одноклассники пытались разгадать загадки и найти карты. И Тодороки, и Катсуки стояли у двери, ожидая, пока их напарник скажет им код. Тодороки смотрел на Ииду, готовый узнать код, как только Иида его вычислит. Катсуки снова смотрел в землю глубоко задумавшись. Изуку сузил ответ до девяти различных кодов, затем до четырех, и, наконец, до одного. Не теряя ни секунды, он начал щелкать, чтобы привлечь внимание Катсуки. Но Катсуки этого не заметил. - Каччан. – сказал Изуку вслух, не желая привлекать слишком много внимания к тому факту, что он во всем разобрался, но Катсуки все еще не сдвинулся с места. – Каччан! – Изуку заговорил громче, но другой парень по-прежнему не слушал. Изуку услышал стук поблизости, и Тодороки направился к клавиатуре. - Каччан! – Изуку закричал так громко, как только мог, заставив всех в комнате подпрыгнуть. Катсуки повернулся, чтобы посмотреть на него, но было слишком поздно. Тодороки уже вышел за дверь. Катсуки повернул голову, чтобы посмотреть на Тодороки, прежде чем яростно повернуться к Изуку. - Какого хрена, Деку! Ты настолько чертовски бесполезен, что не смог разгадать чертов код раньше них! Какого хрена я связался с бесполезным гребаным Деку! В средней школе подобная вспышка была бы совершенно нормальной, и Изуку просто отмахнулся бы от нее. Недавно подобная вспышка действительно расстроила бы Изуку. Но после того, как он только что изо всех сил пытался справиться с этим заданием, вспышка просто превратила разочарование Изуку в гнев. - Как ты смеешь обвинять меня! Я пытался привлечь твое внимание до того, как Иида разгадал код, но ты был слишком занят, глядя куда-то вдаль. Ты ничего не делал все это время! В этом упражнении ты был бесполезен! – Изуку посмотрел на Катсуки, который вместо того, чтобы закричать в ответ, что было вполне ожидаемо, просто затопал прочь, не заботясь о том, что урок еще не закончился. Пока они кричали, их одноклассников, которые были в первом раунде, завели обратно в комнату, поэтому весь их класс смотрел на Катсуки, когда он уходил, а затем на Изуку. Все еще вне себя от злости, Изуку проигнорировал их. Он обратил внимание на Всемогущего и Айзаву. Всемогущий пару раз кашлянул, привлекая к себе внимание, прежде чем начал говорить. - Все молодцы сегодня! Завтра мы будем повторять это упражнение в классе, так что подумайте, что вы могли бы улучшить до этого. Кроме этого, этот урок закончен, хорошего дня! Изуку едва дал Всемогущему договорить, прежде чем вышел из комнаты. Он знал, что его друзья захотят убедиться, что с ним все в порядке после такой ссоры, но он еще недостаточно успокоился, чтобы иметь дело с людьми, и действительно не ожидал, что это случиться до конца дня. За все годы, что он знал Катсуки, он никогда так не злился на него.
2833 Нравится 135 Отзывы 1154 В сборник
Отзывы (9)