Морская полиция - сезон 11

Вашингтон, конец мая 2013 - Сэр, уделите мне минутку, - Парсонс выглядит не лучшим образом. - Идите домой, Ричард, - Томас Морроу позволил себе легкую снисходительность, чуть подталкивая своего визави в направлении обратном шумному сборищу, посвященному международному саммиту по безопасности, проводимому в здании SecNav. - Я знаю, что министр Джарвис здесь, - продолжает упорствовать тот, - и я просил бы у вас обоих пять минут, чтобы поговорить об NCIS. - Здесь – не место! – начинает терять терпение Морроу, - лучшее, что ты можешь сделать, это пойти и напиться с горя… - Моей работой было – навести порядок в следственном управлении ВМС! – Парсонс угрожающе повышает тон, - но мои возможности вдруг резко ограничились из-за некоего «секретного задания», потому что вам хочется, чтобы Гиббс «поиграл в ковбоя» - Выбирайте выражения, Парсонс! – Томас Морроу наконец вспомнил, что он – директор Агентства Национальной Безопасности. – Миссия санкционирована министром Джарвисом и главами агентств ЦРУ и АНБ и имеет чрезвычайно высокий приоритет! - Но мое дело – политически верное, - делает еще одну попытку тот, - Гиббсу гарантирована неприкосновенность. - Мне претит этот разговор. У Гиббса есть задание, - Морроу понижает голос, - а вот ты, своей упрямой настырностью и недальновидностью, препятствуешь его исполнению. - По крайней мере, могу я узнать, в чем заключается миссия Гиббса? - Меньше знаешь – крепче спишь, - замечает Морроу, направляясь назад в здание, - или – дольше живешь. Выбирать тебе, Парсонс… - Я докопаюсь до сути, - бормочет тот, с нескрываемой злобой вслед директору АНБ глядя. Взрыв, прогремевший секунды спустя внутри здания SecNav, едва не сбивает его с ног – вся центральная часть закрыта плотной завесой дыма и огня… Новости переполнены информацией о теракте в штабе Службы безопасности флота – SecNav, а в NCIS царят уныние и разброд. - Это так жутко, - комментирует Джимми, сидя за столом ДиНоззо. - «Жутко» - лишь одно из определений, мистер Палмер, которое может быть применимо здесь. – Даки занимает стол Гиббса. - Если бы не этот «скользкий» тип Парсонс с его охотой на ведьм… - Эбби устроилась на столе МакГи, чуть сдвинув в сторону монитор. - Этот «скользкий тип», как ты его назвала, Эбби, не взрывал центральный холл здания SecNav, - Даки, как всегда, рассуждает справедливо. - Да…- тут же поддерживает своего любимого наставника Джимми, - но Гиббс и команда, они были бы здесь, если бы не… - Мистер Палмер, их нет, - прерывает доктор Маллард, - но мы здесь и у нас впереди целая ночь, чтобы как-то помочь разобраться с этим… - Аллилуйя, Дак, - подводит итог их беседе Гиббс, внезапно появившись из лифта. - Гиббс! Вы здесь! - Если только у нас – не коллективная галлюцинация, Эбби, - Палмер тревожно протирает очки, - понимаешь, такое бывает, после сильных переживаний и потрясений… - Палмер, - негромко произносит Гиббс, - у вас есть работа внизу? - Да, Джетро, - вместо него отвечает доктор Маллард, - и нам не терпится к ней приступить - Спасибо. Это был Министр обороны, - кладя трубку, директор Вэнс продолжает прерванный звонком разговор. – Вдобавок к гибели министра Джарвиса еще и Томаса Морроу увезли в хирургию, он может лишиться ноги. - Кто-то уже взял ответственность? – майор Уэйн, тоже приглашенный для оценки обстановки и реакции на теракт, выглядит крайне обеспокоенным. - Министр ВМС мертв, майор, - язвительность скользит в каждом слове Вэнса, - не думаю, что кто-то будет настолько глуп. - Реакция? – тихий голос Гиббса обстановки не разряжает, но заставляет прислушаться. - Белый Дом настаивает на немедленных результатах, любыми средствами. - Разведка считает это предупреждением, - майор перехватывает инициативу, - думаю, есть связь между сегодняшним взрывом и убийством лейтенанта МакБрайда. Скорее всего, он был близок к обнаружению новой террористической ячейки - Что я могу сделать? – Вэнс одобрительно кивает на этот простой вопрос. - Управление специальными операциями, - кивок в сторону майора Уэйна, - проводило собственное расследование, поскольку лейтенант МакБрайд состоял в их штате. Твое участие – неофициально, пока ты под расследованием Министерства обороны. - Миссия МакБрайда проходила в Иране и заключалась в сборе информации. У нас есть человек в Абиянехе, - майор Уэйн не кажется особо счастливым, делясь полученной информацией, - я могу с ним связаться… После его ухода директор выкладывает на стол две копии брачных свидетельств на имя Энтони ДиНоззо и Зивы Давид. - Значит, заявлению агента Давид я даю официальный ход, - Вэнс дожидается молчаливого ответа на лице Гиббса. – Мы можем предложить ей место в Бюро, думаю, старший агент Фарннел ухватится за нее и будет пожизненно нашим должником. - Зива решит сама. - Позволив себе улыбнуться, Гиббс договаривает, - ну, и с ведома и одобрения ДиНоззо, разумеется. - В данном случае, - мрачно отзывается Леон, - уместнее вспомнить Моссад. Не исключено, что идея столь дальновидного плана поселилась в прекрасной голове Джин Бенуа – не случайно. - Эта молодая дама зовется теперь мадам Ле Гренуэль и замужем за шейхом Валиди, - Гиббс мельком взглянул на экран, где по-прежнему шли потоком новости о теракте, - а он принадлежит к одной из влиятельных группировок в Аравии. И числится гражданином ОАЭ - Мне это все очень не нравится, Гиббс. На часах 04:30, вздохнув в очередной раз, Тони сдается и зажигает свет, сна нет ни в одном глазу. - Кейт, нам с тобой надо что-то делать, - глядя в сторону аквариума с золотой рыбкой, он садится на кровати, - я так больше не могу! Босс сказал – никаких контактов, но Правило № 51 не я придумал. Включив чайник, ДиНоззо долгим пустым взглядом сверлит стенку напротив, - у меня – информационный голод, Кейт, - сообщает он, включая новости, где не переставая, сообщают все новые и новые подробности взрыва в здании SecNav. - Здорово, - мрачно комментирует Тони, останавливаясь на ZNN. - А нас, значит, уже со счетов списали и нужным не считают информировать. Наш личный МакИсточник должен знать подробности. Красную точку в области сердца он замечает почти случайно, рефлекс срабатывает быстрее мысли, за секунду до выстрелов Тони успевает тяжело грохнуться на пол. - Спасение рядового Райана в мои планы не входит, как и Апокалипсис сегодня, - бормочет он и короткими перебежками, на четвереньках, то и дело прикрывая голову от летящих осколков, пробирается к выходу. Прихватив аквариум по пути, он открывает дверь, - Беги, Форест, беги… Кейт, делаем ноги… Машина заводится с первого поворота ключа, пристроив аквариум на соседнем сиденье, ДиНоззо на малых оборотах выезжает из подземного гаража. - Никто не может стрелять в «очень специального», пусть и подавшего прошение об отставке, агента NCIS безнаказанно! Директор Вэнс должен об этом знать! Стук входной двери заставляет Гиббса на мгновение оторваться от нехитрых сборов. - Решил заглянуть, - директор Вэнс останавливается посреди гостиной, - прежде, чем ты уедешь. - Ты не ездишь на работу этим путем, Леон, - качает головой Гиббс. - Президент звонил жене Клейтона утром. Я хотел поговорить с ней первым. - Джарвис хорошо выполнял свою работу, - отзывается Гиббс, понимая, что не об этом пришел поговорить директор Вэнс в половине пятого утра. - Я не знаю, сколько еще смогу выдерживать все это, Гиббс, - сквозь железобетонную броню опять, как и после гибели жены, прорывается что-то настоящее. - Ты должен, Леон. Правило № 44, - оставив сумку в стороне, Гиббс подходит ближе, - у твоих детей теперь есть только ты. - Мне не нравится эта поездка. После того, что случилось сегодня, я борюсь с искушением запереть тебя в твоем же собственном подвале. - После того, что случилось, - пристальный взгляд Гиббса говорит больше слов, - как я могу остаться… - Информатор майора Уэйна предупрежден о твоем прибытии, - снова став самим собой, сообщает директор Вэнс, - С-133 уже под парами. Если бы еще был кто-то, кто мог бы тебя прикрыть… - Пусть они, пока, побудут в стороне, Леон, - Гиббс медлит, и директор нетерпеливо подгоняет, - но? - Коул вернулся. Мне помнится, ты говорил, что должен ему. - Есть возможность расплатиться? - Да, он нам нужен, особенно, сейчас. - Делай, что считаешь нужным, - без обиняков соглашается Вэнс, - у тебя – карт-бланш. - Тебе привести сувенир из Тегерана? - Вернись целым, Гиббс, и, по возможности, невредимым. - Взрыв SecNav – завершающий штрих, - Бэйли появляется, едва за Вэнсом закрывается дверь, - того, что случилось год назад, у вас на заднем дворе. - Только начали теперь с другого конца, - закрыв молнию на сумке, Гиббс разворачивается к очередному раннему гостю. - Командировка в Иран – плохая идея - Может быть, - откликнулся Гиббс, - но это – работа. - И кто-то должен… - так и не закончив свою мысль, Бэйли покачал головой. – У Парсонса компромат на половину Конгресса и Пентагон. - Есть предложения? - Гиббс, есть разница – взорвать центральное здание NCIS и устроить несчастный случай отстраненному агенту Морской полиции, - взгляд Бэйли потемнел. – Бывший подозреваемый, неудачный пешеходный переход, случайный теракт – вариантов масса… - Правило № 40 - «Если кажется, что кто-то пытается достать тебя - так и есть» - Эти твои правила, Гиббс, так и просятся в скрижали, - усмешка его общую мрачную атмосферу чуть разогнала. – Собираешься подставиться под вербовку Парсонса? - Гиббс только улыбнулся, плечами пожав. – А поверит? - Должен поверить. - Ну, в таком случае, я еду с тобой. - Нет, мне нужен агент Стреттон, из Бюро, - под пристальным взглядом Гиббса, Бэйли кивнул. - Присмотреть за отстраненными агентами ДиНоззо и МакГи, а старший агент ФБР Тобиас Фарннел и директор Вэнс в курсе событий? - Думаю, да. Но особо не светись. - Хорошо, за Тони и Тимом я пригляжу, - согласился он, - а Зива? - Она сама позаботится о себе, – шум подъехавшей машины услышали оба. – За Даки, Палмера и Эбби отвечает директор. - А кто прикроет тебя, Гиббс? - Сам справлюсь… - еще один внимательный взгляд в сторону Бэйли, - правило № 5, Бэйли. - И как оно звучит? - У ДиНоззо узнаешь, при случае… *** - И я пришел сюда, - заканчивает свою эпопею ДиНоззо, с подозрением глядя на нетронутый им бокал виски, - а как же правила Департамента, сэр? - Новый бэйдж – новые правила, ДиНоззо, - рассеянно отвечает Вэнс, думая о другом. – Останься здесь, проще будет приглядывать за тобой. МакГи ты, конечно, предупредил, - тот кивнул, забирая бокал со стола, - надо послать кого-то за ним. И я пришлю одного из стажеров сюда. - А …Зива, - Тони медлит под почти ехидным взглядом директора, - вы не знаете, с ней кто-нибудь выходил на связь? Или, может быть, она сама… Вы ведь неплохо ориентируетесь в их «кухне», куда она могла…? - У меня есть несколько догадок, ДиНоззо, - Вэнс рассматривает его некоторое время, - но без особой уверенности… - Вот и босс сказал – думать… - тоскливо вздыхает тот. - И процесс, как я вижу, в самом разгаре. Может и МакГи примет в нем участие? - Может, если мне удастся вытащить его из объятий Эбби, когда он появится здесь. - Тони, залпом бокал осушив, пока директор не передумал, предлагает, - и, вместо того, чтобы впустую тратить время Дорнегетта – я тут просто поболтаюсь, как наблюдатель, - указав на бэйдж с надписью «Посетитель». - У нас в допросной мужчина, - одобрительно кивнув, директор переходит на привычный деловой тон, - которого поймали доктор Маллард и мистер Палмер за попыткой взлома базы данных в аутопсии. Можешь присутствовать при допросе, как наблюдатель, ДиНоззо! - Спасибо, директор, - он еще медлит на пороге, уточняя, - а босс…? - У Гиббса спецкомандировка в Иран, - взглянув на часы, Вэнс добавляет, - он уже на пути туда. - Но, он не должен быть там – один! - Гиббс – не один, - неохотно выдавливает из себя директор, - его прикроет опытный человек. - Зива?! – с надеждой подхватывает Тони. У директора становится непроницаемое лицо, - Мне ничего не известно, ДиНоззо, о планах и пребывании экс-агента Давид. А вам, думаю, стоит заняться чем-то иным, нежели игрой в вопросы и ответы. Согласны со мной? - Постой! Нет-нет, не говори мне ничего! – Эбби, впустив МакГи и ничего обнадеживающего в его лице не обнаружив, спешит ретироваться в безопасную зону своих автоматов. – Не стой столбом, Тим, ты можешь заняться сигналами с мобильных – их изъяли у всех присутствующих на банкете, - она указывает на большую коробку, целиком запитую разнокалиберными аппаратами. – Без нашей команды расследование, похоже, ведем только мы, с Даки и Палмером. - У меня даже нет значка, Эбби, - жалуется он, - и находиться здесь без бейджа посетителя я тоже не имею права. - Пока я здесь, МакГи, хозяйка здесь – я! – она усиленно изображает занятость и Тим, осторожно пристроившись рядом, сочувственно пыхтит, - Мы дождемся хороших новостей, вместе. - Должен сказать, что теперь он кажется значительно меньше, - доктор Маллард останавливается рядом с ДиНоззо, сквозь одностороннее стекло глядя на задержанного им и Палмером «нарушителя периметра», - чем, когда мы с мистером Палмером его побили. Встретив полный уважения взгляд Тони, Даки кивает, - да, сегодня мы встретили опасность лоб в лоб, Энтони, и вышли победителями. - Мне кажется или стоять здесь в роли наблюдателя, - тихо нудит ДиНоззо, - равноценно пытке. Директор же сказал, что отправится прямо сюда, где тут можно заблудиться?! Мне бы туда – на пару минут, разогреть его как следует… - Без значка? – мягко напоминает Даки. - Мне начинает его отчетливо не хватать. В комнате за стеклом, наконец, начинает что-то происходить, директор прямо с порога, не медля, выкладывает перед задержанным распечатки с камер наблюдения и журнал посещений. - Охрана здания записала тебя как Виктора Ченга, бывшего специалиста по компьютерной безопасности ФБР. Это правда? - В частном секторе платят больше, - почти равнодушно пожимает плечами тот. - Тебя уволили из Бюро и, тем не менее, ты получил пропуск в мое здание. Зачем? - Мне позвонили, предложили двадцать тысяч наличными, за то, чтобы я проник в вашу базу данных, - тот не скрывает и, кажется, даже, гордится своими достижениями. – Удаленно взломать ее у меня не вышло из-за парня по фамилии МакГи, который установил отличную защиту, надо отдать вам должное, ваши агенты оправдывают средства, затрачиваемые на них. - Спасибо, - сарказм так и слышен в тоне директора, - что за информацию вы должны были найти? - Данные по осколкам, извлеченным из тела министра ВМС. Мне сообщили, что на проходной для меня оставлен пропуск. - Кто был заказчиком? - Я не знаю… - Но вы куда-то должны были переправить полученную информацию! - После благополучного изъятия, я послал сообщение с кодом и мне прислали бы электронный адрес и оставшиеся деньги. Телефон все-таки отвлекает директора от допроса. Повернувшись к зеркалу, он рявкает в трубку, - что?! Да, уже иду. – Заглянув по дороге в соседнюю комнату, кивает ДиНоззо, - Гиббс вышел на связь. На условленном месте встречи Гиббс, по укоренившейся за годы работы резидентом привычке появляется заранее. По большой окружности обходя район предположительной встречи, он сразу прикидывает вероятные пути отхода и возможные места засад. Сегодня все – не так, чутье не подводит, никогда, и интуиция просто вопит об опасности вокруг… Стрельба начинается неожиданно, ему повезло – он успел укрыться там, где решил пережидать, если что-то пойдет не так. «Не так» - пошло все. - Гиббс, давай! – нелепый полугрузовик тормозит рядом, вздымая тучи пыли, из багажника торчит голова Парсонса, - залезай! - Что ты здесь делаешь? - Нужно было потратить бонусные мили, - хватаясь за что придется, строит из себя остряка тот. - Это твои друзья? – кивает Гиббс в сторону кабины - Пока деньги не кончатся. После убийства министра Джарвиса я понял – ты следующий! Хотел позвонить, но телефон – это ненадежно. - Куда мы едем? – не желая при чужих информацией делиться, Гиббс резко меняет тему. - В другую деревню, - улыбается тот. Офицерская столовая прямо рядом с военной базой ничем от сотни-другой уже виденных не отличается – казенная мебель, казенная еда. - Твой информатор – не появился, твое прикрытие – раскрыто. – Парсонс держится уверенно, но от былого превосходства не осталось и следа, - Гиббс, ты в опасности, я пришел спасти тебе жизнь. – Внимательный взгляд заставляет Парсонса нервничать, - это тебя удивляет? - Нет, - односложно отвечает он, чуть пожимая плечами. - Это подтверждает мою теорию, - продолжает убеждать его в своей правоте и необходимости Парсонс, - твоя команда – слишком много знает. - Знает – о чем? - Об убийстве Элая Давид и Араша Казми. - Как ты сюда вписываешься? - Я? Просто хорошо ориентируюсь в политической жизни Вашингтона, держу нос по ветру. Главное, успеть в нужный момент сменить курс. После разговора с одним из сослуживцев лейтенанта МакБрайда и общением с директором Вэнсом, Парсонс, воодушевленный новыми горизонтами сотрудничества, ускакал договариваться о самолете, Гиббсу же помстилось в толпе у базарной площади знакомое лицо. - Что ты здесь делаешь, Бэйли? – кепка придает Гиббсу немного уголовный вид, а бурнус, обмотанный вокруг шеи, и вовсе превращает его в одного из местных. - Меня приятель из ВВС подбросил, на истребителе, - широко улыбается он, на ярком солнце щурясь. – Агент ДиНоззо ночевал в штаб-квартире, агента МакГи Фарннел сам, лично, доставил в офис к директору. Так что, моя миссия там – выполнена, а тебя кто-то должен прикрыть. - О твоем прибытии знают на базе? - Гиббс… - Бэйли с легким укором качнул головой, усмехнувшись, - Парсонс не в курсе. Мисс Шуто выяснила, что детали бомбы в SecNav американского производства и нет никаких намеков на Ближний Восток. - Разве кто-то сомневался… Парсонс сдал мне коллегу МакБрайда и вообще он полон энтузиазма. Самолет будет только через три часа, к полуночи должны быть в Вашингтоне. У тебя есть возможность вернуться? - Я не пропаду, - Бэйли останавливается. – Что еще я могу сделать, пока вы еще здесь? - Зива. - Мне кажется, агент ДиНоззо уже вовсю землю носом роет в этом направлении, - рассмеялся Бэйли. – Гиббс, а у вас есть правило, регламентирующее отношения между коллегами или…? - Правило № 12, - отрывисто ответил он, внимательным взглядом вход в переулок, в котором они говорили, сканируя, - но они уже не коллеги. - Предупреди Фарннела, пусть ждет меня у нас в NCIS, будем делиться информацией. - Агент Фарннел, а почему я узнаю о подробностях этого расследования только сейчас? – взбешенный Вэнс всегда становится преувеличенно вежливым. - Потому что оно не входило в вашу компетенцию, директор, до настоящего времени. – Фарннела смутить практически невозможно, - мы разрабатываем группу частных компаний, сотрудничающих с Министерством Обороны, по их просьбе. Выявлены были некоторые несоответствия, которые и повлекли за собой расследование. - И что вы выяснили? – директор указывает на кресло напротив, сам устраиваясь за своим столом. - Около года назад мы обнаружили следы сделок, между торговцами оружием и представителями частных военных компаний, посредниками были сотрудники Министерства Обороны, но конкретных лиц нам установить до сих пор не удалось. Лейтенант МакБрайд был нашим агентом, последнюю информацию передать так и не успел. - А, поскольку, его голова попала, так сказать, в область наших интересов, - продолжает его рассуждения директор, - команда стала помехой. Без санкции ЦРУ или АНБ, агент Фарннел, такое расследование невозможно, - Вэнс резко поднимается, - директор Морроу, как давно он – в курсе? - С самого начала. - Леон, я рад, что ты нашел время, - Томас Морроу выглядит далеко не лучшим образом, - уже слышал? Я не потеряю ногу! - Скажи, что ты не знал о сделках. - Это все трагично и достойно порицания, - качает головой тот, отводя глаза. – Мы не раз пытались убедить Президента, что нельзя допускать частных инвесторов к обороне страны. - Томас, не говори мне о том, что должно быть! – Вэнс подходит ближе, - следы переводов можно найти, если очень хорошо постараться. Скажи мне, что не ты все это запустил. - Леон, посмотри на меня – я жизнь отдал этой стране! Согласен, черта, временами, размывается… - Размывается?! Да ты уже не помнишь, как она выглядит! – директор склоняется над ним, - Под ударом – мои люди! И мне плевать, что из-за дележки больших бабок, под раздачу попал ты. Меня интересует – кто следующая цель? - А то ты – не догадался, - Морроу отвернулся, - Зива Давид. Элай знал слишком много, они думают – она тоже. - Кто они, Томас? - Я не скажу тебя, Леон, потому что все еще дорожу жизнью. А тебя и так – предупредили недавно, - он ловит яростный взгляд директора NCIS, - или ты уже забыл? - Я послал засекреченный e-mail в Моссад, на случай, если Зива там объявится. - МакГи озабоченно смотрит на застывшего в прострации Тони. - Мы не знаем, где она. Возможно, и те, кого за ней послали – тоже. - А, отследив наш e-mail, они это узнают, - замечает ДиНоззо в пространство. - Зива уже давно скрылась с радаров, ДиНоззо, - появление Гиббса оживляет общую атмосферу, заставляет собраться. - Как пустыня, босс? - В ней много песка. - Пока вы считали песчинки, здесь творился ад на земле! – спешит поделиться новостями тот, - В меня стреляли, МакГи чуть не сбили на пешеходном переходе, а Даки и наш гремлин из аутопсии задержали крысу. - Я знаю, ДиНоззо, - чуть кивает Гиббс, давая возможность напряжение слить. - Ну, да, конечно, знаете, - выдыхает Тони. – А он что здесь делает? Это реплика относится к внезапно появившемуся из лифта Парсонсу, оба – ДиНоззо и МакГи, сомкнув ряды, встречают противника лоб в лоб. - Он – со мной, - негромко комментирует Гиббс. - Как скажете, босс, - соглашается Тони, МакГи молча кивает. - ДиНоззо, МакГи, зайдите ко мне, - директор Вэнс не утруждает себя спуском с лестницы. - Ну, чего вы ждете? – подгоняет их Гиббс. - Значок пригодится, - ДиНоззо прячет значок и удостоверение агента NCIS во внутренний карман, - я мог бы и приберечь значок Зивы до ее возвращения. - Не думаю, что при нынешних обстоятельствах он может ей понадобиться, агент ДиНоззо, - убирая значок в стол, отвечает директор. - Я не знаю, где она и что с ней, директор. Но она – под прицелом, а значит, не верит вообще никому. - Хотите предложить что-то, агент ДиНоззо? - Если бы была хоть какая-то возможность ее отследить, - он в нерешительности косится на стоящего рядом МакГи, - ты уверен, МакПроныра, что нигде в ее вещах не позабыл случайно пару жучков? - Может, Шмиль? Или Адам Эшер – агент Шабат, с которым вы работали в Берлине? – предлагает тот, напрочь игнорируя почти риторический вопрос Тони. - Нет и нет! – ДиНоззо морщится, - Стальной Шмиль – слишком стар для наших игр, а Адам… Спецслужбы это лишний след, достаточно и того, что Моссад активизируются в этом направлении. Босс прав – идем думать, МакБездельник. - Спасибо – за значки, директор Вэнс. *** - Мне наплевать, что ты грязный, потный или пахнешь грузовым самолетом, - Эбби повисает на нем, он прижимает ее к себе, улыбаясь. - Эбби, а мне – не все равно. Что у тебя по голове лейтенанта МакБрайда? - Гиббс! – она утягивает его в соседнюю комнату, закрывая прозрачную перегородку нажатием одной кнопки, прямо перед носом Парсонса, - в общем зале плохая атмосфера, - поспешно поясняет она. - Эббс… Результаты тестов. - Они – там. И он – тоже. Пока что-нибудь не изменится… - А если я скажу, что он, - указывая на пытающегося выглядеть дружелюбно за стеклянной дверью Парсонса, - работает с нами? - Ты уверен, Гиббс? – получив утвердительный кивок в ответ, она нехотя открывает дверь и, с подозрением глядя на Парсонса, возвращается к своему компьютеру. - Не подходите, я вас игнорирую. Я прогнала песчинки из волос, носа и ушей МакБрайда и большинство из них не с Ближнего Востока. Они из США, точнее – пустыня Соноран, которая растянулась от Калифорнии до Аризоны и Мексики. Не смотри так, Гиббс, я еще не закончила. Основываясь на результатах токсикологии, лейтенант был убит и обезглавлен в Купер-Стейт, Аризона. - Спасибо, Эббс. - Трудно понять, кому еще можно доверять, - Фарннел встречает его в лифте. - Когда-нибудь было проще, Тобиас? - Нет. Но – бизнесмены, спонсирующие террористов… - Все придумали да нас, - улыбается Гиббс, - вспомни Капоне, 20-е годы. - Капоне поймали те, кто был – до нас, - резонно замечает Фарннел. - И тебе стало легче? - Нет, не стало… - Наш безголовый лейтенант МакБрайд был возвращен в Иран. - Чтобы изменить приказ, - подхватывает тот, - без единой записи об этом… - Нужен непосредственный начальник, - соглашается Гиббс и, выйдя из лифта, обращается к МакГи, - майор Доминик Уэйн, управление спецопераций Министерства Обороны, финансовые записи. - Так, и что я ищу? - Неожиданные поступления, новые счета, - Фарннел кивает, добавляя, - особенно, в специализированных зонах. - Никакой необычной активности, - разочарованно качает головой МакГи, - майор Уэйн очень похож на простого государственного служащего, без денег. - МакГи, Купер-Стейт, Аризона… - Тренировочный лагерь Министерства Обороны, босс, - на экране появляется карта и спутниковые снимки обозначенной местности. - Все? - Его часто использует управление специальных операций. Это что-то значит, босс? - Надо это выяснить. ДиНоззо, проснись! - толстый и тяжелый том свода правил Департамента с громким «бум» падает на его стол, приводя в сознание. - Я все слышал, босс. - Слышать и слушать – разные понятия, ДиНоззо, - Гиббс понижает тон, - ты мне нужен. Соберись. - Уже, босс, - прочнее устроившись в кресле и стараясь не смотреть на пустой стол напротив, отзывается Тони. – Ищем связь между Чедом МакБрайдом и базой в Аризоне. - Это очевидно, Гиббс, - вступает Фарннел, - мы организовали ему вызов туда, потому что, по последним данным, след от сделки по продаже оружия вел к этому лагерю. - Его вернули в Иран, помнишь? - Может быть, не целиком, босс? – вопрос Тони застает двух старших агентов врасплох. Он, немного смешавшись под пристальными взглядами двух пар глаз, продолжает, - возможно, его убили на базе, а чтобы скрыть следы – отправили голову, через Ближний Восток, назад к нам. - И вызов – задним числом… - …мог оформить только его начальник. – Гиббс уже у лифта. - МакГи, подними служебное досье майора Уэйна. ДиНоззо, еще раз – Чед МакБрайд, его связи – служебные, семейные, все. - Майор, нам бы хотелось кое-что уточнить, - Фарннел предпочел сам вести опрос свидетеля и возможного подозреваемого. Гиббс молча стоит рядом. – Вы утверждали, что лейтенант МакБрайд был послан с миссией в Иран и оттуда не вернулся. - Да, все именно так, - майор то и дело оглядывается на супругу и детей, что устраивают пикник на заднем дворе, - у лейтенанта была четко поставленная задача по отслеживанию партии портативный ракет, которые были помечены, для выявления новых террористических групп. К сожалению, его вычислили. Но, Гиббс, вы ведь должны были выяснить подробности… - Мы выяснили, - кивает он. – У лейтенанта не было миссии в Иране, он вернулся в Вашингтон и был направлен в ваш тренировочный лагерь в Аризоне. Об изменениях в приказах запрещено сообщать родным. Но все обходят это правило, как и Чед МакБрайд. Он сообщил жене в письме, что скоро будет дома. - Я не знал, что его убьют, - неожиданно сдается майор, - я не стал бы переделывать приказ, если бы… - Кто тебе платил? - Мне не платили. Это был шантаж, моей жене, - снова взгляд назад, - грозились передать фотографии определенного содержания. Я предоставлю все распечатки звонков с моего телефона. Я, правда, не знаю, кто это был. - Сколько было звонков? - Два. Первый по МакБрайду, второй – из-за Гиббса. - Не забудьте добавить рапорт об отставке, - на прощание бросает Фарннел, - к вашему списку документов. Открывшийся лифт с Парсонсом внутри, вызывает у Тони чувство омерзения. Передернувшись, как будто от чего-то мерзкого, он уточняет, - Ты выходишь или как? - У меня для вас, агент ДиНоззо, есть новости. Если вы едете вниз, то мы могли бы, - Парсонс делает вид, что не замечает выражения лица Тони, - поговорить по пути. Никак не реагируя на его слова, ДиНоззо входит в лифт, останавливаясь как можно дальше от него. Парсонс едва заметно вздыхает, - ладно, слушай, тебе могу не нравиться я или то, что я делаю. - Да ты что!? – не поворачиваясь, язвит Тони, - с чего это ты взял? - Когда я изучаю людей, агент ДиНоззо, то делаю это основательно. - Тогда у нас есть нечто общее, - бурчит тот, но Парсонса это не останавливает. Он протягивает ему папку с документами, - что это? - Предложение мира, надеюсь. Или – возможный нейтралитет. Здесь документы на частное владение Элая Давида – фермерский дом около Явнавель, куплено на подставных лиц, что-то вроде конспиративной явки или убежища. Уверен, о нем знает лишь адвокат, оформлявший сделку и Зива. - Если ты думаешь, что я в отчаянье и мне под этим соусом можно скормить любую «дезу», то… - … я окажусь прав. – Парсонс останавливает лифт, подходя ближе, - я помню допрос агента Давид слишком хорошо, агент ДиНоззо. И вы, действительно, нуждаетесь даже в соломинке. Так возьмите ее, пока она еще есть… - Пытаешься мне угрожать, Парсонс? - А это звучит, как угроза? С трудом сдерживаясь, Тони снова запускает лифт и, не прощаясь, выходит у лаборатории Эбби. - Правило №12, младший, - орлиное око «очень специального» агента отмечает, какой переполох вызывало его внезапное появление, - и хоть нашу летучую мышку трудно застать дома… Не на работе же, МакБесстрашный! Однажды Тони запомнил код, которым пользовался Гиббс, чтобы попасть в заблокированную крепость, иногда именуемую лабораторией Эбби. - Но мы вовсе не… - мямлит МакГи и Тони решительно прерывает его. - Тем более, МакРастяпа! Учишь тебя, учишь…Что нового по взрыву и голове, Эббс? – и не замечая явного замешательства младших от чего-то в недрах лаборатории, добавляет, - Вообще-то, мне нужна твоя помощь, малышка. Кажется, - кладя папку, только что полученную от Парсонса, на стол, ДиНоззо выдыхает, - я знаю, где искать Зиву. - Знаешь?! - потрясенная Эбби отходит в сторону и Тони, на миг кажется, что он сейчас позорно шлепнется в обморок, прямо здесь, как в любимых фильмах, на глазах у этого «детского сада». Из-за глухой стены арабского квартала выходит Зива, не спеша, покрывает голову широким шарфом и, на мгновение, будто в ответ на сдавленный его возглас, поднимает взгляд – несколько секунд и она легко удаляется по проулку, скрываясь из поля зрения. - Где это?! Она в Иране?! – Тони пытается говорить, но язык не слушается, руки дрожат и эта противная дрожь добирается до желудка, который начинает переворачиваться внутри из-за страха за ее жизнь. Она так далеко и нет связи, нет возможности… - Где она!?! - Это Палестина, Тони, - МакГи виновато отводит взгляд, - координаты сообщаются автоматически… - У агентов Моссад, - перебивает Эбби, полным сочувствия взглядом глядя на ДиНоззо, - у всех агентов, и бывших тоже, есть специальный маяк, его носят на теле, не снимая. Нужно только знать код… «Пока я дышу, я не сниму ее»… -Звезда Давида, - Тони смотрит, не отрываясь, и говорит почти спокойно, - где вы взяли код, Зиве ничего не угрожает? - Его знал Даки, - с готовностью отзывается МакГи, - видимо, Зива назвала его ему, на всякий случай. Тони вскинул глаза и Эбби заканчивает, весьма рассудительно, - он ведь доктор, мало ли что… - Я заберу это – с собой! - прижав ноутбук к груди, как самое дорогое существо, ДиНоззо разворачивается к выходу. - Это только запись, Тони, - беспомощно проговаривает МакГи ему вслед, - она не знает о контакте. Эбби попросила подругу из NASA… - Я понял, спасибо… После беседы с майором, Гиббс и Фарннел не особо спешат вернуться в Navy Yard, остановившись у привычного уличного киоска с закусками и кофе. - И что у нас в ближайших планах – сразить дракона, достать луну с неба? - Кто-то же должен это сделать, Тобиас, - неуловимо морщась от вкуса купленного кофе, отзывается Гиббс, - так почему не мы… - Последний рубеж, - в пространство произносит Фарннел, - почти всегда. - Когда ты узнал, что мишенями стала моя команда, - тот, отвернувшись, смотрит на Капитолийский холм, - почему так долго тянул с визитом вежливости? - Мы не были уверены, Гиббс, - переводя на него, наконец, взгляд, отвечает Фарннел, - что вообще рискнут что-то предпринять, пока ты под следствием. - А Министерство Обороны, откуда это желание провести расследование и почему Бюро? - А кто еще? Остальные агентства заняты дележкой или добыванием средств для нее. Ты – мешаешь всем, твоя команда – лишает сна и покоя весьма высокопоставленных лиц. И Парсонс – вполне естественная реакция на внешний раздражитель. Отхлебнув еще кофе, Гиббс продолжает, - Зива… - Да, все началось с нее и вашего директора, концы надо искать там. Связь с Элайем Давидом просто так не проходит. Даже до нас, в Бюро слухи долетали. - Исполнителей мы, конечно, найдем, - подводя итог, Гиббс поднимается, - но не думаю, что пойдем по цепочке дальше. Идем, Тобиас, послушаем наших мальчиков. - Босс, лейтенант Чед МакБрайд – в армии с восемнадцати лет, несколько командировок, последнее место службы – отдел специальных операций при Министерстве Обороны. Не женат, есть сестра, старшая – замужем, тоже за офицером. - Не женат? Он же еженедельно слал письма жене по этой вашей почте в компьютере. - Его жена – это я, Гиббс, - чуть сконфуженно произносит Фарннел за его спиной, - я же говорил, что мы завербовали и заслали его в тренировочный лагерь, потому что именно оттуда ушла одна из последних партий оружия, всплывшего на Ближнем Востоке, в Катаре и ОАЭ. На этом уровне нас уже страховали агенты ЦРУ и Министерства Юстиции. - А это еще зачем? – отрывисто интересуется Гиббс. - Насколько понял я, их агенты из службы специальных расследований не спускали глаз с агентов из Лэнгли. - Парсонс тоже оттуда, босс, - негромко напомнил о себе ДиНоззо. – И в последнем письме агенту Фарннелу, то есть – своей жене, - поспешно исправляется он, - лейтенант сообщает о внезапном и скором отпуске. «Первым же рейсом лечу к тебе», - цитирует Тони. - Это значит, что он что-то нашел, нечто, подтверждающее нашу теорию о том, что инициатива организации оружейного потока на Ближний Восток и встречного финансового потока принадлежит не частным инвесторам, а официальным и высокопоставленным лицам. Ко всему прочему, он кого узнал. - Увидел то, что не должен был, - снова уйдя в себя, комментирует Тони, и замолкает, словно ответной реплики ожидая. - Да, ДиНоззо, и лишился головы, - замечает Гиббс.- МакГи, что у тебя? - Заслуживающий уважения послужной список, босс, - МакГи выводит все на большой экран, - пять командировок в горячие точки, отзывы от руководства только положительные, явных врагов у него нет. - Враги – есть у всех, МакПосредник, - глубокомысленно произносит Тони. - Правда, были проблемы с женой, они едва не развелись, из-за измен майора, но разрешилось, вроде бы, благополучно. - Вот так прямо и – разрешилось? – недоверчиво переспрашивает Гиббс, вызывая у Фарннела приступ истерического смеха. - Ну, знаешь, Гиббс, не у всех ведь непереносимость брачных уз на генетическом уровне. - Тобиас, напомни мне, сколько денег забрала у тебя моя, наша, бывшая супруга…- веселье агента Фарннела быстро сходит на нет. - Ты меня предупреждал. - Да, предупреждал, - ненадолго отвлекшись от дела, соглашается Гиббс, - ты не хотел слушать. - Майор упоминал шантаж, - возвращается к интересующему их вопросу Фарннел. - Парсонс, если мне позволено будет напомнить вам, босс, специалист в этом деле. – ДиНоззо подходит к столу Гиббса, - МакСыщик, у тебя не осталось тех материалов, что мы…, ты нарыл полмесяца назад? - У Эбби, на запасном компьютере на жестком диске, - тихо-претихо отвечает тот. - Босс… - Достаньте их, - сдается Гиббс, - только – аккуратно, МакГи, ваш объект исследований теперь числится в наших войсках. - Я не твоя девушка, Гиббс, чтобы провожать меня до машины, - усмехнувшись, Фарннел косится на идущего рядом Гиббса, - ты решил порвать со мной? - Наши жизни сплетены воедино, не без твоего участия, - поддевает его тот. Тобиас смеется, - скованы одной цепью… - Я просто хочу быть уверен, что ты благополучно отправишься домой. В свете последних событий лучше держаться парами. - И ты выбрал меня, я польщен. - Тобиас, если… когда все это закончится… Возьми Зиву к себе, - агент Фарннел, потерявший дар речи, очень веселит Гиббса. – Уволились все, ты же в курсе. Она – вернуться к нам не сможет, по объективным причинам. - Правила Департамента? – улавливает невысказанное его друг. – Значит, ДиНоззо все-таки решился… Я всегда говорил, что подражание тебе ему не на пользу. Неуловимо улыбнувшись, Гиббс уточняет, - Так ты согласен? - Вопрос в другом, - Фарннел медлит, отпивая остывший кофе, - что ты попросишь взамен… Звонок мобильного мешает Гиббсу ответить, - МакГи?... Сейчас идем… - захлопнув трубку, он кивает Фарннелу, - домой ты сегодня не попадешь. - Что там? - Майор Уэйн пытается загладить свою вину перед МакБрайдом, ему снова звонили. Он записал разговор, МакГи с Эбби его исследуют. - У тебя найдется еще кофе? Запись повторяется снова и снова, по кругу и каждый раз ему кажется, что он видит ее немного иначе. Горькая складка в уголке губ, нахмуренность бровей, печаль, притаившаяся в ее глазах. Палестина – второй дом, там, откуда родом Ари… Там наверное, осталась и его семья, она…Зива, поправляет он себя, Зива редко говорила о нем. О Тали чаще… Но он был ее братом, старшим братом. Трудно представить, что это такое, когда растешь единственным ребенком в семье. Наверное, он был ее героем когда-то…в другой жизни. Пока не убил Кейт, и не попытался убить Гиббса. Палестина – там ее надо искать… - Поговори со мной, Зива, - шепчет он, вглядываясь в на этот раз кажущиеся сумрачными ее глаза, - Где ты?...