Глава 4.
3 мая 2023 г., 19:00
Пыльный осенний ветер дул ей в лицо, когда Дженни бежала, ударяя ногами по земле в ровном ритме.
Она любила бег. Ей нравилась его простота, точное направление, одиночество. Когда она бежала, ей не нужно было ни о чем думать, прислушиваться к сомнениям, терпеть этот тоненький голосок в затылке, который постоянно задавался вопросом. Бег был сосредоточенностью: это была свобода.
Дженни закончила последний круг, когда знакомое жжение в легких и мышцах стало просто невыносимым. Она могла бы пробежать еще один круг, чтобы это жжение стало таким, что осталось бы надолго, но тренер дал свисток, и у нее не осталось выбора, кроме как замедлиться и направиться к скамейке.
— Ты в хорошей форме, Ким, — сказал тренер Квон, улыбаясь ей. — Но ты делаешь большой упор на левую ногу. Если ты не будешь следить за этим, у тебя будет травма.
— Верно, — Дженни кивнула, стараясь выпрямить спину, чтобы дать диафрагме как можно больше места для дыхания.
— Ты будешь участвовать в соревнованиях в этом году?
— Если смогу.
Родители поддерживали ее бег как «полезное внеклассное занятие», но не относились к нему настолько серьезно, чтобы позволить Дженни путешествовать по стране. «Он занимает слишком много времени для хобби» – говорила ее мама. Она надеялась, что в этом году все будет по-другому.
Квон тепло улыбнулся. — Я знаю, что ты делаешь это просто ради удовольствия, но у тебя неплохой талант. Не думай, что что-то не стоит твоего времени только потому, что ты делаешь это не ради цели. Та, ради кого ты бежишь, всегда может быть самой собой.
Дженни снова кивнула, натянуто улыбаясь. Квон похлопал ее по плечу и начал уходить к другому ученику, оставив Дженни перевести дух и проверить время.
Она посмотрела вверх и по сторонам, ища глазами легко заметную шевелюру на поле. На обочине никого не было. Повернувшись, она посмотрела на трибуны и увидела одинокую фигуру, сгорбившуюся в стороне от горстки других зрителей, ожидающих братьев, сестер и партнеров. Ее капюшон был поднят, а руки засунуты в карманы, как будто она пыталась спрятаться от посторонних глаз, но даже с такого расстояния Лиса была вполне узнаваема просто по тому, как она сидела.
Дженни с энтузиазмом помахала рукой, когда заметила ее, и тут же пожалела об этом, быстро одернув руку.
О боже, она, наверное, думает, что я тупица.
Она покраснела, когда Лиса помахала ей в ответ, с гораздо большей легкостью подняв руку и быстро махнув запястьем, а потом встала, чтобы спуститься.
Нервно вертя бутылку с водой между ладонями, Дженни скорчила лицо, когда Лиса достала из кармана пачку сигарет и вынула одну. Она как раз прикуривала ее, когда подошла к скамейке, и запах сразу же распространился в воздухе.
— Ты не могла бы прекратить? — спросила Дженни, сморщив нос.
Лиса моргнула, а затем, казалось, поняла, посмотрела на свою руку и убрала сигарету за спину.
— Извини. Привычка, — она пожала плечами, но это не прозвучало как извинение.
Дженни нахмурилась и со вздохом слегка отступила назад. — Мне все равно нужно переодеться. Подождешь меня у раздевалок? Ты можешь закончить курить, пока ждешь.
Лиса пожала плечами, Дженни взяла свои вещи и направилась обратно в школу, Лиса шла позади нее. Всю дорогу они молчали, Дженни шла бодро, а Лиса неторопливо следовала за ней, держа сигарету в одной руке, а другую в кармане. Формально на территории школы курить было запрещено, но Дженни сомневалась, что Лису это волновало.
Она направилась внутрь, быстро прошла по почти пустому коридору к спортзалу и раздевалке, которая в данный момент была пуста, так как все остальные ученики еще были на поле. Она встала перед своим шкафчиком и прислонилась лбом к прохладному металлу, испустив медленный вздох.
Неужели она действительно так сильно хотела починить свою машину, что решила притвориться подругой этой девушки?
Она быстро переоделась и вышла на улицу. Лиса прислонилась к стене у двери, сигареты не было, хотя запах еще оставался. Дженни выдохнула через нос, стараясь не вдыхать его.
— Нам просто нужно разработать расписание, — сказала она. Лиса подняла глаза, когда она начала говорить. — Ты не хочешь пойти и перекусить что-нибудь в «Свистке»?
Лиса выглядела шокированной этим предложением. — Что, мы не можем сделать это здесь и сейчас?
— Это в пяти минутах ходьбы, и я довольно голодна, — сказала Дженни, поправляя свой рюкзак. Это было правдой, но если она собиралась подружиться с этой девушкой, чтобы попытаться... улучшить ее, она решила, что затягивание их встреч будет хорошей стратегией.
Лиса нахмурилась, на ее лице появилось любопытство, но она покачала головой. — Я на мели.
— Я могу заплатить за тебя.
Наступила пауза, и на лице Лисы промелькнуло странное выражение, когда она посмотрела на Дженни, а затем в сторону. — Ладно, — сказала она осторожно.
«Свисток» – это маленькая забегаловка, расположенная по другую сторону линии деревьев, которая отделяла Теннисон от главной дороги района, известная своими жирными бургерами и вкусными молочными коктейлями.
Здесь было полно подростков, которые ели после школы, сидели, болтали и вообще проводили время. Лиса снова накинула капюшон на голову, засунула руки в карманы и тенью повисла позади Дженни.
— Что бы ты хотела... Лиса? — Дженни повернулась, когда они стояли в очереди, чтобы привлечь внимание другой девушки. — Что будешь?
Лиса выглядела откровенно неловко и пожала плечами, нахмурившись.
— Картошку фри и колу.
— Ты не хочешь бургер или что-нибудь...
— Картошку фри и колу, — повторила Лиса. — Самый дешевый вариант.
Дженни нахмурилась в замешательстве и покачала головой. — Слушай, ты не обязана возвращать мне деньги, ничего страшного, если...
— Хорошо. Тогда ничего, — Лиса почти огрызнулась в ответ, засунув руки в карман толстовки и натянув ее так, что капюшон плотно обхватил ее голову.
Дженни вздохнула и отвернулась к прилавку, чтобы Лиса не видела, как она закатывает глаза и раздраженно проводит зубами по нижней губе. Попытка подружиться с этой девушкой будет очень мучительной. Она подошла к кассе и сделала заказ. — Две картошки фри и две колы, пожалуйста.
Лиса стояла в стороне, пока Дженни расплачивалась, и подняла бровь, когда к ним поднесли поднос.
— Ты взяла только картошку?
Дженни подняла поднос, чуть не расплескав напитки своими отрывистыми раздраженными движениями. — Так будет честно, — сказала она резко.
Они подошли к только что освободившейся кабинке, и Лиса опустилась на сиденье, прислонившись к спинке и поставив одну ногу на сидение.
Дженни села напротив нее, поставив поднос между ними.
— Так как ты узнала, что мне нужна помощь? — спросила Лиса, взяв пару картофелин. Дженни моргнула.
— О, эм, вообще-то, твоя сестра. У нас в одно и то же время занятия в автомастерской, и она... попросила меня о помощи, — по крайней мере, это было правдой.
Лиса выглядела удивленной, а затем закатила глаза с легкой улыбкой. — Черт возьми, Элл, — пробормотала она про себя, хотя в ее голосе не было злости. Она подняла голову и заговорила громче. — И почему ты согласилась?
— Ну, — Боже, Дженни ужасно умела лгать. Она старалась как можно лучше избегать правды. — Элла пару раз помогала мне в работе над уроками. Я почувствовала, что должна отплатить ей тем же.
Лиса хмыкнула. — Прикольно. Не думала, что ты такая щедрая, Ким.
Она старалась не слишком хмуриться, ковыряясь в своей картошке фри.
— Пожалуйста, — вежливо сказала она, — зови меня Дженни.
— Имена для друзей, — ответила Лиса. Подтекст «мы не друзья» сильно висел между ними. Как предупреждение. Или вызов.
— Так ты бы предпочла, чтобы я называла тебя по фамилии?
— Ты не можешь. У меня ее нет, — Лиса сказала это так просто, громко попивая колу, как будто это было обычное дело.
Дженни нахмурила брови в замешательстве. — У тебя нет фамилии?
— Родители не особо следили за тем, чтобы мы были в системе учета. Мы были совершенно оторваны от реальности. Так что... — она замялась, сгорбив плечи.
— Как ты записана в школе? Или еще где-нибудь?
— Я имею в виду, — Лиса запихнула в рот слишком много жареной картошки, а затем продолжила говорить с набитым ртом. — Типа, в наших «официальных документах» написано «Пак», — она преувеличенно утрировала кавычки, — но это только потому, что система требует, чтобы у нас была фамилия. Она не моя.
— Почему твои родители просто не скажут тебе?
Лиса сглотнула и сделала чрезвычайно строгое лицо, глядя на свою картошку, а не на Дженни. Ее рот был плотно сжат, а густые брови нахмурены, прежде чем она медленно выдохнула и расправила плечи, слегка покачивая головой.
— Так, когда мы будем заниматься? — Она подняла голову, выражение лица было жестким, а голос ровным. Когда Дженни моргнула, не отвечая, голос Лисы стал более напряженным. — Репетиторство. Мне иногда приходится присматривать за сестрой, но у тебя, наверное, куча всякой ерунды после школы, так что просто дай мне знать, когда ты свободна.
Вот как ты относишься к тому, кто пытается тебе помочь?
Дженни нахмурилась и покачала головой. — У меня по понедельникам и четвергам после школы ничего нет, если тебе подходит любой из этих дней.
Лиса запихнула в рот еще одну порцию картошки фри и пожала плечами.
— Конечно, я могу заниматься в эти дни.
— В оба?
Лиса усмехнулась, та осторожная, дразнящая усмешка, которая не достигала ее глаз. — Я очень, очень плохо знаю французский.
Она запихнула в рот еще одну горсть картошки фри, и Дженни задумалась, сможет ли она справиться с этим, не сойдя с ума.
***
На мгновение Дженни подумала, что у нее действительно может все получиться. Само репетиторство идет хорошо: Лиса упряма и легко расстраивается, но она явно старается. Дженни могла бы легко справиться только с репетиторством, если бы это было все, о чем шла речь. Но репетиторство – это не то, что поможет ей получить запчасти для машины. — Ладно, с остальными я разобралась, но почему мы должны делать il/elle дважды? — Лиса нахмурилась, глядя на свой лист с упражнениями за первый день занятий в четверг. После занятий они сидели на одной из скамеек для пикника в парке к югу от школы, наслаждаясь слегка прохладной температурой. Лиса отказалась делать это у себя дома, сказав, что там «всегда шумно, как в жопе», а дом Дженни, конечно, был слишком далеко, поэтому они решили пока быть здесь. По крайней мере, погода была приятной. — Это в единственном числе, а это во множественном, — указала Дженни. Лиса хмыкнула и быстро постучала карандашом по бумаге, снова и снова просматривая задания рабочего листа и ничего не написав. Она явно начинала терять концентрацию. Возможно, сейчас самое время начать. Дженни вздохнула. — Почему ты ходишь с такими волосами? — спросила она твердо, нервно сглатывая. Лиса слегка напряглась, опустив взгляд на свою бумагу, а затем издала негромкий смешок. — Это будет на экзамене? Дженни сцепила пальцы. — Просто поддерживаю разговор. Лиса рассмеялась. — И ты начинаешь с оскорбления моих волос? — О, нет! Я просто... — Элла подстригла их, — Лиса прервала ее, без обвинений, с весельем в голосе. — Ну, пыталась. Испортила половину. Я не смогла их спасти, поэтому сбрила, — ее нос сморщился, когда она улыбнулась Дженни, слегка посмеиваясь над воспоминаниями. — В этом фишка сестер, не так ли? Дженни моргнула в ответ, в ее груди внезапно проснулась нервная энергия. Лиса была обезоруживающе красива, когда улыбалась искренне, а не саркастически. Дженни сглотнула, пытаясь найти голос, чтобы ответить. — Я не знаю, я единственный ребенок. Улыбка исчезла, превратившись в более привычную нейтральную хмурость, и Лиса пожав плечами, вернулась к своим записям. Дженни почти сразу же заскучала по этой улыбке. Она заправила волосы за ухо и хмыкнула. — Почему ты до сих пор не сделала нормальную стрижку? — Испорчено, и мне на самом деле плевать. Это просто волосы. — Я могла бы помочь тебе... Лиса перестала постукивать карандашом и чуть не зарычала на стол. — Я не чертова благотворительная организация, Ким, перестань просить сделать что-то для меня. Сердце Дженни сжалось при звуке ее фамилии в таком тоне, а нервы загудели. Черт, она была ужасна в этом. — Я... я могу подстричь их? Чтобы они хотя бы выглядели аккуратно. — Тебе так неприятно на них смотреть? Хм. Я могу просто накинуть капюшон. — Лиса, — Дженни сглотнула и засуетилась. Ради бога, она выросла дочерью политика, посещала курсы ораторского искусства, была в клубе дебатов, собиралась поступать в юридическую школу. Она должна быть в состоянии убедить одного подростка подружиться. Почему это было так трудно? — Я не буду сильно стричь, может, просто подровняю? — Она попыталась мило улыбнуться, опираясь руками на стол. Брови Лисы нахмурились, и она посмотрела на Дженни, словно не зная, что ей делать – раздражаться или смущаться. Дженни протянула руку вверх и неуверенно провела пальцем по воздуху рядом с бритой головой Лисы. — Здесь довольно неровно, я могла бы подравнять. Брови Лисы нахмурились еще больше. — Зачем? — спросила она, голос был странным. Дженни почувствовала, что ее уши начали гореть. — Ну, это... мы можем сделать это сейчас, у меня есть ножницы. Она сглотнула, так как Лиса продолжала смотреть на нее с нечитаемым выражением лица. — Тебе очень идет этот стиль. Просто можно было бы выглядеть немного красивее. Лиса протянула руку вверх и провела пальцами по тому месту, куда указывала Дженни. Она поработала челюстью полминуты, прежде чем пожать плечами. — Конечно. Мне все равно нужно отдохнуть от всего этого. Она уронила, практически бросила, свой карандаш на листы с заданиями. Дженни кивнула и потянулась в свой рюкзак, чтобы достать маленький мешочек на молнии. Лиса слегка наклонилась вперед, чтобы посмотреть, что она делает, и слегка рассмеялась. — Зачем тебе вообще ножницы? Это не 5 класс, у нас больше нет уроков декоративно-прикладного искусства. — Это аварийный набор, — сказала Дженни, не встречаясь с Лисой взглядом. — Швейные принадлежности, первая помощь, женские штучки, все такое. Лиса фыркнула. — Мэри Поппинс. Дженни уже слышала эту фразу достаточно раз, чтобы не обращать на нее внимания. — Повернись немного, чтобы я могла сесть позади тебя, — проинструктировала она. Лиса закатила глаза, но переместилась вперед, опираясь на одну ногу, когда Дженни осторожно устроилась позади нее. — Подними голову, пожалуйста. Лиса так и сделала. Дженни нервно сглотнула, понимая, что это первый раз, когда они собираются вступить в контакт. Она постаралась не обращать на это внимания. Она осторожно протянула руку вверх и провела пальцами по длинным волосам, немного сухим и поврежденным краской, пытаясь привести их в порядок. Лиса немного сдвинулась, и Дженни отдернула руку, словно от огня, но затем другая девушка села прямо, и Дженни, зажав губы, вернулась к своей задаче. Ни одна из девушек не разговаривала, пока Дженни тщательно отмеряла куски, которые были слишком длинными или слишком короткими, и пыталась их выровнять. У Лисы было несколько неровных прядей сзади, и Дженни постаралась подровнять их, чтобы прическа выглядела более аккуратно, а не как последствия удара топором. Когда она закончила, она провела кончиками пальцев по волосам Лисы, чтобы пригладить их, и задержалась на коротких волосках на затылке, рассматривая свою работу. Лиса замолчала, дыша ровно, прежде чем произнести низким голосом: — Ты закончила? Дженни моргнула и откинула волосы назад, лицо почему-то стало горячим. — Д-да, — тихо ответила она, стряхивая волосы, упавшие ей на колени. — Стало выглядеть намного лучше, по-крайней мере, пока ты не найдешь мастера. Лиса снова фыркнула, слегка повернувшись. В ее глазах сверкнул озорной огонек. — Твоя очередь. Дженни уставилась на нее, широко раскрыв глаза. — Что? — Ты отрезала мои волосы, я отрежу твои, — сказала Лиса, ухмыляясь кончиками губ, — так будет честно. — Но мои волосы в порядке! —У тебя есть пара секущихся кончиков, — Лиса протянула руку вперед, чтобы провести пальцем по кончикам волос Дженни. Дженни вздрогнула, не подумав, заставив Лису нахмуриться. Она опустила руку. Дженни сидела, застыв в нерешительности на минуту, а потом начала ерзать. Это было бы хорошим упражнением на доверие, если бы она хотела убедить Лису продолжать принимать «помощь» в будущем. Ведь именно так поступают друзья, верно? Она попыталась сдержать себя, чтоб не хмуриться. — Хорошо. Она сдвинулась и повернулась спиной к другой девочке, услышав, как Лиса взяла ножницы. Позади нее было движение, но не контакт в течение минуты, прежде чем пальцы Лисы коснулись ее шеи, собирая волосы. Дженни невольно вздрогнула. Лиса на мгновение пропустила волосы сквозь пальцы, а затем снова собрала их. Невозможно долго стояла тишина, а затем раздался громкий щелчок ножниц. — Вот, — Лиса с грохотом бросила ножницы на стол и села обратно. Пальцы Дженни нервно подергивались, она сидела неловко, не зная, чего ожидать. — Ты сделала только один надрез? — спросила она, не зная, испытывать ли ей облегчение или нет. Это оказалось слишком просто. Лиса захихикала позади нее, и Дженни начала поворачиваться, чтобы посмотреть через плечо. Другая девушка сидела на скамейке, положив одну руку на стол, а другая свободно свисала с ее ног. Дженни потянулась назад, чтобы потрогать свои волосы. На ощупь они были такими же, она провела по ним пальцами, и уже начала расслабляться, пока волосы внезапно не упали оттуда, где должны были еще ощущаться. Она снова потянулась назад, чтобы пощупать, и обнаружила дыру у кончиков волос, возле левого плеча. Ее глаза расширились, и она обернулась, чтобы посмотреть на другую девушку в шоке. Ухмыляясь, Лиса взяла волосы в руку: внушительный кусок длиной почти пять сантиметров. — Слишком много?
Примечания:
я конечно не попрошайка, но была бы не против, если бы вы оставляли свои прелестные отзывы🤭
