didn't know you were cold ('til you felt my fire)

— Ты сделала ЧТО?!       Элла чуть не упала с дивана, когда Бэмбэм рассмеялся и ударила его по колену, ее и без того широкие глаза стали еще шире от шока. Она уставилась на сестру в смеси неверия и гнева, хотя Лиса видела, как уголок ее рта дернулся от усилия сдержать смех. Это была именно та выходка, над которой Элла бы посмеялась, даже если бы она пыталась этого не показать. — Лиса, какого черта?! — Да, это кажется немного грубоватым, — Лукас сочувственно нахмурился сидя на полу, но он не отрывал глаз от своей игры, полностью сосредоточившись на боевой системе, в которую он сейчас был вовлечен. — О чем вы, ребята, говорите, это было ужасно! — Бэмбэм все еще смеялся, выпустив длинное «фу-у-у-х» когда вытирал слезу из уголка глаза. — Я не могу поверить, что ты сделала это с принцессой.       Лиса сжала рот, чтобы сдержать ухмылку, радуясь, что хотя бы один брат был на ее стороне. — Да, возможно, я отрезала слишком много, но, блин, видели бы вы ее лицо. — Еще бы, — Бэмбэм снова хмыкнул, а Лукас покачал головой и вздохнул.       Элла посмотрела между двумя старшими с выражением отвращения на лице. — Ни за что. Лиса, она пытается помочь тебе! — хныкала она, топая ногой. — Она больше не захочет тебе помогать! — Она переживет это, — широко расставив руки, Лиса пожала плечами. В ответ Элла издала расстроенный звук, ее лицо исказилось, а руки сжались в кулаки. Это было странно – Элле обычно нравилось, когда они разыгрывали богатеньких. В большинстве случаев она является главным зачинщиком. — Расслабься, коротышка, — Бэмбэм пренебрежительно махнул рукой, наблюдая за тем, как игровых персонажей Лукаса избивает монстр, с которым они сражаются. — Это просто волосы.       Лиса кивнула. — Именно так я и сказала.

***

— Расслабься, пельмень, это просто волосы. — Это просто... это не... ну, это конечно правильная позиция, но ты не можешь просто... делать с кем-то что-то подобное!       Голос Ким сорвался, она была почти на грани слез, стоя в метре от нее, уставившись на клок волос на столе для пикника, рукой сжимая остатки.       Лиса притворилась, что почесала щеку, чтобы сдержать ухмылку, спрятавшуюся в уголке ее рта в ответ на чрезмерную, по ее мнению, реакцию другой девушки. — Я сказала, что мне жаль.       Ким закрыла глаза и покачала головой, рот сжался, когда она издала очень тихий звук. Она открыла их, быстро моргая (Слезы? Она плакала?) уставившись на дерево, а не на Лису. — Они отрастут, — Лиса надулась, чувствуя, как мурашки смущения начинают согревать ее шею. Подобное дерьмо ее семья делала друг с другом все время, но Ким выглядела действительно... расстроенной. И разъяренной. — Невероятно! — шипела девушка и начала вышагивать, отпустив волосы, чтобы сжать руки в кулаки, двигаясь взад и вперед. — Не могу поверить, что я доверяла тебе! Я ведь пыталась помочь!       Лиса посмотрела на комок волос на столе и нахмурилась. Ким помогала ей с домашним заданием, вела себя прилично и терпеливо, даже если была немного назойлива в личных вопросах. Лиса просто плохо контролировала импульсы, и сидя здесь с этими смехотворно мягкими волосами в руке... желание сделать что-нибудь, чтобы досадить Ким, пересилило ее способность думать о таких вещах, как последствия.       Хорошо, Лиса чувствовала себя немного виноватой. — У тебя есть резинка для волос в твоей сумке Мэри Поппинс? — спросила она, стараясь выглядеть непринужденно. Ким приостановила свое метание из стороны в сторону, чтобы посмотреть на нее, ее лицо изменилось, а карие глаза наполнились слезами. — Что? — сказала она почти отрывисто. — Резинка для волос, — повторила Лиса.       Ким выдохнула через нос на минуту, а затем обернулась и взяла свою сумку, покопалась в ней секунду, прежде чем вытащить резинку. С холодным взглядом на Лису, она откинула волосы назад и быстро завязала их в хвост, как во время бега. Как только волосы были завязаны, она положила руки на бедра. — Значит, в обозримом будущем я должна носить волосы в хвосте? — сказала она, голос был не совсем язвительным, но из-за акцента звучал более строго. — Тебе идет, — предложила Лиса. Так и было. Без прядей перед лицом черты лица Дженни выделялись больше, их меньше скрывала тень от волос. Даже сквозь блики ее карие глаза казались ярче. Как летнее озеро, подумала Лиса, прежде чем отмахнуться от этой мысли и прочистить горло. — Вообще-то, подожди... можно?       Она протянула руки по обе стороны от лица другой девушки и нависла над ними, ожидая разрешения. Дженни слегка вздрогнула, что было понятно, но потом прикусила губу и закатила глаза, очень слабо кивнув.       Осторожно Лиса протянула руку вперед и положила по пальцу с каждой стороны головы Дженни, а затем вытянула их вперед, вытаскивая волосы из хвоста. Она разгладила волосы, чтобы они обрамляли обе стороны лица другой девочки, а затем отступила назад, сцепив вытянутые указательный и большой пальцы в прямоугольник, через который она делала вид, что щурится. — Ну вот, — сказала она, не удержавшись от снисходительного тона, как будто это Дженни была виновата в том, что случилось с ее волосами, — теперь они выглядят так, будто это было задумано.       Дженни протянула руку вверх, чтобы коснуться волос, которые Лиса только что поправила, на ее лице появилось странное выражение. Они обе стояли, не двигаясь, глядя друг на друга. Шея Лисы все еще была горячей, а в ушах начинало жечь. Она первой разорвала зрительный контакт и посмотрела на дерево, которое, по ее мнению, было гораздо интереснее.       Как только Лиса отвела взгляд, Дженни, казалось, тоже вышла из себя, выпрямилась и надулась. Она повернулась к столу и начала собирать свои вещи. — Полагаю, увидимся в понедельник, — сказала она жестким отрывистым голосом, практически закидывая все свои принадлежности обратно в рюкзак. — Если к тому времени ты найдешь в себе силы вести себя как нормальный человек, я буду тебе благодарна.       Без лишних слов она подняла рюкзак, повернулась и жестко зашагала прочь от скамейки, хвост колыхался вместе с ее шагами.       Лиса осталась сидеть на месте, неловко проводя рукой по волосам, трогая те места, которые казались более гладкими после того, как Дженни их подстригла. Лиса нахмурилась и начала собирать свои учебники и листы с заданиями, расчесывая подстриженные волосы, длинные черные пряди рассыпались по земле, смешиваясь с короткими шоколадными прядками. — Плевать.

***

— Не могу поверить, что ты провалила свой шанс сдать французский только потому, что твой репетитор пинкси, — Элла положила голову на руки и драматично покачала ею.       Лису начало раздражать, что то, что должно было превратить ситуацию в забавную историю, превращается в драму. — Расслабься. Я извинилась, и она сказала, что все еще собирается помочь мне в понедельник, все в порядке, — сказала она, пожимая плечами. — Завтра мне придется устранять последствия этого, — Элла ворчала, не слушая. Бэмбэм хихикнул. — Только посмотрите, ей придется хоть раз ответить за поступок, — он поднял брови, ухмыляясь Лисе.       Лиса только закатила глаза, а Элла бросила на него взгляд. — Эй, ребята, вы можете помолчать секундочку? — Лукас внезапно прервался как раз в тот момент, когда Элла начала ныть и жаловаться на Лису. — Это кат-сцена.       Остальные трое подростков молча ждали, пока игра Лукаса воспроизводила видео, Лиса с интересом наблюдала за сюжетом игры. Как только все закончилось, и игра началась снова, Лиса повернулась к сестре. — Эй, я сказала, что мне жаль, и помогла ей с прической, чтобы скрыть это, пока все не отрастет. Я немного переборщила, виновата, но это всего лишь волосы. И если она перестанет меня учить, неважно, я все равно справлюсь. Почему тебя это так беспокоит?       Глаза Эллы на секунду широко вспыхнули, а затем она пожала плечами. — Я просто... не хочу, чтобы ты провалилась. — Да, потому что тогда вы обе будете в одном классе, и это будет странно, — хихикал Бэмбэм, наблюдая за игрой Лукаса. Элла была в ужасе. — Пожалуйста, будь с ней помягче, — сказала она Лисе полушепотом.       Лиса уже собиралась ответить, но зазвонил телефон. Все четверо подростков посмотрели на телефон, стоявший в подставке, когда он зазвонил во второй раз. Звонок прекратился. Лиса кивнула своим братьям и сестре и пошла на кухню, ожидая. После минутной тишины телефон зазвонил снова – папин сигнал вызова, чтобы они знали, что это он.       Она подняла трубку и поздоровалась. — Привет, крошка, — раздался на другом конце папин усталый голос. — У нас сегодня не хватает людей, придется задержаться, чтобы присмотреть за баром. Все дома?       Лиса оглянулась на гостиную, где остальные трое наблюдали за ней. Элла пробормотала «все хорошо?» и Лиса кивнула, подняв большой палец вверх. — Да, мы все здесь. — Ах, хорошо. Тебе придется приготовить ужин, справишься? — Да, — Лиса подошла к кладовке и открыла дверцу, осмотрелась внутри, прежде чем вытащить пару коробок. — У нас есть макароны. — Молодец, — голос отца был теплым даже сквозь усталость. — Не сожги дом, и убедись, что Бэмбэм сделал домашнее задание. И постарайся уложить всех спать вовремя, хорошо? — Постараемся, — Лиса кивнула в трубку. — Не доводи себя до сердечного приступа, работая слишком много, старик.       Папа усмехнулся. — Я сделаю все, что в моих силах. О, прежде чем я пойду, как прошел первый день с репетитором по французскому? Думаешь, это поможет?       Лиса почувствовала толчок в груди, когда перед ней внезапно промелькнуло воспоминание о Дженни с поднятыми волосами, карими глазами, мокрыми от слез. Она прикусила губу. — Да. Она хорошая. — Хорошо, рад это слышать. Увидимся утром. Передавай всем, что я их люблю. — Мы тоже тебя любим, папа, — тихо ответила Лиса, прежде чем звонок завершился. Она положила трубку и потрясла коробками с сухими макаронами. — Он работает допоздна? — спросил Лукас, снимая с паузы свою игру, нарушая тишину клацаньем кнопок и энергичной музыкой из телевизора. — Ага, — сказала Лиса, положив коробки на прилавок и потянувшись к полке, чтобы взять кастрюлю. — Вечер пасты. — Мило, — Бэмбэм поднялся с дивана и прошел через кухню в зал, пока Лиса наполняла кастрюлю водой. — Хорошо, позови меня, когда все будет готово, я буду в своей комнате. — Делай уроки! — крикнула она ему, когда он проходил мимо. Бэмбэм засмеялся. — Конечно, мам. — Пошел ты, — Лиса рассмеялась в ответ, поставила тяжелую кастрюлю на конфорку и включила ее. Она вернулась в гостиную и села на диван рядом с Эллой, положив одну ногу на подлокотник, наблюдая за игрой Лукаса и ожидая, пока закипит вода. — Я пойду, займусь чем-нибудь, — сказала Элла, вскакивая на ноги. Лиса и Лукас одобрительно кивнули, когда младшая девочка скрылась в спальне. Лиса положила голову на руку, глядя на экран. — Что, черт возьми, здесь вообще происходит? — спросила она, глядя на бегущего персонажа Лукаса. — У тебя есть час? — Лукас усмехнулся. — Потому что рассказывать много.       Лиса хихикнула в ответ и безучастно наблюдала за происходящим, пока не услышала, как закипает вода в кастрюле. Поднявшись с дивана, она вернулась на кухню и открыла коробку с макаронами, высыпала макароны в кастрюлю и достала пакеты с сыром. Она нахмурилась, заметив, что воды, будто не хватает, и прищурилась, пытаясь угадать, сколько жидкости нужно для макарон. Пожав плечами, она решила оставить все как есть, просто нужно следить за этим, ничего страшного.       Она немного помешала, убавила огонь и собиралась снова сесть рядом с Лукасом, когда из их с Эллой комнаты донеслось громкий хлопок и «Вот черт!». — Элла? — Лиса вскочила на ноги и направилась к ней. — Что случилось? — Мой робот взорвался, теперь мусор по всей комнате, — ответ был раздраженным и напряженным. Лиса просунула голову в спальню, чтобы увидеть маленькие кусочки конфетти, разбросанные вокруг. — Вот черт, — простонала она. — Разве ты не должна играть с ним на улице? — Я забыла, что он заряжен! — сказала Элла, подняв один из металлических предметов, с которым она возилась. Она бросила его на стол с досадой. — Тупая штука.       Лиса вздохнула, присев, чтобы убрать кусочки бумаги и пластика. — Она не тупая, Элл, просто ты еще не разобралась, — она ободряюще улыбнулась своей сестре. — Ну же, ты самая умная из нас, у тебя все получится.       Элла испустила долгий вздох, опустилась со стула на пол и начала удрученно собирать обрывки и кусочки с ковра. Лиса придвинулась ближе и подтолкнула ее плечом, вызвав небольшую улыбку сестры.       Лиса снова подтолкнула ее, и Элла хихикнула и подтолкнула ее в ответ. Лиса снова толкнула ее чуть сильнее, почти выведя Эллу из равновесия, и они обе начали смеяться и толкать друг друга плечами, пытаясь опрокинуть друг друга на пол и... — Лиса? — Голос Лукаса внезапно раздался из кухни, и послышался резкий, шипящий звук. Лиса вскочила. — Вот дерьмо. Еда!       Она проскочила через дверь на кухню, когда Лукас торопливо снимал кастрюлю с конфорки. От нее поднимался дым.       Лиса схватила миску, подбежала к плите, и Лукас высыпал в нее дымящееся содержимое кастрюли. Примерно половина макарон упала в миску, а остальная часть пригорела к дну. — Черт. — О нет, ужин испорчен? — спросила Элла, входя в кухню. Бэмбэм высунул голову из комнаты мальчиков и нахмурился, глядя на затылок младшей девочки. — Да, из-за тебя, — огрызнулся он. Элла повернулась, когда он подошел. — Я вас слышал, ребята, ты устроила беспорядок, и Лисе пришлось его убирать, а теперь ужин... — он посмотрел на кастрюлю, которую все еще держал Лукас. — Охренеть! — Это не моя вина! — запротестовала Элла. Лиса подняла руку между ними, но Бэмбэм проигнорировал ее, отмахнувшись. — Если бы ты не отвлекала Лису, потому что не знаешь, как решить проблему самостоятельно... — Бэм, — предупредила Лиса, напрягаясь. Бэмбэм повернулся к ней, обвиняюще указывая рукой на Эллу. — Это правда! Если бы она просто держала своего робота закрытым в течение тридцати долбаных минут, то мы бы не... — Бэмбэм, хватит! — огрызнулась Лиса. — Это не ее вина, ясно? Ужин был моей ответственностью, и это я его сожгла, и я все исправлю. Не впутывай Эллу в это!       Мальчик усмехнулся, глядя между двумя сестрами, затем пожал плечами, опустив лицо. — Ладно. — Слушайте, я могу, — Лиса посмотрела на пасту на тарелке и кастрюлю. — Я могу все исправить. Элл, вымой еще одну кастрюлю, Бам проверь шкаф.       Бэмбэм закатил глаза, но послушался, присел к дверям кладовки и открыл их. — О боже, опять мешанина. Ладно... у нас есть пара банок печеных бобов, банка картошки – нет, подожди, она просрочена, — он засунул банку обратно в глубину шкафа. — Банка тунца, шесть коробок набора для бургеров и несколько пакетов уксуса из магазина Дженди. — Бобы – папины, их нельзя есть, — Лиса покачала головой. — Больше ничего нет? — Ну, есть персики, но я думаю, что лучше умру голодной смертью, чем смешаю их с макаронами. — Ладно, — она протянула руку, и Бэмбэм послушно бросил ей банку тунца. — В морозилке еще есть горошек, — Элла открыла дверцы холодильника и морозилки, встала на носочки, чтобы заглянуть внутрь. — И майонеза довольно много. Мы можем сделать запеканку. — Этого хватит на всех нас? — спросил Лукас, входя в кухню. Лиса нахмурилась, глядя в кастрюлю. — Я могу сделать пару бутербродов, разделим их на всех, — предложила она, потянувшись к полке, чтобы взять пакет с хлебом. Элла нахмурила брови. — Ты не можешь, тогда их не хватит на завтра. — Вам троим хватит, я просто куплю обед, — Лиса пожала плечами. Элла нахмурила брови еще больше. — Лиса… — Все в порядке, — сказала Лиса немного более язвительно, забирая горох у своей сестры. — А теперь все выходите, мне нужно место, чтобы закончить.       Остальные три подростка посмотрели друг на друга и, пробормотав извинения и благодарности, поспешно вышли из кухни. Элла захлопнула дверь в их спальню так, что Лиса не поняла, намерено она хлопнула или нет.       Она покачала головой и продолжила готовить то, что могла.       Когда все было готово, ей удалось подать три миски того, что выглядело как вполне приемлемая запеканка с тунцом, и по четверти бутерброда для каждого из них.       Все сели есть в тишине, и хотя остальные трое время от времени поглядывали на Лису, ковыряющуюся в четвертинке бутерброда и миске с подгоревшими макаронами, которые она могла переварить, никто не смел ее останавливать.

***

— Эй, ребята, пора спать, — Лиса постучала в стену, разделяющую кухню и гостиную, когда Бэмбэм и Лукас сидели на диване, играя в приставку. Лукас непринужденно разлегся, а Бэмбэм сидел на краю. — Папа сказал к десяти. — Просто... черт! — Бэмбэм подергал контроллер, провод натянулся и слегка сдвинул консоль, заставив подростка сделать паническое лицо и немедленно двинуться вперед, чтобы ослабить провод. Он сморщил нос и со вздохом тряхнул волосами. — Проклятье, мне придется победить тебя на этой карте. — Продолжай тренироваться, — усмехнулся Лукас, вставая и выключая игру и телевизор. Бэмбэм ворчал, придвигая свой контроллер к приставке и резко выпрямляя спину. — Спокойной ночи, Лиса, — кивнул Лукас, проходя мимо нее к спальне. — Спокойной ночи, — кивнула она в ответ.       Бэмбэм прошел мимо нее, но на пороге кухни на секунду остановился. Они оба посмотрели друг на друга боковым зрением, Бэмбэм пошевелил челюстью, как будто хотел что-то сказать, но потом разорвал зрительный контакт, пожал плечами и слегка улыбнулся, снова шагая вперед. — Спокойной ночи, — сказали они оба друг другу, Лиса не двигалась.       Когда дверь в комнату мальчиков закрылась, она со вздохом оттолкнулась от стены и направилась в ванную, чтобы умыться.       Включив свет, она посмотрела на себя в зеркало в первый раз с тех пор, как вернулась домой. Она провела рукой по волосам, немного взъерошила их, сдвинула вперед, чтобы они свисали на глаза, как челка, тряхнула головой и зачесала их назад.       Так они выглядели чище, не выглядели неаккуратными.       Она поворчала и плеснула холодной водой на лицо, насухо вытерла его полотенцем и направилась в спальню. Элла уже спала, устроившись на нижней койке. Она на секунду задержалась у кровати сестры: глаза Эллы были закрыты, а одеяло поднялось до подбородка. Они не разговаривали с самого ужина, Элла спряталась в своей комнате за закрытой дверью, чтобы закончить домашнее задание. Лиса знала, что лучше не беспокоить ее в такие моменты, даже когда все, что она хотела сделать, это утешить сестру.       Она вздохнула и поднялась по двухъярусной лестнице, передвигаясь по тесному пространству по памяти, отодвигая журналы.       Лиса с минуту смотрела на потолок в темноте, слушая легкое сопение Эллы.       Она плотно натянула на себя одеяло и повернулась на бок, оказавшись лицом к стене.       Она закрыла глаза и зарылась лицом в подушку, погружаясь в глубокий сон, в котором ей снилось теплое летнее озеро.