Заметь меня, ботан

Перевод
R
Завершён
613
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 37 809 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
613 Нравится 262 Отзывы 227 В сборник

Глава 10: Хагакуре Тору

Настройки
Оджиро был милым. Недооцененно милым. Он напоминал ей Ли Сынги из “Корейской Одиссеи”, а он там был очаровательно милым. Может быть, Тору просто нравились обезьяны. Или парни с короткими волосами. Пока было не особо понятно. Так или иначе, у неё были свои предпочтения. Проблема была не в этом. Проблема была в том, что сама Тору не была предпочтением кого бы то ни было. Она даже не знала, какого цвета её волосы. Кто вообще может предпочитать тех, кого вообще не видно? — Слушай, Оджи, — пробормотала она. Урок начинался через пять минут, так что если разговор пойдет ужасно, у неё был шанс элегантно его избежать. Оджиро улыбнулся своей привычно очаровательной улыбкой. — У тебя есть любимый типаж? Он немного застенчиво почесал затылок: — Ну… да? У всех же есть предпочтения, так? — Наверное, — Тору надулась, разочарованная отсутствием ответа. — А что, у тебя нет? — Что обсуждаем, предпочтения? — к ним наклонилась Кьёка, опираясь на спинку пустого стула Шоджи. — Мне нравятся, высокие, темноволосые и красивые… женщины. — Как банально, — захихикала Тору. — А мне… наверное, милые и приятные парни. Знаешь, типа скромные, но сильные. Мне кажется, это здорово, когда у парней есть чувство собственного достоинства, понимаешь? — ну или хвост, мысленно добавила она. — А тебе, Оджиро? — Кьёко коварно улыбнулась. Оджиро смущенно поморщился. — Ну не знаю, у меня наверное нет предпочтений? — У всех есть! — возразила Кьёка. Тору умирала от неловкости. Ну хотя бы никто не видит, как она краснеет. — Может, у него и правда нет, — возразила Тору. Кьёка захихикала: — Он просто скрывается. Спорим, даже у Бакуго есть свои предпочтения, м? — она бросила взгляд на Бакуго, который сверлил взглядом пейзаж за окном так, словно там находилось что-то лично его оскорбляющее. — Что там за хуйня у вас? — фыркнул он, поворачиваясь к ним. — Обсуждаем предпочтения, — хитро сказала Кьёка, бросая взгляд на Изуку. Изуку, который вообще не обращал внимания на их беседу и старательно делал какие-то упражнения для рук. Кажется, он был единственным из знакомых Тору, кто мог и тренироваться как-то по-ботански. — Оджиро говорит, что у него нет типажа. Бакуго быстро глянул на Оджиро, затем на Тору, и его глаза загорелись тем нехорошим блеском, как когда он находил способ кого-то достать. — О, у всех есть свои предпочтения, — ухмыльнулся он. — Ну если они не ссут признаться в этом. — Бакуго! — протестующе воскликнула Тору, хотя изначально именно ради этого она и затеяла весь разговор. Пусть даже шансы того, что она подходит под типаж Оджиро стремились к нулю, раз она вообще никак не выглядит. — Неужели? — Оджиро не испугала фраза Бакугоь. — И кого же предпочитаешь ты? Бакуго сделал вид, что он старательно задумался. — Мне нравятся кудрявые волосы и ботаны, — он сказал это очень громко. Достаточно громко, чтобы Изуку оторвался от своего занятия. Он покраснел, широко распахивая глаза. — С-серьёзно? Каччан? У тебя есть любимый типаж? Бакуго с ужасающей скоростью развернулся на стуле. С такой скоростью, что Изуку аж дернулся от неожиданности, распахивая глаза ещё шире. — Серьёзно, — Бакуго улыбнулся, обнажая зубы. — Кудрявые. Ботаны. Мой типаж. Изуку быстро оправился от шока и фыркнул от смеха: — Да брось, Каччан. Я уже научился понимать, когда ты просто так ко мне пристаешь. — О, я только рад бы к тебе пристать, — засмеялся Бакуго, резко и хрипло. У Тоору мелькнула мысль, что Бакуго имеет в виду кое-что другое. — Ну, у тебя не вышло, — засмеялся в ответ Изуку. — Но ты смешной! А на самом деле какие люди тебе нравятся? — Ебать, Деку, я же только что сказал. Попробуй включить мозг, а? — О, то есть ты не шутил? — казалось, что Изуку серьезно задумался на эту тему, так как он начал что-то бормотать себе под нос. Бакуго зачарованно наблюдал за ним. Наконец-то, кажется, Изуку закончил свои мысленные расчёты и хлопнул в ладоши: — Я всё понял! Бакуго выглядел ошеломлённым. Он так сильно вцепился в спинку стула, что костяшки пальцев побелели. Изуку ослепительно улыбнулся. — Ты поэтому так часто занимаешься с Миной, да? Волосы у неё и так кудрявые, а так она могла стать тоже типа-ботаном, да? Ой нет, стоп, она же девушка… Может быть Ииде стоит начать завивать волосы, он всё-таки парень? О господи! Шинсо! Тебе нравится Шинсо? — О господи, — не удержалась Тору. Кьёка разразилась смехом, а шокированное выражение лица Бакуго быстро сменилось привычной хмуростью. — Блядь, честное слово, может так и правда будет проще, я больше не могу, — пробормотал он и развернулся обратно, сгорбившись над своей партой. — Пририсовать ему веснушки на ебало и сойдёт. — Стой, тебе что, правда нравится Шинсо? — голос Изуку звучал немного сдавленно. — Блядь, да нет же! — выкрикнул Бакуго, яростно ударяя по своей парте. Из-под его ладоней вылетело облачко дыма. Изуку съёжился. Казалось, что ему больше совсем не весело. — Прости, — прошептал он. Бакуго просто с сердитым взглядом молча покачал головой. Тору развернулась к Оджиро, всё ещё в шоке от развернувшейся сцены. — Ничего себе, — сказал Оджиро, растерянно моргая и поворачиваясь к Тору. — На это было больно смотреть. — Ха, да, не говори, — пробормотала Тору. — Я даже чувствую себя виноватой, что подняла эту тему. Взгляд Оджиро смягчился: — Не переживай! Слушай, давай я тебе расскажу про свой типаж. Хуже, чем мы только что видели, быть не может, так ведь? Мне нравятся дружелюбные девушки, которые с улыбкой смотрят на жизнь! И я думаю, что очень мило, когда девушка немного скромная, даже если у неё очень крутая причуда, и… — неожиданно он покраснел и отвернулся. Тору почувствовала, что у неё в животе летают бабочки. Ей и в голову не приходило, что чей-то типаж может заключаться не во внешности. Оджиро нравились черты характера? Которые у неё могли бы быть? Она сглотнула и молча приняла решение не отказываться от своей влюбленности.
Примечания:
613 Нравится 262 Отзывы 227 В сборник
Отзывы (7)