Глава 25: Ашидо Мина
15 июля 2023 г., 18:00
Мина завалила тест по математике. Ну да и пофиг, так близко к концу школьного года переживать на эту тему уже совсем не было сил… но хотелось закончить неплохо, вроде как. Ну хотя бы с натяжкой. К счастью, у нее была возможность пересдать. Осталось только упросить Кацуки помочь ей разобраться с темой.
В охапку с учебниками и здоровыми, одобренными Кацуки вкусняшками в качестве взятки она без стука зашла в его комнату. И сразу же замерла, увидев бледную задницу Кацуки и Изуку под ним в постели.
— У-у-упс! — прокричала она. Изуку завопил. Кацуки быстро прикрыл его одеялом и слегка обернулся, чтобы заорать на Мину в ответ. Он покраснел от лба до груди и уже вошел в классический режим ярости Бакуго.
— Какого хуя! Выметайся отсюда! Извращенка, мать твою!
— У тебя дверь была открыта, — заржала Мина, отступая назад. Она была практически полностью уверена, что Кацуки за ней не погонится — по крайней мере пока Изуку паникует там под одеялом. Возможно, не стоило так громко смеяться, но…
— ВОН!
— Предохраняйтесь, чуваки! — Мина крикнула напоследок и захлопнула за собой дверь. Подумав, она добавила: — И закрывайтесь на замок, блин, если хотите развлечься!
Черт, ее мальчики наконец-то дошли до сути! Прошла где-то неделя с той истории с поцелуем и выходом в окно, но логично предположить, что Кацуки страдал от недотраха как минимум год, а Изуку был влюблен в него где-то типа всю жизнь, так что смысл ждать? Задумчиво бормоча себе под нос, Мина направилась дальше по коридору, размышляя об оставшихся у нее вариантах. Может быть, Момо не занята? Она намного милее указывала на ошибки Мины, чем Иида.
— Ты тоже пострадала? — Эйджиро высунул голову из своей комнаты и приглашающе помахал Мине рукой. Неудивительно, что он услышал вопли Кацуки с другого конца общежития. Кацуки не сдерживал громкость. На полу комнаты сидел Денки и что-то жевал. Про себя Мина понадеялась, что это что-то съедобное. Ну или хотя бы не ядовитое.
— У Баку такая бледная жопа, — захихикала Мина. — Я как призрака увидела. Призрачную жопу. Близкие контакты степени жопы.
— Не, там инопланетяне, — Денки нахмурился, но говорил он слегка неразборчиво из-за того, что он там жевал. — Это скорее как это… Охотники за жопами.
— Звучит просто как порнуха, — засмеялась Мина. — Может быть, Жоп-тергейст?
— Я продолжаю напоминать им закрывать дверь, — вздохнул Эйджиро, покосившись на них. — Это мужественно.
— Ты не можешь просто называть все подряд мужественным, — сказал Денки, наконец, вытаскивая изо рта… палочку от мороженого?
— Моя любовь к тебе — это мужественно, — широко улыбнулся ему Эйджиро.
— Ладно, ты прав, беру свои слова назад, — захихикал Денки. — Это супер-мужественно. Ну что, Мина! Хочешь с нами? Мы тут пытаемся сделать видос из самых крутых моментов баку-компашки. Я уже вставил туда часть, где Кацуки выпрыгивает из окна! Мидория выглядит капец угарно.
— А я нашел свое видео с прошлого лета, где Денки себя поджег, — добавил Эйджиро, подталкивая ноутбук на полу ногой. — У тебя же тоже есть годные видео, так?
— Да, о боже, да, — сказала Мина, а потом опомнилась. — Нет! Я не могу, я завалила математику. Я собиралась попросить Кацу помочь мне, но не-е-ет, он слишком занят сексом. Променял друзей на сиськи, получается, — она приложила руку ко лбу и трагически вздохнула. Как же тяжело жить, когда тебе пофиг на учебу. Очень грустно, до свидания.
— Пусть развлекается, — мудро кивнул Эйджиро. — Уверен, они со временем подуспокоятся.
Мина в этом сомневалась.
Прошло несколько дней, и Мина наткнулась на Очако у дверей их класса. В кои-то веки Мина пришла заранее, в рамках ее отчаянного плана хоть что-то как-то сделать с учебой. Более того, она даже наспех позавтракала и бросила свою компанию, чтобы полистать учебники перед уроком. Мина попыталась было открыть дверь, но Очако положила ладонь (четыре пальца) ей на руку, заглядывая ей в лицо честными карими глазами.
— Мина, не надо. Там, эм, там они.
— А? — Мина устала и вообще не понимала, о чем речь. Она едва пересдала математику и всю ночь отмечала. И да, она выиграла в Марио Карт, пошел ты нахуй, Денки. Так что она решительно толкнула дверь и вошла в практически пустой кабинет. Пустой, не считая парочки людей.
Двух людей, которые практически слиплись, потому что Кацуки сидел у Изуку на коленях, и, видимо, пытался засунуть язык ему в горло.
— Парни! — завопила Мина. Ее проигнорировали. Мина была практически полностью уверена, что ладони Изуку целиком скрыты за поясом штанов Кацуки. Хорошо хоть сзади. Господи прости. — А ну завязывайте, вы пугаете Очако!
Наконец-то Кацуки отстранился. Его глаза были темными, а губы — влажными:
— И? Это не моя проблема, что кто-то там ссыкливая ханжа.
— Каччан, не груби, — отчитал его Изуку, вытаскивая руки бог знает откуда, чтобы похлопать Кацуки по груди. Мрачность Кацуки развеялась процентов на 20%, а это уже довольно-таки приличный результат, учитывая все нюансы ситуации.
— Да я вообще пиздец очарователен, — сказал Кацуки и снова повернулся к Изуку, целуя его, словно в подтверждение своих слов. Судя по Изуку, у него не было ни малейшего желания его останавливать. Мина вздохнула.
— Брось, Очако. С ними ничего не поделать, так и будет. Считай это упражнением на привыкание? Пара недель и мы все просто перестанем это замечать.
— Мне надо поспать, — пробормотала Очако, но проследовала за ней и села на парту Аоямы, повернувшись лицом к Мине и стойко игнорируя парочку на другом конце класса. Следующим пришел Иида, с треском распахнув дверь.
— Добрый день, дорогие одноклассники! И… ага. Только не это снова.
— Ага, — вздохнула Очако. Иида уставился на Изуку и Кацуки, которые блаженно игнорировали происходящее.
— Это школьный кабинет, и я вынужден попросить вас уважать Студенческое руководство, — сказал Иида, хотя как-то неискренне, без привычного энтузиазма. Вместо этого он начал копошиться в своей сумке.
— Я случайно заходила невовремя в комнату Изуку раза три, — простонала Очако, потирая лицо. — Теперь мне приходится звонить ему перед тем, как зайти. Я столько всего видела. Сликшом много всего.
— Серьезно? А я только один раз видела их у Баку, — от души засмеялась Мина. — Какие позиции ты ви–
— Нет! — выкрикнул Иида, махнув рукой между ними. — Я прошу вас, не надо. Я уже слышал достаточно, — наконец-то он вытащил из сумки голубой пульверизатор. — Итак!
— Не может быть, — ухмыльнулась Мина. — Ты не станешь.
— Это единственный способ, — вздохнул Иида, настраивая распылитель.
— А можно я пшикну? — Мина улыбнулась еще шире. Как раз в этот момент в кабинет зашел Эйджиро, держа за руку Денки.
— Отлично, они снова за свое, — сказал Денки. — Крошка, а почему мы перед уроками не целуемся омерзительно напоказ?
— Хочешь начать? — Эйджиро спросил искренним и невинным голосом. Он похлопал ресницами именно так, как Мина его учила весь прошлый год. Она гордилась своим малышом.
— НЕТ, — Иида из пульверизатора брызнул Эйджиро водой прямо в лицо и невинно улыбнулся. — Приношу свои извинения, я всего лишь проверял настройки. Кажется, все работает как надо.
— Староста класса, ну что за поведение, — торжественно произнес Денки. — Бедняга Эйджи-крошка теперь слегка намок. А что если я случайно шибану его током и он умрет? Это как кинуть тостер в воду. Мы теперь как Ромео и Джульетта.
— Бромео и Брульетта, — добавил Эйджиро, удрученно кивая. — Как трагично, — бедный Иида выглядел полностью поверженным.
— А они и не думают прекращать, — подметила Очако. — Кстати, я могу отправить их в полет из окна. Не первый раз, когда они из него выходят, так что все должно быть в порядке.
— Я обо всем позабочусь, — вздохнул Иида. — Это моя обязанность как старосты. Все на меня рассчитывают.
— Чтобы наши местные дурачки не поебались на парте? — уточнила Мина, наслаждаясь шокированным выражением лица Ииды. — Просто уточняю.
Иида очень, очень строго на нее глянул и прошагал к парочке.
— Замрите и руки вверх, — сказал он и пшикнул из пульверизатора им прямо в лица. Отплевываясь, Кацуки одним прыжком переместился с колен Изуку на парту.
— Сука, я тебя ебну!
— Спасибо, что прекратили, — вежливо сказал Иида, развернулся и твердым шагом направился к своей парте.
— Прости, Тенья! — крикнул Изуку вслед и, не удержавшись, захихикал. Кацуки просто вздохнул и наклонился, чтобы прошептать что-то Изуку. Мина не разобрала, что именно, но Изуку лишь рассмеялся сильнее.
— Знаешь, я думала, до этого была катастрофа, — Очако вздохнула, покачивая головой. — Но это? Кажется, это хуже.
Так все и продолжалось. Стало в чем-то получше (меньше поцелуев на переменах и больше закрытых дверей), а в чем-то значительно хуже (серьезно, отмечать годовщину каждую неделю — это перебор, даже если Кацуки готовил еду на всех). Мине в целом было все равно, потому что ее устраивал тот хаос, который творился вокруг них.
А еще, честно говоря, она была рада видеть, что Кацуки так счастлив. Он все еще был раздражительным и злобным, как обычно, но было видно, что это лишь обертка на стабильной, счастливой Кацу-конфетке, а не на неустойчивом сгустке тревоги, которым Кацуки был в их первый год учебы. Да и Изуку просто расцветал. Даже Мина видела, что любовь и поддержка позволяли ему сиять, иногда даже слишком ярко. Теперь, когда Кацуки с удовольствием поддерживал его бубнеж, иногда Изуку мог слишком… увлечься. Но каждый, кто осмелился его прервать, сталкивался со злобными взглядами Кацуки, а этого никому не хотелось.
Так что Мина была рада за них и продемонстрировала это, весело возглавляя все поддразнивания на протяжении остатка года. И потом, вместе с Очако и Эйджиро планируя вечеринку на новоселье, когда они съехались после выпуска. И даже еще позже, поливая их растения, когда им выпадала редкая возможность вместе съездить в отпуск.
И в целом? Все вышло не так уж и плохо. Мина сдала все предметы, выпустилась из Юэй и нашла отличную подработку помощником героя. А два самых упрямых придурка, которых она когда либо видела, вели жизнь своей мечты: две начинающие звезды в сфере профессиональных героев и в то же время омерзительно влюбленная парочка, достаточно милая, чтобы никому не хватало совести сказать им перестать лапать друг друга во время вечера настолок.
Примечания:
Примечания автора:
Все спрашивали “когда же они сойдутся” но НАСТОЯЩИЙ вопрос был в другом: ЧТО ЕСЛИ БУДЕТ ХУЖЕ
Примечания переводчика: ура, мы добрались до почти-эпилога! спасибо вам огромное за ваши невероятные комментарии и за количество раз, что вы открывали и читали мой перевод! у меня просто нет слов, чтобы передать вам всю мою благодарность, вы лучшие!!!! как всегда, жду вас поорать: https://t.me/+-L7D8CztQb45NDQy
(кстати там все еще голосование касательно следующей главы, так что приходите повлиять на судьбу перевода хехе)