ID работы: 1333840

Пуррекрасное фото

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Shinji Sushi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
62 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 24 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
      Время лечило. Медленно и осторожно оно смывало её боль.       И она была с ним. Хотя она никак не ожидала, что встретится с ним там, в милом цветочном магазинчике. Осенние каникулы близились к концу, колледж уже собирался снова нагрузить их делами. Неужели дни так быстро пролетели? Да не могли они. Закончатся долгий сон по утрам и ролевые игры с разными незнакомцами в омегле. Ну, почти. Но всё же, о сегодня. Почему она была там? Почему он был там? И почему Бек вилял хвостом? Ну предыдущим утром прежде, чем она проснулась, резко зазвонил её телефон, привлекая к себе внимание. Подумав, что это был её будильник, Непета ударила по часам, пальцами пытаясь найти выключатель. Понсе раздражённо мяукнула, и девушка наконец осознала, что это был не её будильник. Пробубнив извинения капризному кошачьему созданию, она потянулась за телефоном, открыв его и изучив номер. Ритм её сердца участился, а дрожь прекратилась, как только она поднесла телефон к уху.       - Каркотик?       - ЧТО Я ГОВОРИЛ ПРО НЕ УЧЁБУ?! - оу... оу, стоп, чёрт!       - Я, эмм, что?       - Я сказал тебе заниматься, "да, хорошо каркотик, можешь положиться на меня!", затем я проверяю телефон Терези... - почему он вообще смотрел в её телефон? Стало как-то грустно и не из-за того, что её поймали. - И я увидел чёртов форум ролевых игр длиной в сорок семь страниц! Неужели ты настолько безнадёжна? Ну да на твоё счастье, я собираюсь спасти твою задницу! Слышишь меня? Приготовься к аду, потому что я завалю им тебя! Встретимся завтра в Folly's в десять, или я самолично приду и вытащу тебя из твоего грёбаного дома, и неважно, одета ты там или нет! - Сказав это, он отключился, оставив после себя одни лишь гудки. Но ей не было стыдно. На самом деле, она была воодушевлена! Она скоро с ним снова увидится! Затем наступило осознание...       Отлично. Нет времени больше для ролевых игр.       Тем не менее, они встретились в Folly's. После хорошей чашечки медового чая и длиииинной лекции Каркат захотел узнать о статусе её учебы.       - Ну, - мурлыкнула она, воодушевлённо помешивая свой чай, - я встретила кое-кого. - Каркат поддержал голову своей белоснежной рукой, искоса взглянув на неё. Он забыл заказать новые линзы, поэтому его тёмно-красные глаза ярко выделялись на его лице. Было ли ему неловко от этого? Ой, определённо. Когда он заказывал кофе, то отказался встретиться взглядом с официантом, разглядывая пакетики чая и кофе для заказа.       - И каким образом это относится к тому, что я тебе сейчас сказал? - бросил он, приподняв бровь. - Я спросил, ты занимаешься или что? Твой маленький мозг вообще способен воспринять простой вопрос? - Непета хихикнула, заработав раздражённый вздох.       - Как я сказал, на прошлой неделе я встретила кое-кого. Посмотри на тот цветочный магазин, - произнесла девушка, пальцем указывая сквозь окно. Бек, верный и лучший друг Джейд, лежал в лучах осеннего солнца, его белая шерсть переливалась. Его голова лежала на лапах, а хвост размахивался в разные стороны; пёс охранял цветные сокровища своей хозяйки.       - Тот с этим огромным мешком шерсти?       - Да, этот, - она мечтательно вздохнула. - У хозяйки самый крутой цветочный магазин. Там много растений, и маленькие плющи, как виноградные лозы, обвивают стены. Там очень изящно, - Непета сделала глоток чая. Мёд и лимон хорошо действовали на её вкусовые рецепторы и приподнимали её настрой.       - Ещё раз, как это связано с нашим разговором? Ты вообще, чёрт возьми, слушала? - Каркат пристально посмотрел на цветочный магазин, словно он отвлекал его ученицу.       - Хозяйка хотела, чтобы я сделала пару снимков для каталога цветов. Это моя первая работа! Разве не здорово? - Подожди-подожди, у тебя есть работа? - Каркат снова обратил на неё внимание. Лучи солнца играли в его волосах, светлые пряди ярко выделялись. - Тогда какого хера ты ей не занимаешься?       - Джейд сказала, что я могу зайти, когда пожелаю.       - КАКОГО ХУЯ?! У тебя сейчас времени обоз и маленькая тележка, почему ты раньше не сказала? - он выпил свой кофе за два глотка и быстро встал из-за стола, перекидывая рюкзак через плечо. - Двигай задом, Лейон! Бери сумку и пойдём разберёмся с этим дерьмом! Твою ж мать, ты такая чудная.       Ну, другими словами это описание её утра! Каркат осторожно обошёл Бека и извинился за то, что Непета такая бесполезная и неуклюжая. Джейд на него странно посмотрела, сдвигая свои большие очки на кончик носа. Её пёс сел, чтобы осмотреться. Непета махнула девушке рукой.       Сейчас она рассматривала букет из качима, лаванды и каких-то красивых белых цветов, названия которых она не знала, через линзы фотоаппарата, приближая и отдаляя объектив. Она деликатно присела на одно колено, немного наклонившись налево. Каркат наблюдал за ней со скамейки, попивая другую кружку кофе, а Джейд сидела на прилавке, изящно свесив ноги и бренча на своей гитаре. Аккорды смешивались в прекрасную мелодию наравне с созвучием музыки ветра снаружи. В цветочном магазине царила мирная атмосфера, а Непета обследовала букеты цветов, пытаясь найти подходящий угол. Пипетка была наполнена водой, так что она готова была уже придать лепесткам цветов немного свежести.       - Попытайся словить солнечный свет, - посоветовал её компаньон, - но не слишком много. Слишком много света раздражает.       - Я уверена, она справится, - вмешалась Джейд. - Она знает, что делает.       - Так-так, и кто же здесь фотограф?       - И она тоже, - хотя их голоса звучали по-вредному, спокойная атмосфера сохранялась. Джейд и Каркат много спорили за этот час пребывания здесь, но с какой-то стороны это было похоже на игру. Ну... у Джейд точно.       - Солнечный свет, - высоким голосом произнесла Непета. - Вооооот, - её фотоаппарат кликнул, когда она сделала снимок. Девушка пискнула от радости, что ей удалось захватить капельку воды, скатывающуюся с сочного зелёного листа. Очень хороший ракурс. Честно говоря, Непете он нравился больше всего.       - Дай посмотрю, - приказал Каркат, сделав очередной глоток. Ему обязательно понравится. Лейон встала и подскочила к нему, протягивая ему фотоаппарат. Он уставился на снимок своим рассудительным взглядом, осматривая каждый пиксель. После пары секунд тишины он вернул ей фотоаппарат. - Неплохо, - выдал Вантас, - капля воды хорошо смотрится. Но не злоупотребляй этим. Сделай пару снимков без воды, - Непете казалось, что её тело сейчас разорвётся от гордости. Она молодец! И если Каркат похвалил её, то это, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, означало, что она всё сделала правильно! Она подпрыгнула к Джейд, которая завизжала вместе с ней.       - У тебя наикрутейшие фотографии! Я в тебе не сомневалась! - она отложила свою гитару в сторону, чтобы указать на Бека. - И его захвати, - попросила Харли, - он мой отличительный знак. Да, ты такой, ты мой маленький пёсик, оууууу! - Каркат же смотрел на улицу через окно, солнце красиво освещало его. Непета отвернулась, осознав, что смотрит слишком пристально. Да. - Эй, это только мне так кажется, - неожиданно прошептала Джейд, тоже на него уставившись, - или его волосы блестят?       - Эээ?       - Взгляни! Каким он шампунем пользуется? Я не знала, что мужской шампунь даёт такой замечательный эффект.       - Ой, это его натуральный цвет, - ответила Непета. - На самом деле, у него белые волосы.       - Не может быть! Хочешь сказать, что он альбинос?       - Шшш! Да, но он стесняется этого, поэтому и красит волосы.       - Я думала, что у него что-то не так с глазами.Эй, блондинчик! - Каркат посмотрел на неё, словно у Джейд выросла вторая голова. - Хватит красить волосы! Так ты будешь выглядеть круче! - он ненадолго завис, а затем его глаза налились злостью.       - И в какой же покинутой богом вселенной тебе разрешено ко мне так обращаться?       - Просто предлагаю прекратить красить волосы! Знаешь, как это вредит твоей коже?       - Знаешь, насколько мне насрать?       - Я просто предложила!       - Послушай, что я тебе говорю, и заткнись, четырёхглазая, - повисла напряжённая тишина между этими двумя. Они готовы были прикончить друг друга. Наконец-то Джейд презрительно отвернулась, и её пальцы прошлись по струнам гитары. Атмосфера снова стала умиротворяющий, и Каркат отвернулся к окну, занимая губы кофе, чтобы не разразиться очередными оскорблениями. Вообще-то если присмотреться, то можно было понять, что он выглядит убитым... Может, даже пристыженным. Непета знала, что сейчас не стоит к нему обращаться. Это всё равно что наступить на мину, чтобы проверить, взорвётся ли она. Только это не будет мина. Это будет атомная бомба, которая сотрёт в пыль континенты. А она этого не хотела. Поэтому Лейон позволила ему сидеть наедине с самим собой и пытаться взорвать головы прохожих.       После пары долгих часов попыток найти нужный ракурс и сделать хорошие снимки Непета заметила, что часы пробили пять. Ух ты, они уже так долго здесь находятся? А во сколько они сюда пришли? Девушка взглянула из-за плеча, заметив смену обстановки на улице. Джейд стояла у правого окна, одну руку положив на бедро, а другой поливая свои жаждущие воды растения. Бек лежал рядом со скамейкой, на которой до этого сидел Каркат. Встревоженно Непета начала озираться по сторонам в поисках ворчуна и вздохнула с облегчением, найдя его снаружи магазина осторожно придерживающего цветы пальцами и пытавшегося доставить воду прямо к корням. Когда он оглянулся, наверное, Джейд состроила рожицу, потому что выражение его лица стало раздражённым и он ударил по стеклу. Хихикнув, Джейд отвернулась.       - Эй там! Ты готова? - приблизилась Джейд, покачиваясь с лейкой. Непета надулась, оглядываясь на оставшиеся цветы, которые ей нужно было ещё сфотографировать.       - Я бы хотела этого. Но надо ещё с этими двумя разобраться.       - Эй, стоп-стоп, а сколько тебе нужно времени на фотографирование?       - Довольно много, - застенчиво отметила Лейон, - совершенству нужно время.       - Ну оно понятно! - к ним подошёл Бек, и Джейд повернулась к псу, чтобы пригладить его шерсть. - Откуда они берут время? Откуда они берут время? Откуда?! Откуда?! - она взмахнула рукой, и Бек протанцевал вокруг неё, испугав Непету оглушительным ГАААВ! Снаружи Каркат издал запаниковавший вскрик, горшок с цветами выпал из его рук. Но он успел поймать его с "ЧЁРТ ТЕБЯ ДЕРИ", выпрямился, тяжело дыша, и поставил его на подставку прежде, чем ворваться внутрь, в его глазах читалось желание убивать. Каркат взглянул на Джейд, которая насмешливо смотрела на него через белую шерсть. Хвост Бека громко ударялся о пол, маленькие кусочки грязи разлетались в стороны. Каркат поднял руки.       - Какого хера? - Джейд приподняла бровь, убирая лицо от шерсти своего пса, и, наклонившись, засмеялась. Каркат ударил руками по коленкам и взглянул на Непету. - Ты готова или как?       - Я вернусь завтра, - произнесла она, слегка улыбнувшись, и встала.       - Ладно, плевать, - Каркат подошёл к скамейке и взял сумку Непеты, кинув её девушке. Она незамедлительно её поймала и осторожно положила туда фотоаппарат.       - Эй, а когда придёшь? - спросила Джейд, вспрыгивая на ноги и подбегая к ним, её большой белый пёс следовал за хозяйкой. - Ну не для фотографий, а просто так?       - Когда смогу!       - Никогда, - Непета ударила Карката по плечу.       - И он тоже придёт, обещаю!       - Ура! - Джейд обхватила их обоих руками и сжала в объятиях, пока Непета не подумала, что ещё чуть-чуть и её позвоночник сломается. - Приходите в любое время... О! Непета, подожди! - Джейд побежала к маленькому садику у окна и вернулась с лимонами и маленькими клубничками. Она осторожно взяла Непету за руку и переложила в её ладонь фрукты. - Не недооценивай их из-за размера, - подмигнула Харли, - вкус всё решает! - на лице Непеты проскочила натянутая улыбка.       - Спасибо! - Каркат взял её за плечи, легонько отталкивая назад. - Увидимся позже! - Непета продолжала махать рукой даже, когда Джейд отвернулась, чтобы сменить табличку на "закрыто" и прикрыла дверь.       - Угх, у меня голова раскалывается.       - Как так?       - Она мне действует на нервы.       - Тебе она понравилась.       - О нет.       - Вы спорили, как брат с сестрой!       - Нет! Она просто была права в каждой детали, неважно как сильно мне было плевать! - на секунду он остановился, чтобы порыться в своём рюкзаке. Вантас достал оттуда чёрную шерстяную шапку и надел её на голову, пытаясь спрятать под ней волосы и пошёл дальше.       Он надел эту шапку так, словно боялся и пытался спрятаться ото всего мира. Он не поднимал голову, будто земля была необходима его взгляду. Странное чувство охватило девушку, словно какой-то мучительный инстинкт. Не молвив ни слова, она поспешила за ним и схватила шапку, сняв её. Каркат заворчал и обернулся.       - Лейон, я совсем не настроен на твои глупые... - он остановился. Непета смотрела него широко открытыми зелёными глазами, её губы были сомкнуты. Их волосы развевались ветром, а тени отражались на серой дороге. Она опустила ресницы, смотря под ноги, и прикусила губу. Каркат опустил руку и посмотрел на девушку, его взгляд смягчился. Он боялся. Она это чувствовала. Неожиданно она подняла голову, сильнее прижимая к себе шапку.       - Эм! - неловкая тишина. Она посмотрела на улицу, на мигающий фонарь, а потом снова на него. Он ждал, коричневые локоны падали на его лицо. - Э-эм, я... - она сглотнула, собираясь с силами, чтобы наконец сказать. Сейчас или никогда! - Ты мне нравишься таким, какой ты есть! Поэтому, пожалуйста, не крась волосы! - казалось, что мир остановился. Глаза Карката расширились и его пальцы дёрнулись. Вот она. Та самая часть его, которую он так сильно пытался скрыть, никогда не позволяя ей выскользнуть наружу. Та часть, которая хотела, чтобы её приняли. Та часть, которая ненавидела его волосы, его кожу, его глаза; он был таким странным, таким ужасным, почему кому-нибудь захотелось бы быть с ним?       Ему хотелось кричать. Он открыл рот, чтобы сказать что-то, затем прикрыл его и прочистил горло. Каркат сделал шаг вперёд, отчего ноги Непеты затряслись. Что если он разозлился? А что если он был взбешён? Он потянулся, забирая шапку у неё из-под пальцев. Вантас не колебался ни минуты, когда кинул шапку в урну, при этом он не сводил глаз с девушки. Опять этот мучительно долгий взгляд.       "Пожалуйста... Скажи, что тебе нужно..."       - Бип-бип, - Непета вздрогнула и была уверена, что Каркат подпрыгнул до Сатурна и вернулся обратно от неожиданности. Затем он обернулся. Дейв пялился на них, его глаза были спрятаны за очками. Его руки были засунуты в карманы обтягивающих чёрных джинс, а закат оранжевым светом отображался на его белой футболке.       - СТРАЙДЕР, - прошипел Каркат.       - Прив.       - Привет, Дейв, - воскликнула Непета, пытаясь прийти в чувство. - Не пугай меня так больше!       - Не мог удержаться, - он приподнял бровь. - Вы были слишком заняты разглядыванием друг друга. - Каркат издал звук, напоминавший нечто среднее между рычанием и стоном.       - Какая разница, нам срать, давай, Непета. Идём, - он взял её за руку и практически потащил её за собой. Девушка взглянула из-за плеча на Дейва.       Он пошёл вниз по улице и неожиданно свернул налево.       Там он постучался в дверь к Джейд.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.