ID работы: 1333840

Пуррекрасное фото

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Shinji Sushi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
62 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 24 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
      Редактирование — не настолько сложная работа. Непета задумчиво грызла крекер; сонливость тяжёлым грузом ложилась на её веки. Но ещё не было десяти, а она уже по каким—то странным обстоятельствам устала. Понсе смотрела со своего места на диване, как Лейон, обвив пальцами маленькую зелёную мышку, кликает туда-сюда. А ей ведь надо было не только отвезти Дейву фотографии для альбома, надо было ещё поработать над цветами Джейд. Её мысли унеслись на неделю назад, когда она высказала Каркату своё мнение. Словно клей, застыло в её памяти выражение его лица, то, как сильно он сжал губы.       Она понимала, он готов был зарыдать. Она видела, как он раскис прямо там.       Кто ещё говорил ему, что любит натуральный цвет его волос или глаз? Нелегко осознавать, что ты не такой как все.       Понсе играючи начала расталкивать комки грязной одежды, заставив Непету с улыбкой повернуться в свою сторону.       — Да, я знаю, — вообще-то нет, что она вообще делает? А точно. Она прошлась по вкладкам, анализируя свою работу. — Неплохо, — тихо произнесла девушка. Фотографии были достаточно хорошими, чтобы попасть в каталог. Надо просто пойти и напечатать их. Это не должно занять много времени. Ну сколько? Стоп, туда добираться полчаса пешим шагом? Она свесила ноги с дивана, осторожно кладя ноутбук на кофейный столик. Непета встала и потянулась вверх. На шторах показались капли дождя. Чёрт, надо взять зонтик с собой.       — Мяу!       — Всё нормально. Я ненадолго, скоро вернусь.       Она надела одноцветные джинсы и свитер, позаимствованный у Эквиуса (решив, что дождевик ей не понадобится), и натянула пару балеток. Непета осмотрела свою тусклую комнату. Она закусила губу и на носочках прошлась по грязному полу к окнам, чтобы отодвинуть шторы и впустить в помещение немного света. Она задумчиво почесала затылок.       «Полнедели осталось до конца осенних каникул,»— слегка улыбнувшись, Лейон качнула головой. —«Время проносится слишком быстро,»— достав сумку с кровати, она снова спустилась по лестнице вниз и вытащила флешку из ноутбука.       — Скоро приду, — произнесла она, погладив Понсе по лбу. В тишине она провальсировала к двери и затем снова взглянула на кошку. Прежде, чем уйти, Непета улыбнулась ей.

***

      — Это было неожиданно.       — Ага, — так и было. Вообще-то она совсем была не готова увидеть свою подругу. Арадия была одета в тёмно-красное и чёрное и поддерживала голову рукой, кусочки грязи покоились под её ногтями. Уж кого-кого, а Арадию Непета не готова была увидеть в Folly’s. Она говорила, что здесь слишком однообразно.       — Но напитки неплохие, — произнесла девушка, сделав рукой «ну так себе» жест. Арадия начала медленно пить свой чай масала и сонливо уставилась на собеседницу.       — Понедельник? — спросила Непета, наклонив голову.       — О да, это не мой день, — она поставила чашку на стол и потянулась, громко зевая. — Работы нет. Поэтому и делать-то нечего.       — А как же Соллукс?       — Да он опять брюзжит, что занят.       — НЕ ПРИФТАВАЙ КО МНЕ, Я ИГРАЮ В ВИДЕО ИГРЫ, — спародировала его Непета, помахав кулаком.       — Ну да, как-то так, — ответила Мегидо, тёмно-красные губы изогнулись в чём-то, напоминающим улыбку. — И всё же, чем ты занята сейчас?       — Я направлялась к Дейву. Он попросил меня помочь ему с фотографиями, чтобы он смог отослать их в записывающую студию.       — Иииии?       — И я сделала пару фотографий цветов для хозяйки вон того цветочного магазина, — она пальцем указала на здание через дорогу.       — Я никогда его не замечала.       — Это немного грубо…       — Каким образом? — Арадия, уставившись своими серыми глазами на Непету, пригвоздила ту к месту.       — …Я не уверена, — она потёрла глаза. — Прости, просто я ещё не до конца проснулась.       — Итак, ты напечатала фотографии?       — Да, примерно полчаса назад. Сейчас просто убиваю время.       — Немного на тебя похоже.       — Немного? Это как?       — Просто, — длинноволосая девушка оглядела магазин, обдумывая объяснение, — ты такая расслабленная. Нет дедлайнов?       — Дейву фотографии нужны завтра.       — А владелице магазина?       — Да когда смогу. Просто мне захотелось разобраться со всем сегодня, — Арадия кивнула.       — Во всяком случае, тебе есть чем заняться.       — Ты можешь пойти со мной.       — Неа, — ухмыльнулась девушка, её бардовая губная помада сияла в свете лампы. — Я собираюсь наведаться на кладбище.       — В такой-то день?       — Он превосходен! Мне нравится смотреть на могильные плиты, — она сжала кулак. — Они напоминают мне раскопки, — а каким образом Непета понятия не имела. Она просто соглашалась, кивая и отпивая чай из своей чашки. Ей редко когда удавалось увидеть Арадию, и лучше сейчас не начинать дискуссию. Тем более, касавшуюся её хобби.       — Мне пора идти, — произнесла Непета, слегка зевнув. — Дейву очень нужны эти фотографии. Скоро увидимся?       — Ну конечно, — Лейон помахала Мегидо. Надо не забыть позвонить ей позже. НЕОБХОДИМО. Как-то неправильно не общаться с друзьями! Весело звякнул колокольчик, когда покинула кафе.       «И вправду пошёл дождь»,— подумала Непета, прижав сильнее к себе сумку. Она приподняла зонт повыше, попытавшись полностью прикрыть себя от дождя. «А где именно был дом Дейва? Может, лучше позвонить ему?» — она поднесла телефон к уху. Послышался гудок. Два. Три. Четыре.       — Йо, вы позвонили Дейву. Сто пудов я не хочу слушать ваше дерьмо сейчас, поэтому…       — Алло — послышался хриплый голос. Очень хриплый. Неужели она разбудила его?       — Привет, Дейв! Эм, я только что закончила с твоими фотографиями. Где именно находится твой дом?       —… Лейон, ты знаешь, сколько время?       —… Сейчас, эм… Десять сорок восемь?       — Точно. Сейчас рано, чёрт меня подери. Веришь или нет, мне сейчас надо побыть спящей красавицей.       — Тебе нужны фотографии или нет?       — Это слишком суровая сделка.       — Ты можешь сам прийти и взять их, — по ту сторону телефона вздохнули. — Ладно, — Непета обернулась, пытаясь описать Дейву своё местоположение. — Ты понял?       — Я в пятнадцати минутах оттуда. Сейчас примчусь!       — Да-да, увидимся, — девушка засунула телефон в карман и отправилась в путь дальше, тихонько подпрыгивая.       «Надеюсь, он не такой большой придира. Интересно, он хуже Карката?» Нет. Невозможно. Она сомневалась, что кто-то может победить Карката в придирчивости. Хотя, может, Соллукс.       Парк на другой стороне загруженной улицы был практически пуст. Разноцветные листья деревьев ловили дождевые капли и позволяли им скатиться на зелёную траву. Каменные скамейки были тёмно-серого цвета, чистая вода капала с их краёв. Непета качнула головой. Почему она раньше не замечала этот парк? Он такой милый! Ей надо было остановиться и зайти сюда…       «Нет». Всё остановилось. Её пульс, её дыхание, машины проносились мимо.       «Нет!» Её взгляд был прикован к ним. Она могла видеть только его и то, как он прижимал кого-то к своей груди. Здесь не было ошибки. Она слышала, как билось её сердце, как слабеют ноги.       «Нет, подождите, вы не можете!»Терези оттолкнулась от Карката и, похоже, что-то прошептала ему. Он же в свою очередь рассмеялся и встряхнул головой, когда энергичная девушка начала его играючи толкать. Он снова взглянул на неё так, словно она была самым важным человеком на свете, словно только о ней он и беспокоился…       Он наклонился.       И нежно поцеловал Терези Пайроп в губы.       Сумка Непеты рухнула на землю вместе с её зонтиком, так как девушка запустила обе руки в волосы.       «Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-НЕТ! Почему?! Неужели я недостаточно хороша?! Я же так старалась! Она никогда не понимала тебя так, как я! Она никогда не смогла бы!» Её мир рушился, разум отказывался воспринимать реальность, сердце погружалось в пучину отчаяния. Ей хотелось накричать на них, подбежать и ударить своего возлюбленного со всей силы, но она не могла, она не могла двинуться, не могла думать… Ей хотелось плакать. Горло стянулось, и, когда Непета открыла рот, оттуда вырвался какой-то нечленораздельный всхлип. Каркат отстранился и слегка засмеялся, а Терези наклонилась и снова поцеловала его игриво, нежно, любя…       «ПОЖАЛУЙСТА, НЕТ!» Ей надо убираться отсюда. Почему она смотрит на это? Она не могла принять это, ей не хотелось верить, это всё ЛОЖЬ…       «Надо уходить отсюда!» Лейон развернулась и потянулась за своей сумкой.       Её взгляд медленно поднялся наверх. Ноги болезненно подкосились, руки опустились, а мозг пытался заработать. Тяжёлые капли дождя попали ей в глаза…       Оглушительный визг, вспышка тёмно-синего, и внезапно боль.       Больно.       БОЛЬНО! Было такое ощущение, что голову прострелили, боль неожиданно распространилась по всему телу. Тишина завладела всем, а рассудок затуманился.       А затем…       Ничего.       Сознание, похоже, сдалось под натиском этой боли. Она страдала, но не могла почувствовать этого. Где она была?       Что это за чёрная пустота?       Такая заманчивая…       «Может, мне стоит так полежать немного…»       — Эй! Очнись! Эй! Давай, держись, о боже, кто-нибудь ПОМОГИТЕ!       — Что случ… ЛЕЙОН!       — Кто? Каркат, что происходит?! Лейон?!       — ЛЕЙОН, БОЖЕ! ДА ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ВЫЗЫВАЙ СКОРУЮ!       Кто это?       — Непета?! Что происходит?! Каркат?!       — ДЕРЖИСЬ! БОЖЕ, БЛЯТЬ, ПОТОРОПИТЕСЬ ЖЕ! Терези, дай свою куртку!       — Я чувствую запах крови!       — Что случилось?!       Почему все кричат?        — Господи, держись, Лейон! ЭЙ, МУДАК, ПОТОРОПИСЬ ЖЕ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ!       — Я пытаюсь!       — Лейон! ЛЕЙОН! НЕПЕТА!       Шшш. Я хочу спать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.