Петля

      — Он спросил: «Что это у тебя на голове, приятель?» А Роза…       — Тета Сигма, — сказал Джек, — мы застряли во временной петле.       Доктор замолчал на полуслове, забыв даже закрыть свою отвисшую челюсть. Даже если бы у Джека выросла вторая голова, он не выглядел бы более потрясённым.       Роза, которая поначалу была поражена внезапной переменой обстановки, добавила:       — Сьюзен Форман, — её губы дрогнули при виде выражения лица Доктора.       — Что? — при упоминании этого имени Доктор буквально побледнел. — Что? Откуда ты знаешь?..       — Не сопротивляйся, — быстро сказал Джек, одним глазом поглядывая на муэртона за спиной Розы. — Доверься нам, вдохни и не сопротивляйся.       — Вдохнуть что? — спросил Доктор, выглядя ещё более сбитым с толку.       Муэртоны поднялись, и вскоре Доктор точно узнал, что именно нужно вдохнуть.

***

      В камере невредимый Доктор молча выслушал краткое изложение их ситуации. Его прервали только тогда, когда Джек дошёл до части о своей регенерации, когда он наклонился вперёд, а в глазах загорелся интерес.       — Как я?..       Джек не дал ему договорить.       — Нет, ты не был рыжим, нет, ты не был выше, подбородок покрупнее, бакенбард не было, выглядел лет на двенадцать, Роза всё ещё любит тебя, и ты не умолкал о яблоках и фесках.       — Чёрт, у нас уже был этот разговор раньше, — удивился Доктор.       Когда Джек и Роза наконец закончили, Доктор потёр лицо, напряжённо размышляя.       — Хорошо. Сколько, ты сказал, у нас времени, прежде чем они придут за мной?       — Может быть, ещё пару минут.       Доктор достал звуковую отвёртку и провёл ею по всей комнате, затем внимательно осмотрел инструмент.       — Слабых мест не обнаружено, — объявил он.       — Ты уже пробовал, — напомнила ему Роза. — Мы уже пробовали.       Доктор несколько раз ударил отвёрткой по ладони.       — Возможно, я не могу обнаружить их при сканировании, потому что что-то их блокирует, — мужчина лизнул стену, затем скорчил гримасу. — Ага, билитан. Как я и думал, блокирует сканирование, не позволяя увидеть, что за ним скрывается. Своего рода преграда для моего супер-рентгеновского зрения, так сказать. Хотя я мог бы резонировать с ним, пробиться примерно через тридцать минут.       — У тебя нет тридцати минут, — застонал Джек.       — Но у тебя есть. Возьми, — Доктор протянул ему отвёртку. — Установка 458-B.       — Но как нам тебя вытащить? — спросила Роза, когда Джек взял инструмент.       — Если мы действительно находимся во временной петле, вам может потребоваться несколько попыток… мне жаль, — Доктор прижал ухо к стене и постучал по ней в нескольких местах. — Я бы попробовал вот здесь, — указал он, нахмурившись.       Джек нажал на отвёртку и прижал её к стене.       — Идеально. Держи её прямо здесь, — сказал Доктор. — Лучшее, что я могу сделать, не зная, чья это тюрьма… Тюрьмы некоторых видов могут иметь определённые слабые места. Если бы я знал, кто нас пленил… — он засунул руки в карманы. — Ну, что ж. Прямо сейчас я ничего не могу с этим поделать. Полагаю, я ещё не разобрался, как я должен создать эту временную петлю?       — Ты только сказал, что для этого потребуется другой Повелитель Времени, — покачал головой Джек. — И ты был уверен, что их там нет.       — Их определённо нет, — кивнул Доктор.       — Как скажешь, — вздохнул Джек.       — Да, так и говорю, — настоял Доктор. Он считал на пальцах, дико размахивая руками. — Итак, мне нужно знать, во-первых, кто командует муэртонами, чтобы я мог понять, как вырваться из этой камеры, во-вторых, что я сделал, чтобы втянуть нас в неприятности, и В… Нет, простите, в-третьих, мне нужно знать, как я собираюсь создать временную петлю, потому что я абсолютно без понятия. Вообще. Без малейшего. Совсем. С третьим мне придётся разобраться самому, потому что, по-видимому, я всё равно уже делал это. Вам придётся как-то разобраться с первым и вторым. Вопросы?       — Доктор, кто такая Сьюзен Форман? — спросила Роза.       Доктор напрягся, его кадык подпрыгнул вверх-вниз, ноги приросли к месту.       — Прости, — быстро сказала Роза. — Просто… она была твоей компаньонкой?       — Да, — звук вышел сдавленным. — Нет. Больше, чем это.       — О, — тихо произнесла Роза. Она прикусила губу. — Ну, ты, наверное, любил кого-то и до меня, и я уверена, что ты полюбишь кого-то и после, и мне просто… интересно… если она… — она глубоко вздохнула. — Если она могла быть одной из них.       Загнанный в угол Доктор моргнул, и это, казалось, сняло паралич.       — О, Роза, я… Сьюзен была… Я имею в виду… — его слова превратились в шёпот. — Сьюзен была моей внучкой.       Джек уставился на Доктора. Он знал, что Повелитель Времени был невероятно стар и потерял всех своих людей, но ему никогда не приходило в голову, что у Доктора была семья. И даже не дети… внуки… Он никогда и не подозревал, что Доктор прошёл через то же самое, что и он, пережив даже своих собственных потомков.       Роза прикрыла рот рукой, явно сожалея о своём вопросе.       Неловкое молчание было нарушено, когда в коридоре послышались шаги. Джек выключил отвёртку и сунул её в карман.       Доктор хлопнул в ладоши, и все следы траура исчезли.       — Так, вы двое, прошло ровно пять минут и тридцать три секунды с тех пор, как я проснулся, а вам двоим потребовалось ещё около пятнадцати секунд. На будущее, — топот приближался, и Доктор заговорил быстрее, нервно жестикулируя руками в нарастающем возбуждении. — Заботьтесь друг о друге, продолжайте резонировать со стеной, не делайте ничего такого, чего бы я не сделал, будьте блестящими, и смотрите, как я, словно из ниоткуда, создам временную петлю.       Роза положила руку ему на плечо.       — Ты сможешь это сделать, — просто и спокойно заявила она.       — Как? — спросил он глухим голосом. — Это невозможно.       — Я видела, как ты совершал множество невозможных вещей, — ухмыльнулась девушка. — Что нам ещё одна?       Дверь с грохотом распахнулась и в комнату ввалились муэртоны. Доктор изобразил улыбку и помахал рукой.       — Привет.       — Берите Повелителя Времени.       — О, я что, иду на вечеринку? — жизнерадостно спросил Доктор. — Я обожаю хорошие вечеринки.       Муэртоны никак не отреагировали, а просто схватили его.       — Я живу вечеринками, — продолжал Доктор, пока его вытаскивали из камеры. — Прошу, скажите мне, что там есть бананы! Знаете, вечеринка — не вечеринка без бананов…       Как только дверь за ними закрылась, Джек снова включил отвёртку и продолжил прижимать её к стене. Роза положила руку на дверь, в замешательстве нахмурившись.       — На этот раз они не колебались, — сказала она.       — Что? — спросил Джек, на самом деле не слушая. Его мысли летали повсюду, решая Докторские «первое» и «второе».       — Муэртоны, — задумчиво произнесла Роза. — В прошлый раз они колебались, прежде чем забрать Доктора, не так ли?       — Ага… — рассеянно кивнул капитан, погруженный в свои мысли.       Джек обнаружил, что резонировать со стеной — занятие не для гипер-людей. Кроме лёгкого жужжания, звуковая отвёртка, казалось, ничего не делала. Однако он пропустил мимо ушей предложение Розы, пока занимался делом, просто потому, что больше делать было нечего. По крайней мере, прижатие отвёртки к стене давало ему хоть какую-то цель.       — Что, если мы не прорвёмся вовремя? — спросила Роза, заглядывая ему через плечо, казалось, в тысячный раз. — Разве у нас не должно быть какого-то плана Б?       — Да, я думал об этом, — признался Джек, — и, кажется, у меня появилась идея.       — Какая?..       — Ну, тебе, наверное, это не понравится… — вздохнул Джек. — В общем, я собираюсь покончить с собой.       — Да, мне это не нравится, — нахмурилась Роза. — И как это должно помочь? Вообще-то мне не очень хочется ждать, пока петля повторится рядом с твоим трупом.       — Нет, я имею в виду в ресторане, прямо перед приходом муэртонов. Я умираю, они забирают тебя и Доктора, а моё тело оставляют в ресторане…       Лицо Розы расслабилось, поскольку она прониклась этой идеей.       — Ты проснёшься и узнаешь, куда мы делись?       — Именно. Или выясню, кто нанял муэртонов.       — И ты будешь вне зоны досягаемости! — взволнованно поняла Роза. — А я могу рассказать Доктору, что происходит, уберечь его от пыток, и когда петля снова сбросится…       — Я смогу сказать Доктору, где мы находимся и у кого, — закончил Джек с ухмылкой, воодушевлённый волнением Розы.       Её волнение тут же померкло, когда она критическим взглядом осмотрела звуковую отвёртку, прижатую к стене.       — Но я всё равно предпочла бы убраться отсюда прямо сейчас. Если мы не найдём Доктора с первого раза, мы попробуем план Б, хорошо?       — Звучит неплохо.       Прошло ещё несколько минут, а стена как была гладкой, так и оставалась. Роза села у противоположной стены, обхватив ноги руками, и положила голову на колени. Девушка что-то тихо бормотала себе под нос, и Джек понял, что она на всякий случай отрабатывает максимально краткое изложение их ситуации, которое нужно сообщить Доктору.       По мере того как ползли минуты, а он смотрел на неподатливую стену, Джек обнаружил, что его мысли уносятся к тому месту, где был Доктор.       — Он в порядке, — внезапно сказала Роза, как будто зная, о чём думает Джек. — Должен быть. Он не ранен, и они не пытают его… — на мгновение, девушка замолчала. — Он просто… разговаривает. Выпускает свою болтливый язык на волю. Это лучше, чем его пробежки, — с каждым словом её голос терял уверенность. — Вероятно, болтает себе без умолку…       Тем временем билитан громко затрещал. Позабыв о неприятных мыслях, Роза вскочила на ноги и бросилась вместе с Джеком осматривать трещину. Вместе они засунули пальцы внутрь, расширяя отверстие до тех пор, пока оно не стало размером с их головы, вместе взятые.       Джек чуть не рассмеялся от облегчения. Он сразу узнал зазубренные провода, протянутые через внутреннюю часть стены.       — Что это? — спросила Роза.       — Камера устроена точно так же, как бункер Агентства Времени, — радостно сказал Джек, потянувшись за бледно-голубым проводом. — Этот предназначен для двери. Нужно просто вытащить его, и мы уберёмся отсюда!       Он дёрнул за провод, и мгновенная боль отдалась раскалёнными ножами, вонзившимися в его руку и всё остальное тело прежде, чем он успел подумать. Его тело дёрнулось и содрогнулось, всё ещё цепляясь за провод, ослеплённый всем, кроме боли, боли, боли, крика Розы и сокрушительного забвения.