Only a Crush

Перевод
NC-17
В процессе
191
1
переводчик
reading_girl бета
Svtkk гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 288 страниц, 89 883 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
191 Нравится 118 Отзывы 72 В сборник

3. Отравленная

Настройки
Примечания:
      — Я… я провела ночь здесь? — спросила Сакура, сердце прыгнуло в пятки. Она потянула вниз край одежды, который еле прикрывал ей ягодицы. Значит, это была его футболка?       — Да, — ответил он, всё ещё массируя полотенцем голову. — Как ты себя чувствуешь?       Он очень сдерживался, стараясь смотреть ей только в глаза, а не на длинные голые ноги.       — Голова болит. — Единственная мысль, пришедшая в непроснувшееся сознание. Она совсем запуталась и ничего не понимала. Что же они наделали? Почему она голая в его одежде?       — Я не удивлён. — Какаши отправился на кухню, достал из шкафчика маленькие синие таблетки.       — Почему я здесь?       Он протянул ей кружку, намеренно игнорируя вопрос.       — Сколько тебе нужно?       Сакура проглотила ком в горле, всё ещё пытаясь осознать факт своего присутствия в квартире сенсея. Он же вёл себя слишком обыденно. Как будто ничего не произошло.       — Три?       Какаши достал три таблетки и протянул к ней ладонь. Она беспокойно оглядывала пространство, пока не остановила взгляд на его руке.       — Что произошло прошлой ночью?       — Я могу сказать, что дела немного вышли из-под контроля. — Он обернулся, снова подходя к гарнитуру, достал длинный стакан из нижнего ящика и налил воды из-под крана. Сакура смотрела на его чёрно-красные глаза, сосредоточенные на струе воды. Как будто тот избегал её взгляда.       То есть… что-то определённо произошло. Снова неприятно засосало под ложечкой. Голова была просто переполнена неловкими предположениями насчёт того, что именно могло произойти.       Почему она не помнит вообще ничего? Действительно столько выпила?       — Как так? — спросила Сакура, стараясь вести себя настолько же обыденно. Она просто до смерти хотела знать ответы, но мозг откровенно болел. Как она перешла от флирта с Рю в кровать своего учителя? Все её мысли были слишком неприличными. — Сначала выпей, — ответил он с непонятной задумчивостью, которую она замечала у него до этого только на самых сложных миссиях. Выпить что? Она уже забыла о синих таблетках, лежащих на её открытой ладони. Он передал ей полный стакан. О, точно. Она закинула таблетки на язык и запила одним большим глотком. — Хорошо, — слишком неловко. — теперь расскажите мне. — Ну… Три громких стука прозвучали на все апартаменты. Они одновременно посмотрели на дверь, затем встретились взглядом. — Кто это? — прошептала Сакура. Какаши молча повёл головой, как будто он уже знал, кто идет. Как будто у них не осталось времени. — Ответьте мне, Какаши-сенсей! Кто? — настаивала Сакура, громко стукнув стаканом по комоду. — Может, тебе стоит одеться, — он уже направлялся к двери. Как только он достиг дверной ручки, Сакура поняла, что все ещё стояла в одной футболке. Она прыгнула обратно в комнату, прежде чем он открыл дверь. Она застыла на месте, оглянув пространство. Это не просто какая-то комната. Комната Какаши. Она раньше никогда здесь не была, одна в этой комнате. Пронесшаяся мысль чуть не довела её до экзистенциального кризиса, но времени не было. Кто-то был у двери. — Какаши, извини, что беспокоим тебя так рано с утра. — Она услышала чей-то голос вдалеке. Стараясь думать быстрее, она оглядывала комнату. На полу валялись остатки её вчерашнего наряда: ботфорты, красное платье и белая головная повязка. Она не может это надеть! Это будет намного хуже, чем эта длинная футболка. — Изумо, Котецу. Чем могу быть полезен? — приглушенный звук слышался из-за закрытой двери в спальню, Сакура могла слышать спокойный голос сенсея. Эти двое? Она точно не хотела, чтобы двое джонинов рыскали вокруг и пялились на её голые ноги. Думай быстрее, Сакура! Она побежала к среднему шкафу, на глаза попалась аккуратно сложенная стопка черных штанов и шортов. Она взяла ближайшую и накинула на себя Они были настолько длинными, что волочились по полу, и ей пришлось подкатать их, чтобы не упасть при первом же шаге, затем схватила ремень. Без ремня эти штаны упадут при первой же возможности. — Цунаде-сама вызывает тебя к ней в офис. — Рановато для обсуждения грядущей миссии. — Вообще, дело пойдет не о миссии. Удар. — Я понял. Сакура приблизилась к косяку двери. Что же ей делать? Раскрыть себя? Нет. Плохая идея. Она не хотела, чтобы распространялись слухи. Но это совсем не значит, что ей нельзя было слышать, о чём идет речь. Она осторожно переступила с ноги на ногу, но дерево под ногами предательски скрипнуло. — Здесь кто-то есть? Чёрт. Что она за ниндзя. — У меня гость. — Подцепил кого-то в баре? — игриво протянул Котецу, но она знала, им жутко интересно. Она обернулась и посмотрела в окно. Точно! Она могла сбежать, прежде чем её заметят! — Сакура, — позвал Какаши из другой комнаты, и она прервалась на полушаге. Изумо и Котецу посмеялись, они ему не поверили. Гримасы на их лице, когда она вошла в комнату, нужно было сфотографировать и отправить в музей. Это шок и неверие. — Доброе утро… — слабо протянула Сакура.

***

Сакура когда-то слышала о выражении “Дорога стыда”, но никогда в таком не участвовала. До сегодняшнего дня… Она шагала через утреннюю загруженную Коноху в огромных вещах Какаши, пока Изумо и Котецу следовали за ними следом. Гражданские кидали на них вопросительные взгляды, и её щеки побледнели в тихом ужасе. Всё это, должно быть, какой-то извращенный спектакль. Самое плохое во всём этом? Она даже не понимала, чем она заслужила эту стыдную прогулку, потому что не помнила ни черта! Внезапный приход Котецу и Изумо прервал её самокопание, и даже сейчас она продолжала кидать вопросительные взгляды на своего сенсея, усиленно напрягая память. Как будто это могло помочь распутать эту головоломку. Может, она и вправду просто осталась на ночь, ничего большего! Какаши, конечно, мог начитаться всякого в своих извращенных книжках, но она никогда не видела, чтобы он проявлял это как-то в своем поведении по отношению к другим женщинам. Не приставал, от слова совсем. Она вообще не могла представить, чтобы он проявлял в сторону кого-то хоть толику влечения, хотел романтики… Но есть одна проблема. В том, что она проснулась в его кровати и в его одежде. Она могла бы проснуться на диване, и не было бы стольких вопросов, даже по поводу той футболки. Но почему всё-таки кровать? Что-то не сходилось, и даже Изумо с Котецу это заметили. Они всё переглядывались, пока думали, что она не видит. Ей хотелось сорвать с себя кожу. Это было так унизительно! Она бросила ещё один осторожный взгляд на сенсея. Он выглядел ну слишком обыденно, обычный рабочий день. Руки в карманах, взгляд в облака. Как будто вся эта ситуация его не касается? Когда они достигли верхнего этажа резиденции Хокаге, лицо Шизуне вытянулось, как только она заметила внешний вид Сакуры. Она попеременно смотрела на неё, затем в спину Какаши с открытым ртом. — Сакура-сан! Что вы?.. — выдала она, сильнее сжимая папку в своих руках — Я имею в виду… Какаши! Спасибо, что явились так быстро! — Доброе утро, — кивнул тот. — О чем пойдёт речь, Шизуне-сама? — спросила Сакура, почувствовав ещё один приступ головной боли. У них проблемы? И, Боже, когда уже подействуют эти таблетки? — Спасибо за сопровождение, джентльмены. — Шизуне отпустила двоих джонинов, они ушли, поклонившись. Кажется, она осознанно игнорировала вопрос Сакуры. Когда те ушли, она повернулась с серьезным выражением лица. — Какаши, Цунаде ожидает тебя. Сакура снова с тревогой посмотрела на Какаши. Ничего не стало понятнее. Почему Цунаде хотела его видеть после безобидной ночи в компании друзей? Что вообще происходило, чего она не помнит? — Идём. — Какаши поражал своим спокойствием. Шизуне коротко кивнула и проводила к двери кабинета. Обувь Сакуры глухо стучала по деревянному полу, когда она зашла в офис шишо, и она мечтала о том, чтобы оказаться сейчас в собственной одежде. Хокаге была окружена парой ниндзя, на которых Сакура внимания не обратила. Она всё прорабатывала в голове варианты, почему та могла вызвать Какаши. Глаза цвета корицы широко раскрылись, как только она увидела, в чём именно появилась Сакура. Подозрительный взгляд метнулся от Сакуры к Какаши. Один момент, но он говорил о многом. Хокаге явно предположила худшее. — Вы уверены, что это именно тот мужчина? — внезапно спросила Цунаде, разбивая неловкую тишину комнаты. — Да, это он. — Странно-знакомый голос, и Сакура уставилась на мужчину, который стоял прямо за Хокаге. Она узнала эти песочные волосы, хитай-атэ… Но на этом всё, парень был избит в мясо, и это не скрыли даже медицинские дзюцу. Рука была перемотана, пластырь закрывал щеку. — Рю... — выдохнула Сакура, без возможности скрыть свой шок. Он был последним воспоминанием перед её полным блекаутом. Что же с ним произошло? Он бросил на неё взгляд незаплывшим глазом. — Ты его знаешь? — спросила Цунаде, и понимание проскользнуло в её взгляде. — Да, Цунаде-сама, я встретила его вчера на вечеринке со своими друзьями. — Она обменялась напряженным взглядом с Шикамару. За стулом Хокаге стояли трое, кажется, нервничающих ниндзя из Конохи и трое из Суны, включая Рю. К её удивлению, Гаары в кабинете не было. — И что ты здесь делаешь? — голос Цунаде ударил резко. Сакура закутала ладони в длинные рукава кофты сенсея, пытаясь самой себе ответить на этот вопрос. Это значило, что она может идти? Им нужен был только Какаши? — Я… я не знаю, — прошептала Сакура, лицо горело. — Она провела ночь у меня, — объявил Какаши, длинным пальцем указывая на Рю, — после того, как я спас её от него. — Пиздёжь! — крикнул Рю, ударяя целым кулаком по столу Цунаде. Та не отреагировала, лишь медленно подняла руку. Ниндзя отошел обратно за её спину. — Ты атаковал меня просто из ниоткуда и без причин! Розововолосая куноичи смотрела на эту сцену в немом шоке, полностью сконфуженная. Он запомнился ей милым, интеллигентным ниндзя, а сейчас он выглядел агрессивным монстром. Он пытался… сделать ей больно? Сделать с ней что-то? Внезапная мысль пронзила её молнией, спина натянулась струной. — Сакура, — спросила Цунаде, вырывая её из ступора, — Что произошло той ночью? Она всё пыталась проглотить ком в горле. — Мы с друзьями пошли в бар Амегакуре на главной улице, — начала она спустя какое-то время, тихий голос дрожал, — Мы немного выпили. Рю купил нам сет шотов, я думаю. Я танцевала с друзьями. Сказала привет Какаши-сенсею. Я была удивлена, что он вообще здесь. Потом вернулась к бару. Там был Рю. Я думаю. После этого я ничего не помню. — Кто ещё был там этой ночью? Сакура перечислила всех, включая Шикамару. Ленивый ниндзя вдохнул на периферии, явно недовольный тем, что его вмешивают в эту историю. — Ты был там? — Цунаде повернулась к нему. — Да, Хокаге-сама. — И что ты видел? — голос звучал твердо и решительно. Он вздохнул. — Я рано ушёл, помню что Рю купил нам первый круг шотов. Потом стало слишком громко, и я ушёл. Звучало правдиво, Сакура не помнит его присутствия в этой истории после того первого круга. — Почему мы вообще говорим об этом, — Рю снова вклинился в разговор. — Я же сказал, это был тот парень! Я хочу видеть какие-то санкции! — Какаши, это правда, что ты атаковал его? — медленно спросила Хокаге, но Сакуре было видно, что та уже знает ответ. — Да, — твердо ответил Какаши низким голосом. — И Вы бы сделали так же на моем месте. Если бы видели это. Сердце Сакуры упало куда-то в пятки, и она взглянула на сенсея. Его черный глаз, не мигая, был обращен на Рю, от него волнами исходила угроза. — Если бы видела что? — её голос тоже опустился. — Как этот мужчина пытался силой взять Вашу студентку. Пол под ней поплыл, как будто у неё больше не было сил стоять прямо. Что пытался сделать Рю? Она посмотрела на ниндзя из песка, но тот её полностью игнорировал, с ненавистью смотря на её сенсея. — Перестань лгать! — прорычал он. — Ты перевираешь. — Ты пытаешься сказать, что всё было по взаимному согласию? — Она точно не говорила нет. — Да она еле стояла на ногах. В уголках глаз собрались слёзы паники, но она сделала всё возможное, чтобы удержать их. Все смотрели на неё, она не хотела выглядеть плаксой. Она выросла, ей больше не двенадцать. — Я ей нравился. Она хотела пойти со мной. Спроси её об этом. — Это обычное дело в Суне, пытаться взять девушку, если она проявила к тебе хоть толику внимания? — Не моя вина, что ты перевираешь всю ситуацию, смотря на неё из того помойного угла, откуда сам вылез! Громкий стук в дверь разрезал напряженную тишину. — Входите! — рявкнула Цунаде, потирая виски. Сакура увидела входящего Гаару в сопровождении Канкуро и Темари. — Извините за опоздание, Хокаге-сама, — сказала Темари. Сакура медленно поклонилась Казекаге, слёзы в глазах всё ещё не высохли. Это скандал между деревнями? Она полагала, это могло быть его начало. — Какаши. Сакура-сан. Друзья мои. — Гаара тепло поприветствовал их в ответ, — Что произошло? — Кажется, один из ваших людей решил воспользоваться нашим гостеприимством в своих целях. — Какаши медленно повел головой в сторону Рю. — Молчать, Хатаке! — прорычала Цунаде, — Ты у меня теперь в чёрном списке. Гаара медленно обвёл комнату глазами вслед за взглядом Какаши, его глаза распахнулись в удивлении. — Рю? — Кадзекаге-сама! Этот парень атаковал меня! — в этот момент Рю напомнил Сакуре семилетку, который жалуется на обидчика старшему брату. Понимание чувствовалось горечью на языке. И этот парень ей понравился прошлой ночью? — Зачем ему делать это? — спросил Канкуро скептически. — Что ты наделал? — резко спросила Темари. Рю вздрогнул. — Я ничего не сделал! — горячо воскликнул тот, явно расстроенный, что никто не бросился на его защиту. Ему явно было не на руку, что Сакура и Какаши были в хороших отношениях с этим семейством. — Какаши-сенсей обвиняет Рю в приставании к Сакуре той ночью в баре, и он атаковал его. К сожалению, Сакура ничего не помнит, — Шикамару быстро ввёл их в курс дела. — Сколько ты выпила, Сакура? — спросила Темари, бросая на неё свой острый, напряженный, сфокусированный взгляд. Вопрос застал розововолосую куноичи врасплох, и всё в комнате обернулись на неё. Ей захотелось растечься лужей. Она больше никогда не будет пить. — Я не знаю? Бокал сливового вина, три шота саке… — без предупреждения воспоминание возникло в её памяти. Напиток. Розовый, сияющий. Специальный. Для неё. — и один последний коктейль, который заказал мне Рю. Она медленно осознавала происходящее, рассматривая Рю. Теперь она помнит. Всё было просто замечательно ровно до последнего коктейля. Этот напиток был настолько сильным? Все в комнате повернулись на ниндзя из Суны. Он пожал плечами. — Я что виноват, что она такая слабенькая? Сакура хотела перейти в ту часть комнаты и одним ударом отправить его сквозь стену. Она чувствовала себя отлично ровно до того странного коктейля, спасибо огромное! Она, конечно, понимала, что с алкоголем знакома мало, но всё-таки! Все же пили! Ну, кроме… Её сенсей стоял выпрямившись, серебристые волосы взъерошены, внимание обращено на неё. Она поняла — он же не пил. Если кто-то и может быть объективным в данной ситуации, так это явно он. Если Какаши говорил, что Рю пытался… Не важно, что он там пытался, она верила ему. — Три шота и три напитка - этого может быть достаточно, чтобы напиться, — пробормотала Цунаде, — но не для того, чтобы совсем отшибло память. Это абсурд. — Посмотрите, какая она худая, может, дело в этом. — Другой ниндзя из Суны смерил её фигуру подозрительным взглядом. — Закрой свой рот! — бросила Сакура, внезапно наполняясь гневом, — Ты вообще ничего не знаешь обо мне! — Сакура! — рыкнула Цунаде, незамедлительно ставя студентку на место. — Но… — но тяжелая рука нежно опустилась на её плечо. Она обернулась на Какаши и поймала его взгляд. Он повёл головой из стороны в сторону. Она сморщила носик от возмущения, чувствуя себя снова двенадцатилетней девчонкой, которую отчитали за слишком длинный язык. Внезапное перемещение во времени. — Я уверен, мы сможем разрешить эту ситуацию, — дипломатично пытался успокоить всех Гаара, поднимая руки, — Давайте все выдохнем. — Хокаге-сама, разрешите? — спросила Темари, её голос был очень взволнованным. Сакура обернулась на подругу, что-то засосало под ложечкой. Почему она так нервничает? Через секунду Цунаде кивнула ей, и куноичи подошла к столу, прошептала что-то Саннину прямо в ухо. Сакура напряглась, чтобы услышать, но это было слишком тихо. Момент спустя, глаза Цунаде опасно расширились. — Возьмите её. Мы подождём здесь, — мягко огласила Цунаде, — Шизуне, ты идешь с ними. — Да, Цунаде-сама! Она застыла. Взять её? Цунаде имела ввиду Сакуру? Куда они пойдут? — Давай, Сакура, — сказала Темари, бросая последний подозрительный взгляд на Рю, прежде чем повернуться на каблуке и выйти из офиса. Сакура волновалась, не понимая, что происходит. Они серьезно собирались покинуть кабинет, когда ситуация осталась неразрешённой? Что будет с Какаши-сенсеем? Шизуне проскользила к Сакуре, схватила её за запястье и повела к выходу. Захлопнула дверь, но глаза Какаши и Сакуры успели встретиться. Страх поднялся из ниоткуда, этот взгляд был очень настороженным. С ним всё будет в порядке? — Идём, — голос Темари был острым от злости. Сакура смутилась. Почему она так зла? Она зла на неё? Она ведь не сделала ничего плохого! Она просто развлекалась с друзьями! Последняя вещь, которую ей хотелось бы сделать, это посеять вражду между деревнями. — Куда? — спросила Шизуне, явно настолько же растерянная. — В больницу, — наконец ответила Темари.

***

— Меня накачали наркотиками? — спросила Сакура, абсолютно не веря в свои слова. Они стояли в комнате ожидания больницы, ожидая результатов тестов, — то есть… это, как отравлена? — Абсолютно. — Взгляд Темари был полон уверенности, грустной уверенности. — Это безумие! — ответила Сакура, она просто не могла, не могла осознать этот факт. Она никогда не слышала об отравлениях вне поля битвы! Только с намерением убить, но это был другой случай. Она была не настолько важной персоной, чтобы попытаться её убить, она просто потеряла свою память, не жизнь. — Я же не умерла. Я не в больнице, я чувствую себя отлично! Шизуне и Темари обменялись понимающими взглядами. — Что? — спросила Сакура, чувствуя, как будто она не понимает что-то важное. Что-то очень важное. — Сакура-сан, — начала Шизуне, видно, что ей было некомфортно, — не все яды убивают. Некоторые лишают возможности мыслить здраво. — Кто-то тебя вырубил. — добавила Темари. — Ещё существуют яды, которые держат в сознании, но лишают возможности мыслить критически. — И некоторые, которые совмещают все эти качества, но к тому же и лишают памяти. Сакура была шокирована. Она никогда не слышала о таких ядах. Что это за ниндзя такой, который будет пользоваться таким вне поля боя? — Что? Почему? — спросила она, голос высокий от паники. Все эти симптомы выглядели до боли знакомыми. Рю действительно её отравил? — Коноха в этом плане безопасна, — начала Шизуне с грустью в голосе, — но девушки из других деревень не могут себе позволить жить в подобном наивном неведении. Под кожей забурлила злость. Шизуне пыталась обвинить её в наивности? Эта мысль заставила её ощетиниться. Сакура Харуно видела множество смертей, убивала, видела пытки, кровь, безумие. В Сакуре было много разнообразных черт характера, но наивность не входила в их число. — В нашей деревне было несколько случаев изнасилования за последние пару месяцев, — прошептала Темари, чтобы остальные пациенты в комнате ожидания её не слышали, — Я их расследовала. В крови всех девушек были следы особого яда, в который входит эссенция эндемичного редкого кактуса. Она вызывает помутнение сознания, проблемы с контролем мышц, потерю сознания, амнезию. Легкие наполнились страхом, выдохи стали рваными. Нет. Она была… — Я верю, что Какаши-сенсей нашёл тебя до того, как с тобой могло приключиться самое страшное, — цинично отметила Темари, переключаясь в режим детектива. — Когда ты проснулась, ты почувствовала боль между ног? — спросила Шизуне, голос задрожал от переживания. Сакуре захотелось провалиться под землю. Этот вопрос был слишком личным, Сакура никогда не обсуждала секс со своим ментором. — Нет. Вообще нет. — прошептала Сакура в ответ, вспоминая своё утро и головокружение. Какой же она была глупой, когда подозревала, что совершила что-то непотребное со своим сенсеем. Конечно же нет! Какаши Хатаке бы никогда не поднял руку на свою студентку. Он защищал её, в очередной раз, — у меня была только мигрень. — Это хорошо, — облегчение разлилось по лицу Темари, прежде чем темнота вернулась обратно, — Но если результат будет положительным… Я уже знаю, кто это. — Темари-сан, — твердо прошептала Шизуне, — Мне жаль. — Все нормально, — куноичи повела головой, — Тут я должна извиняться. Если бы мы поймали его раньше, в больнице бы мы сейчас не стояли. Я не догадалась проверить личную охрану своего брата. Пару моментов они сидели молча, переваривая всю информацию, и понимая, что проблема была намного обширнее, чем они предполагали. Скольких девочек Рю покалечил? Сколько было жертв? И была ли Сакура одной из них? — Это всё слишком долго, — молодая девушка начала ходить туда-обратно в маленьком пространстве комнаты ожидания, чувствуя себя так некомфортно, что хотелось содрать с себя кожу. Она должна была узнать, она не могла больше ждать. — Может, я пойду и сама сделаю все анализы? У меня бы это вышло быстрее. — Останься, Сакура, — приказала Шизуне, — ты не можешь проверять свою же кровь на наркотики, это абсолютно неэтично. — Неэтично? — она разозлилась, — Пытаться изнасиловать девушек, меня — вот что неэтично. Я должна сама всё узнать. — Шизуне права, Сакура, — Темари положила ладони на плечи Сакуры, чтобы сдержать её на месте, — Мы просто должны подождать, пока это сделают медсестры. — Но… — Ты не доверяешь своим же коллегам? Волна стыда пронеслась от кончиков волос вниз по телу, она немедленно села обратно, поведя головой. — Ты права. Минуты ещё никогда не ползли так долго. Ноги тряслись, она беспокойно кусала ногти. Темари прислонилась к стене, скрещивая руки на груди. Шизуне сидела на одном из стульев, донельзя прямо. В конце концов, дверь лаборатории открылась, и Сакура увидела свою коллегу Амайю. Та отводила от неё взгляд и просто протянула конверт. Это явно не было хорошим знаком. Взгляд Амайи сказал Сакуре всё, ей даже не надо было заглядывать в конверт. — Ну что там? — Темари прервала затишье. — Позитивный результат по всем химическим соединениям, что Вы назвали. Розововолосая куноичи уже знала ответ, но эта новость ударила по её состоянию словно молот. Воздух вокруг стал тяжелым, колени затряслись ещё сильнее, она упала на стул, вдох-выдох. Комната вокруг кружилась, она закрыла лицо руками. Сакуру Харуно накачали наркотиками. Отравили. Рю пытался… Она даже не могла закончить мысль. Она даже не целовалась до этого вечера. И какой-то… какой-то мудак пытался украсть её девственность? Она даже не знала, плакать она хотела или блевать. — Спасибо, Амайя-сан. — прозвучал голос Шизуне как будто через тоннель. Сакура не понимала где она, кто она и что с ней. — Я убью его, — в голосе Темари звучала смертельная угроза, — Он, блять, труп.

***

Путь обратно в офис Хокаге был сложным, невозможным, болезненным. Вместо прохода по улицам, девушки побежали по крышам. — Это не твоя вина, — продолжала говорить Шизуне за её спиной ,— Ты не могла знать. Сакура не могла ответить, даже если бы очень захотела. Она была в шоке. Её картина мира здорово перевернулась в одно утро, всё вокруг было серым. Темари продолжала извиняться перед ней, и это ощущалось даже хуже, чем слова ментора. Они вернулись в резиденцию. Сакура почувствовала, что ей снова хочется блевать. Она точно знала, что в произошедшем не было её вины, но злобный голос в её голове продолжал шептать “какой же надо быть тупой, чтобы пить из рук незнакомца коктейли? От иностранца, которого ты видишь в первый раз? Ино предупреждала тебя о намерениях парней, которые угощают девушек. Это твоя вина” — Готовы? — осторожно спросила Шизуне, замечая бледность лица ученицы. Сакура потрясла головой, слёзы застилали обзор, она почти не видела дверей резиденции. Тупая… Какая же ты тупая… Наивная идиотка… Это твоя вина. Она чувствовала себя грязной. Оскорбленной. Даже если Какаши и спас её, она не помнила, как далеко Рю успел зайти. Может, он украл её первый поцелуй? Может, он трогал её там, где ни один парень до этого? — Сакура? Слёзы потекли по её щекам, как будто внутренний стыд наконец вышел наружу. Какаши должен был спасти её снова. Ты не стала сильнее. Ты потратила шесть лет. Тупая дура. Твоя вина. Твоявинатвоявинатвоявина. — Сакура-сан! Это не твоя вина! — Шизуне плачет, голос срывается от эмоций. Она посмотрела на своих друзей сквозь слёзы. Они смотрели на неё в ужасе… Она что, сказала это всё вслух? Чувствуя себя ещё тупее, Сакура вытерла глаза тыльной стороной ладони и повела головой. — Простите. Вы правы. Всё в порядке, — она лгала, — Я в порядке. Темари не поверила ей ни на йоту, но медленно кивнула. Шизуне всё смотрела на неё своими большими темными глазами. — Давайте просто доставим это, — решила Сакура, — Они нас ожидают.

***

Сказать, что атмосфера в кабинете Цунаде была напряженной — ничего не сказать. Воздух был как будто наэлектризован. Как будто прямо перед их приходом Какаши вызвал чидори. Говоря о копирующем ниндзя, он стоял ровно на том же месте, что и перед уходом девушек. Он подвинулся хоть на сантиметр? Они ушли на добрых полчаса. Когда они пришли, он посмотрел на Сакуру, затем на конверт в её руках, и снова ей в глаза. Это был вопрос. Она кивнула, давая ему знать, что всё было ровно так, как он и предполагал. Хатаке Какаши был умным мужчиной. Он повернулся обратно на парня из Песка, и Сакура последовала за его взглядом. Волосы на затылке встали дыбом, как её взгляд встретил взгляд Рю. Он был хищник. Насильник… и она могла стать его следующей жертвой. — Спасибо за ожидание, Хокаге-сама. — поблагодарила Шизуне, как дверь за ними закрылась. — Вы получили результаты? — та перешла сразу к делу. — Да, шишо. — Сакура подняла конверт и медленно подошла к столу, не разрывая зрительный контакт с ниндзя из Суны. Она хотела, чтобы он знал, что именно она принесла неопровержимые доказательства его вины. Несмотря на то, что минуту назад она плакала, конверт в руках придавал сил. Конверт передан. Цунаде порвала конверт и быстро пробежалась глазами по содержанию. Рю был напряжен. Он сжимал и разжимал мускулы, как бегун, готовящийся к спринту. Внутри неё что-то щелкнуло. Он готовился сбежать! — Темари, ты была права. Сакура была… Цунаде даже не закончила предложение, как Рю обернулся и побежал к ближайшему окну с нечеловеческой скоростью. К его несчастью, Сакура разгадала его намерения, и уже направила чакру в мускулы на ногах. Она резко и быстро схватила его за отворот рубашки, грубо дергая его обратно. Она чувствовала, как он задыхался, одежда душила его. Темари быстро оказалась рядом, вырубая его своим веером. Все ниндзя в комнате стояли в немом шоке, пытаясь переварить то, что только что произошло; в секунду парня вырубили две восемнадцатилетние куноичи. Сакура коротко выдохнула, смотря на Рю со странной смесью облегчения и злости. — Хорошая реакция, Сакура. — беспечно сказал Какаши, как будто она просто отбила летящий кунай, а не поймала преступника. — Спасибо, Какаши-сенсей. — ответила она, посылая в его сторону благодарную улыбку. В первый раз после пробуждения, она чувствовала себя удовлетворённой. Даже, если она не помнила всех событий предыдущей ночи, на данный момент и этого было достаточно. — Всё это время, это был ты. — прорычала Темари, с силой опуская веер на спину парня, — Мудак. Рю застонал от боли. Удовлетворение Сакуры стало ещё больше. Музыка для ушей. — Ему больно! — один из ниндзя крикнул в панике. — Темари, — предупредил Гаара, — успокойся, пожалуйста. — Подождите, кто-нибудь может ввести меня в курс дела? — спросил Канкуро из-за спины брата, потирая виски в недоумении. Цунаде встала с кресла, вздохнув с облегчением. — Рю отравил Сакуру наркотиком, который подмешал в последний коктейль, — объясила Хокаге, — Единственная вина Какаши Хатаке в том, что он спас мою студентку от ужасной судьбы. — О, — прошептал Канкуро и его глаза округлились в понимании, — Так это же он! Парень, которого мы и искали! Темари закатила глаза, прежде чем надавить на веер ещё сильнее. Теперь тот выглядел просто, как тряпичная кукла. Мысль, что этот жалкий урод был в паре минут от того, чтобы украсть её девственность, снова наполнила её голову гневом. Она должна была хорошенько дать ему в морду, раньше чем Темари. — Я прошу прощения за это недоразумение, — извинился Гаара, голос полон сожаления. — Это наша вина, что ваша студентка была в опасности. Мы должны были быть более внимательными… — Не надо, — Цунаде мягко подняла руку, — Ты не несёшь ответственность за каждого монстра в вашей деревне. Все знают, что в Деревне Листа тоже не всё так просто с преступлениями. Она подумала об Орочимару… И эта мысль привела её к Саске. Нет, деревня не несёт за это ответственность. — Я не виновен! — прокричал Рю, прежде чем Темари скрутила его руки за спиной. — Оставь это для суда. — прорычала Темари. Неловкая тишина, никто не знал, что сказать. Это было огромным делом: один из самых важных солдатов Кадзекаге оказался преступником… насильником. Никаких слов… пока Шикамару их не нашёл. — Ладно, по крайней мере мы разрешили эту ситуацию. — он вздохнул. Если у этого ниндзя и есть хорошие черты характера, так как минимум то, что он мастерски находит слова в любой ситуации. — Сакура, ты свободна, — сказала Цунаде, обращая внимание на одежду Какаши на ней, — Отдохни. Прими душ. Смени одежду. — Но… — Никаких но, дальше мы решим всё сами. У тебя неделя отдыха. Никакой стажировки, никакой офисной работы. — Но шишо… — Никаких но! Шизуне, отведи её домой! Чувствуя себя ужасно, Сакура позволила темноволосой женщине себя увести. Она чувствовала себя наказанной! Никакой работы? Поручений? Стажировки? Что она вообще сделала, чтобы заслужить такое! Она бросила последний взгляд на сенсея, прежде чем дверь закрылась. Она ведь даже не успела поблагодарить его… — Не расстраивайся, Сакура, — успокаивала её Шизуне, — Отдых же! Прекрасно! Сакура ничего не ответила, просто смотрела себе под ноги, пока спускалась с лестницы. Почему она не могла остаться? Она хотела видеть, как всё закончится! Она хотела видеть, как Рю передадут страже! Пока они шли по деревне в сторону её дома, Сакура прокручивала в голове события сегодняшнего утра. Как много она пережила в такой короткий период времени! Самое плохое в этом всём — что она ничего не помнила. Всё, что она могла — пытаться собрать все детали пазла, соединив информацию от Какаши и Рю. Ниндзя из Суны настаивал, что она не говорила “нет”, но Какаши точно сказал, что, когда он их нашёл, она пыталась оттолкнуть Рю от себя. Она так хотела вспомнить! Как вообще возможно, что все воспоминания испарились? Очень маловероятно, что в её голове не остались события того дня. Они ведь могли быть всё ещё там! Она остановилась посередине дороги. Может, они спрятаны где-то очень глубоко в сознании? С современной медициной и продвинутыми джутсу, Сакура могла восстановить ткани мускулов, срастить кости, регенерировать кровь в секунды. — Сакура-сан? — спросила Шизуне, остановившись в паре метров от неё, — всё нормально? Та смотрела в землю, тысяча мыслей пронеслась в её голове одновременно. — Сакура? — Шизуне волновалась. — Вы не хотите мне помочь кое с чем? — спросила Сакура, изумрудные глаза ждали ответа.
Примечания:
191 Нравится 118 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (6)