Trust & Lies

Перевод
NC-17
В процессе
35
переводчик
BlomberVika бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 18 страниц, 6 454 слова, 5 частей
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 5 Отзывы 26 В сборник

Глава 4 : Срочность

Настройки
Примечания:
Драко томился в постели на следующее утро после ночи в Лондоне. Он чувствовал себя просто ужасно, исцеляющие чары, которые он наложил прошлой ночью, мало что сделали, кроме как залечили порез на затылке и синяк на щеке. Его настоящей проблемой было похмелье и, конечно же, Грейнджер. Почему она была там? …почему она помогла мне? В комнату вошел осторожный домовой эльф, деликатно балансируя блюдом на иссохших руках. — Мастер Малфой, ваш завтрак, — пропищал домовой эльф, слегка склонив голову. Драко рассеянно взял тарелку из морщинистых рук эльфа, лишь едва слышно хрипя в знак узнавания. Помня о своем тошнотворном желудке, он просил только сухие тосты и чай.  Его мама однажды сказала ему, что чай может вылечить большинство недугов, и без дополнительных доказательств Драко по-прежнему тянулся к нему всякий раз, когда что-то не ладилось. Хотя он знал, что лучше не думать, что это действительно может помочь тому, что действительно беспокоило его этим утром. Покончив с завтраком, Драко вернул тарелку в послушные руки эльфа, и эльф быстро аппарировал из комнаты. Драко подошел к окну от пола до потолка в дальнем конце своей комнаты. Глядя на бескрайние просторы поместья, его глаза быстро нашли его мать, которая деликатно ухаживала за розарием, который его отец посадил для нее за годы до рождения Драко. Это была единственная часть поместья, за которой лично ухаживала его мать — никому другому не разрешалось о ней заботиться. В течение многих лет она поддерживала жизнь и цветение сотен роз даже зимой. Но в последние месяцы многие розы начали увядать. Драко не мог понять, был ли это просто метафорический поворот судьбы или его мать намеренно отравила цветы. Для большинства Люциус Малфой был пугающим человеком. Но Нарцисса обладала уровнем материнской злобы, с которым ее муж никогда не мог сравниться. Его мать по-прежнему сильно любила отца — это мог сказать Драко, — но больше всего в эти дни Нарциссу переполняло чувство обиды.  Громкий стук в дверь спальни Драко разрушил его транс.  Мерлин, пусть это будет не Беллатриса, подумал он, пока тащился к тяжелой сосновой двери. Ему не нужно было тянуться к дверной ручке, чтобы его молитвы были услышаны. — Принцесса, ты еще спишь? — проворковал искусственно высокий голос, за которым последовало хихиканье. Блейз и Тео .  Он распахнул дверь, приветствуя своих буйных друзей только резким взмахом руки и ворчанием, когда он повернулся и побрел обратно к своей кровати.  — Салазар, приятель, ты выглядишь дерьмово, — прокомментировал Блейз, усаживаясь на одно из плюшевых кресел в комнате Драко. — Я и не знал, что ты вчера так напился. — Ну да, — пожал плечами Драко, рухнув обратно на кровать. Он не чувствовал себя настолько пьяным, но прошлой ночью выпил значительно больше алкоголя, чем за долгое время. Он также подозревал, что получил сотрясение мозга, когда маггл ударил его затылком о кирпич, что, вероятно, не помогло его делу. — Что, черт возьми, случилось с твоим лицом? — спросил Тео, засовывая руку в террариум, в котором обитала зеленая древесная змея Драко. Малфой понял, что его полупьяные исцеляющие чары прошлой ночью, очевидно, не полностью избавили его от физических травм. — Чертов Гойл, — солгал он, подняв руку, чтобы ущипнуть себя за переносицу. «Он вел себя как чертов мерзавец и подрезал меня одним из своих когтей горгульи, когда я отчитал его». — Ты поэтому ушел? — рассеянно спросил Тео, когда змея выползла из террариума по его рукам. "Ага, как же" — Мог бы сказать нам, — гладко прокомментировал Блейз, не сводя глаз с Драко. — Мы думали, что ты наконец вернулся домой с магглом. Он провел языком по зубам, и его губы дернулись в легкой улыбке. — Перестань, — возразил Драко. — Можешь испытать это, пока можешь, — пренебрежительно ответил Блэз. Горло Драко сжалось. *** За много миль оттуда особенно изможденный профессор Снейп вошел в кабинет Дамблдора. —У нас есть вопрос, который требует срочного обсуждения . — Да, Северус, кажется, знаем, — прямо ответил Дамблдор.
Примечания:
35 Нравится 5 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (1)