ID работы: 1334664

Голос

Гет
R
Завершён
146
Gumni бета
Размер:
181 страница, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 86 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 16

Настройки текста

Why do you love me? Why do you want to have me? Tarja Turunen, песня «500 Letters» I will overcome In violence thereʼs silence, oh no It canʼt be undone I will overcome Knowing that Iʼm not the only one I will overcome Itʼs the only way to carry on. Within Temptation, песня «Оvercome»

Вечером Аня предложила поговорить завтра обо всем, что произошло. По её словам, она была встревожена моим унылым видом, поэтому и хотела развеять мои сомнения и опасения. Ночь прошло беспокойно, мне опять снилось, как Эрик зовет меня, а я не могу понять, где он находится. Потом мне снилось, как я убегала от Рауля. Он просил остановиться и поговорить, но я, сама не зная почему, не могла остановиться и все больше и больше удалялась от него. Так странно было видеть две его стороны на маскараде — нежность и высокомерие, забота и надменность. Его отношение ко мне и ко всем остальным… Я удивляюсь, почему Рауль ничего не сделал, а спокойно стоял и смотрел, как Эрик подозвал меня к себе, как подарил кольцо. Виконт постоянно говорит, что защитит меня, а на деле стоит и смотрит, как другой мужчина уводит меня у него из — под носа. Но я все равно сомневаюсь в себе, я меж двух огней — разум тянет к одному, но сердце говорит, что влечет к другому. Голос Эрика сразу меня пленил, заставил меня посмотреть на мир другими глазами. Он был так добр ко мне, но тот случай с рабочим… Именно смерть развеяла мои иллюзии. Хоть Эрик и стал оправдываться, но теперь я не верю, что это была случайность. Долго обдумывая эту ситуацию, я пришла к выводу, что он сказал так про несчастный случай, чтобы успокоить меня. Пусть так, пусть он только меня успокаивал. Если он больше не причинит никому вреда… Но Рауль, он же тоже ждет моего решения. Если бы Эрик появился на минуту позже, я была бы уже обручена с виконтом… Не смогла бы я отказать. Кристина не позволила бы. Да, мне нужна помощь. Так больше не может продолжаться. Если я сейчас не решу, что мне нужно, то уже никогда не смогу понять, как дальше продолжать свой путь. Итак, расставим акценты: если Эрик сдержит свое слово и никому не причинит вреда, то я выберу его, если нарушит свое обещание — Кристина останется с Раулем. Вполне все логично и, как мне кажется, правильно. На маскараде он просто пытался запугать директоров, чтобы к его мнению тоже прислушивались. Жестко, но может, так и надо? Тем более, он намекнул, что последнее время к нему очень часто стали ходить незваные гости. Кому понравится, когда суют нос не в свое дело? Поэтому даже лучше, что чуть припугнул публику. Меньше к нему внимания. Пусть лучше боятся его, тогда меньше вреда будет всем, в том числе, и Эрику. Жалованье… Но он написал оперу, почему бы и не получить за неё деньги? Тоже вполне все логично. Если опера произведет фурор, а так и будет, то директора получат не только прибыль, но и внимание к Опера Популер, что им на руку. Значит, предварительный выбор всё же сделан. Как меня это радует… Сложно признаться в том, что Эрик мне довольно симпатичен и что я не пожалею о своем выборе. А может, и пожалею… Да кого я обманываю? Только саму себя! Я знаю, что испытываю к Эрику. Почему тогда я все еще сомневаюсь? Что будет со мной, когда я вернусь домой? Ведь я нарушила самое главное правило. Он будет счастлив в любом случае, так сказала Аннет. А я? Буду счастлива ли я… без него? Я должна быть сильной, мне придется с этим смириться. Как мне быть? Что мне делать? Не знаю… Кристина-то Рауля любит, как быть… Аннет хоть и сказала думать так, как считаю нужным, но нельзя не учесть, что чувства Кристины слишком сильны. Но… кажется, я знаю, что делать! Только бы все получилось… Осталось узнать, когда появится настоящая Кристина и сделать так, чтобы Рауль мне не помешал в моей задумке. Эрик должен все узнать. Я не смогу себе простить, если он не узнает… И надо будет посоветовать с Надин — уж она точно подскажет, как быть. Спустившись вниз, я увидела Аннет, которая вертела в руках небольшое зеркало. Она стояла у окна и печально смотрела на улицу, разглядывая ни о чем не подозревающих прохожих. — Аня, что с тобой? — мне совершенно не понравился печальный вид женщины — вдруг что случилось? Она резко повернулась ко мне, пытаясь как можно приветливее улыбнуться. — О, Кристина, я не заметила тебя. Все хорошо, просто задумалась, — она махнула рукой.- Давай позавтракаем и пойдем на репетицию. Когда мы ели, Аннет, как бы ненароком, сказала: — Я могу тебя поздравить или еще рано? Все же сразу два предложения в один день многовато, не правда ли? — Почему ты решила, что мне сделали предложение? — глупо было спрашивать, про какие предложения говорит Аннет, все было ясно и без слов. — У тебя на руке обручальное кольцо. Именно его подарил Эрик, да? Потом я видела, как ты передала Раулю коробочку для ювелирных украшений, а судя по размеру — для кольца. Ну, я же права? —женщина хмуро посмотрела на меня, ожидая объяснений. — Да, ты права, — засмущалась я. На моей руке поблескивало кольцо Эрика. Знаю, Раулю это будет очень неприятно, но что поделать — это условие Эрика, если я ношу кольцо, то никто и не пострадает. В принципе, так и так никто не пострадает, но Раулю не надо об этом знать. Он и так ненавидит Призрака Оперы, а если узнает, что тот производит на меня хорошее впечатление… Боюсь подумать, что будет. По общей легенде, я безумно боюсь Эрика. Только Аня знает, что это совершенно не так. Согласна, я немного его побаиваюсь, но это скорее трепет, чем ужас. — Ты сделала выбор, я вижу, — от пытливых глаз Аннет я не могла спрятаться. Она видела меня насквозь, и скрывать от нее что-то было бесполезно.- Молодец, чем скорее озвучишь его, тем будет легче. — Меня смущает только одно — я обманываю их, особенно Эрика. Это очень печалит, становится даже как-то грустно из-за того, что прошу его быть честным со мной, а сама… — глубоко вздохнув, я продолжила.- Аня, я хочу ему рассказать правду. — Ни в коем случае! Тебе нельзя этого делать! Даже не смей об этом думать! — женщина подскочила на месте, схватилась за стол, будто боялась упасть. — Понимаешь, произошло одно событие, о котором я тебе не рассказывала, — жалостливо посмотрев на Аню, произнесла я. Её реакцию было не сложно угадать, поэтому я решила как можно аккуратнее рассказать о том событие после премьеры, когда я спела на сцене. — Таак, мне не нравится твой взгляд. Что ты натворила? Рассказывай, горе ты мое, — покачав головой, проговорила Аннет. Ее возмущение немного поутихло, но она еще злилась на меня. В двух словах описав события того вечера и то, что кто-то хлопал мне, я перешла к описанию того, что не так давно мне прислали стихи, где на последней странице было написана та злополучная фраза. Моя собеседница была обескуражена и не знала, что ей ответить на мой рассказ. — Ты права по поводу стихов, это действительно Эрик. И хлопал, значит тоже он. Ох, не знаю — не знаю… Ну вроде ничего дурного не произошло с того момента, не так ли? Поэтому, услышал и услышал, все остальное уже не важно. — Ты ничего не говорила ему? — прищурившись, допытывающее произнесла я. — Я же не имею право, что ты… -пролепетала Аня. Она стала теребить прядь волос, глаза её забегали, боясь встретиться с моим взглядом. — Что ты ему рассказала? Я знаю, что ты ему что-то сказала! Не отпирайся! —мы поменялись с ней местами, и теперь уже я была возмущена до предела, а она отводила взгляд. — Ладно. Он написал мне письмо, в котором говорилось о его чувствах к тебе. Он не знал, что Кристина может быть такой…- она взмахнула руками, показывая, что Эрик был ошарашен.- Я сказала ему, что это его шанс и что он может на меня положиться, если ему что-то потребуется. — Когда это было? — сейчас было важно узнать, в какой момент Эрику сказали важное слово: «действуй». — Когда ты приехала. Да, практически сразу, но у вас уже прошло несколько уроков. Однажды Эрик слышал, как я ругалась по-русски. Вроде ругаешься, а никто, кроме тебя не знает, что ты ругаешься. Очень удобно, не правда ли? Мне кажется, он подумал, что ты от меня услышала какую-то песню, а фразу в сборнике написал, чтобы никто, кроме нас с тобой, не смог понять, от кого именно эти стихи. — Ты права… Тогда все складывается в единую картину. Он хотел меня поразить, но не хотел, чтобы попав в чужие руки, стихи принесли мне вред, поэтому и зашифровал послание. Но почерк! Почерк-то разный! — Он мастер маскировки. Ты думаешь, ему составит проблему подделать почерк? Поверь, он не стал рисковать твоей честью, поэтому так все и провернул. Да, сложно, но как романтично! — Очень романтично. Я не могла подумать, что он так красиво может писать стихи. Хотя… зная, какой он талантливый, это неудивительно. Я взглянула на Аню и увидела, что она чем-то опечалена. Конечно, видеть, как у кого-то складывается жизнь, когда твоя на грани пропасти — безумно тяжело. — Ты любишь его, Аня? — эти слова сами собой вырвались у меня, будто они давно ждали, когда их произнесут. Она вздрогнула, отвернулась от меня и сделала вид, что уронила ложку. Засуетившись, Аннет стала искать, куда же она её уронила, при этом комментируя свои действия. — Аннет, прошу, не надо от меня ничего скрывать. Ты его любишь, но по-своему, да? — Да, ты права, — грустно усмехнулась Аннет.- Потому что… Я знала его уже когда-то, в своем прошлом. Стул рядом с нами отлетел к стене, тарелка перед Аней упала со стола и разбилась. — Нельзя было об этом говорить, да? — игриво улыбнулась я.- Прости меня, пожалуйста. Давай я закончу за тебя, а ты кивай, хорошо? Ты как-то связана с Эриком… Ты говорила, что живешь в это же время, значит, скорее всего, ты жила позже этих событий. Или раньше? Не томи, Аня, сколько можно не договаривать. Хоть что-то ты же можешь сказать! Аннет нахмурилась и, закрыв лицо руками, сказала: — Надин, я все её расскажу, я не могу больше врать! Сколько можно водить её за нос? Она достойна правды! Кристина, прости меня, умоляю, прости… — Дорогая, что случилось? В чем именно ты солгала? — я пыталась успокоить женщину, находившуюся на грани истерики. — Я… Я уже видела всё то, что происходит сейчас. — В каком плане? — опасливо посматривая по сторонам, проговорила я. Нет, все осталось на месте, ничего больше не двигалось и не падало. — Все нормально, Кристина, теперь можно все рассказать. Я знаю тебя давно, ты всегда была моим другом. Хотя, я была балериной, а ты — хористкой. — Не может быть… Так значит, ты… — Да, я Мэг Жири. Точнее, уже не Жири — это моя девичья фамилия. — Но как? Почему тогда все воспринимают тебя, как мадам Жири? — Мы, как это странно не звучало, чем-то с ней похожи. Но особую схожесть, мне помогла придать её вещь — её брошь. Все остальное, что я говорила до этого, — правда. Я действительно замужем за русским, у меня есть дочь, которую я очень хочу увидеть. — Почему ты раньше ничего не сказала? Рассказала правду и все. — Я не могла этого сделать. У тебя стали бы возникать вопросы. Мне запретили говорить правду, пока не настанет время. — Так вот почему ты так мало общаешься с Мэг… Боишься, что она увидит, что в тебе что-то очень знакомое, да? — Я не должна изменить ход истории. Своей истории. Поэтому я стараюсь как можно меньше проявлять с ней свои эмоции. И быть как можно строже — мне это в дальнейшем очень пригодится. — Ты продолжила карьеру балерины? — И добилась немалых успехов. Кстати, можешь и дальше называть меня Аннет — мой псевдоним Аннет Бьежен. Имя в честь моей тети, что помогла мне стать действительно хорошей балериной. Потом я вышла замуж и все ушло на второй план. Но у меня есть ученицы, моя гордость и опора. — Хорошо, но давай вернемся к Эрику. Расскажи, как ты узнала его. Со слов Кристины? — любопытство съедало меня. — Я была с ним, когда он… умирал от разбитого сердца, — дрожащим голосом сказала Аннет.- Так получилось, что, когда Кристину Эрик увел со сцены, все побежали искать Призрака Оперы, чтобы схватить его. Я, зная подземные ходы Оперы, пришла первой… Увидев сломленного Призрака Оперы, я пожалела его и помогла ему спрятаться, направив разъяренную толпу в противоположную сторону от домика на озере. В тот момент, я не верила, что ты могла так поступить с ним… Он так боялся своего лица, а я… я думала, что смогу стать ему Кристиной, заменить тебя. Все это время я сохраняла в себе теплое чувство к нему, какое-то внутреннее единство. Когда мне предложили вернуться, я подумала: «Вот мой шанс, я смогу обуздать его, он полюбит меня, найду свое счастье». Я вспомнила тот сладкий миг, когда он последний раз пел… Потом я пыталась забыться, не могла смотреть в глаза Кристине, которая иногда приезжала проведать меня, хоть Рауль и запрещал ей это. Мне выпал шанс, но… Я не смогла. Не смогла, потому что побоялась его несдержанности, страсти, пыла, поняла, что меня поражал его талант, а не он сам. А для него не смогла быть тобой, — она грустно смотрела на меня, пытаясь улыбнуться, но губы не слушались её. — Прости меня. Прости, что спрашиваю тебя… Это так печально, — услышав все это, у меня возник еще един вопрос. — А как же твой муж? — Все нормально, — Аннет смахнула слезы и улыбнулась.- Мой муж — мое настоящее, а Эрик — прошлое. Не судьба мне быть с ним, с Призраком Оперы. Когда я встретила своего мужа, то все, как мне казалось, забылось, и теперь я понимаю, что тогда испытала настоящую любовь. И не сомневаюсь, что смогу еще вернуть доброе расположение мужа. — Помни, что тебя ждет твоя дочка. И она очень тебя любит. С мужем у вас все наладится, вот увидишь, — я подошла к ней и обняла вздрагивающую от слез женщину.- Можно, все же буду называть тебя Аннет? — Конечно, даже не спрашивай, — тепло ответила Аннет. — Твоя дочка… Как она реагирует на то, что ты с ней редко видишься? — мне не хотелось делать ей еще больнее, но мое любопытство было сильнее совести. — Я вернусь ровно в ту минуту, когда пропала. Она не знает, что я пропала, — печальные глаза Аннет неотрывно смотрели на меня. — Ты говорила, что раз в полгода возвращаешься домой, — растягивая слова, сказала я. — Да, я возвращаюсь к своей жизни ровно на полчаса до того, как пропала. — Меня так же вернут, да? — наивно проговорила я, смотря поверх головы женщины. — Все верно, — Аннет посмотрела на часы.- Кристина, мы опаздываем, давай скорее. Тебе еще надо сегодня к директорам подойти, помнишь? Я хлопнула себя ладонью по лбу. — Теперь помню. Да-да, еще Рауль хотел подойти. Пойдем скорее, лучше не стоит опаздывать. Вот значит что… Вот почему Аннет избегала Мэг и так стремилась увидеть Эрика. Жаль, что она страдает, и я ничем не могу ей помочь. Нет, могу. Если я сделаю выбор, она вернется домой! Муж её любит, и она это знает. Воспоминания нахлынули на неё. Эрик для неё много значит. Она любит его до сих пор. А может и нет… Воспоминания тоже умеют обманывать нас. Пусть Аннет совершила много ошибок, но смогла признать свою вину. Это самое главное. Когда у меня был небольшой перерыв, я решила передохнуть в артистической. На глаза мне вновь попались стихи Эрика, и рука сама собой потянулась к ним. Взяв их, и перечитав несколько, мне так захотелось попробовать написать что-то самой… Схватив листок и карандаш, я быстро стала записывать строчки, возникающие в моей голове. Я была будто бы в бреду, рука быстро записывала текст. Тут я пришла в себя, отбросила карандаш и с ужасом посмотрела на листок. На листке корявым почерком были написаны строки, образующие стихотворение… Быстро окинув его взглядом, я удивилась, насколько точно оно описывает мои ощущения сейчас. Положив листок к себе в корсаж, я быстро вышла из гримерной. Сердце стучало в груди, но я все быстрее и быстрее удалялась от своего убежища. Меня увидела Мэг и, подбежав, закружила в танце. — Улыбнись, Кристина! Ну что ты такая смурная постоянно ходишь! — хохотала моя подруга. У неё было отличное настроение и ей хотелось хоть как-то развеселить меня. Так как репетиция была в самом разгаре, то музыка разливалась по Опере, даже там, где мы кружились с Мэг. Неожиданно для меня, внутри появилось приятное и теплое чувство радости, я почувствовала себя по-настоящему счастливой. Я засмеялась вместе с балериной, и, сделав легкие па руками, наклонилась в сторону, при этом очерчивая ногой полукруг. Двигаясь в такт музыки, звучащей вдалеке, я перестала замечать все вокруг. Легкое концертное платье только подчеркивало мои движения, особенно движения ног. Движение рукой, легкий взмах ногой, наклон корпуса… Мое тело жило своей жизни, оно подчинилось манящей музыке, отвечало на её немой призыв. Руки скользили по юбке платья, потом по корсажу, и вот резкий взмах юбкой открывает взору мои ноги. Качнув бедром, я резко разворачиваюсь и начинаю кружиться. Взмах головой и несколько шпилек со звоном падают на пол. Придерживая прическу одной рукой, я продолжаю свое слияние с музыкой… — Кристина! Я остановилась от её слов. Я поняла, что задыхаюсь из-за своего быстрого танца. Подождите… я что, танцевала? — Это было… Невероятно! Где ты этому научилась! Не ожидала от тебя такой… экспрессии! Вот это страсть! — по округлившимся глазам Мэг я поняла, что чуточку переборщила с движениями. «Я тоже не ожидал» — прозвучало у меня над ухом. Испуганно посмотрев по сторонам, я сказала ошарашенной Мэг, что мне пора, и побежала дальше на репетицию.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.