Часть 3. Имея в руках фигуру, не решаешься сделать ход
5 апреля 2023 г. в 07:35
С выражением вселенской скуки на лице Хуа Чэн сделал ход.
Хэ Сюань смотрел на доску, задумчиво крутя камушек между пальцев.
– Пять минут, – произнес Хуа Чэн, вытаскивая Демона Черных Вод из раздумий.
– М? – растерянно отозвался последний.
– Ты думаешь над ходом уже пять минут.
– Потому что я думаю над ходом, а ты даже не пытаешься сделать вид, что тебе интересно.
– Не пытаюсь. К чему это притворство, мне до невозможности скучно, – Хуа Чэн сложил руки за голову.
Хэ Сюань взорвался настолько, насколько это было возможно для такого спокойного демона, как он.
– Собиратель Цветов Под Кровавым Дождем, ты... Иногда бываешь совершенно невыносим в своей прямолинейности.
– Разве тебе будет какой-то прок от того, что я солгу тебе? – Хуа Чэн сделал ход сразу же после хода Хэ Сюаня.
– Тебе бы такое же увлечение игрой, как у Ши Цинсюаня. Он…
– Ты играешь с Повелителем Ветров? – Хуа Чэн поднял бровь, уголок его губ приподнялся.
Хэ Сюань понял, что сболтнул лишнего, и принял свой привычный мертвенно-спокойный вид.
– Я... Нет. Едва ли это можно назвать игрой. Он совершенно ничего не понимает, сколько бы я его не учил. Это невыносимо.
– Невыносимо?
– Что за тон?
– Я предупреждал, что ты к нему привяжешься. Помнится, раньше у тебя не было достойного противника, а теперь ты нашел его в небожителе, который даже правила запомнить не может. Занятно, занятно…
Хэ Сюань с силой бросил в Хуа Чэна белый камушек, тот поймал его на лету двумя пальцами.
– Я совершенно точно помню, что этого камушка тут не было. Жулик.
Примечания:
举棋不定 (jǔ qí bù dìng) — взять в руку фигуру, но не решаться ее поставить (обр. колебаться, быть в нерешительности).