Глава 23
28 июня 2023 г., 11:17
Они уселись за разные столики: Тодд и Терпин у иллюминатора, а миссис Ловетт с Калипсо неподалеку. Суини хотел побыть один, но чертов судья без спроса плюхнулся рядом, с рыбной котлетой и капустным салатом на тарелке. Цирюльник хмуро размешивал чай, громко стуча ложкой и глядя на море. Наконец, он бросил свое занятие и уставился на своего соседа.
— Ты не мог сесть за другой стол? — прошипел он.
— Тогда они бы решили, что мы поссорились, и стали задавать вопросы. — судья кивнул в сторону женщин, жуя котлету. Тодд скривился. Он прав.
— Ты опять не будешь есть? — невозмутимо спросил Эдвин.
— Глядя на тебя, аппетит пропадает. — хмыкнул брюнет.
— А у меня, глядя на тебя, появляется. — судья хищно оскалился, отчего Суини передернуло. Захотелось куда-нибудь сбежать, но он как будто прирос к стулу. Покосился на Нелли — она пристально смотрела на него.
— Кхм. Пойду, посмотрю, что там есть… — сказал Баркер и пошел к буфету, лишь бы смыться подальше от пожирающего его глазами судьи. Ох, у него такой взгляд…От одного воспоминания по спине мужчины пробегали мурашки, а внизу живота предательски теплело.
Цирюльник остановился у витрины с блюдами и застыл, глядя в пространство. Перед его внутренним взором мелькали сценки из сегодняшнего сна. Сильные, властные руки, контрастно нежные поцелуи, полумрак в каюте, горячее, потное тело, жаркое дыхание…Он задышал чаще.
— Сэр? Вам помочь с выбором? — спросил официант.
— Что? А…Нет, спасибо. Дайте мне вот этот кусок мяса и пюре. — Суини перевел дыхание и постарался подумать о чем-то отвратительном. О Бидле Бэмфорде, например. Представив на месте судьи Бэмфорда, Суини даже захихикал от абсурдности картины и вернулся с тарелкой еды за стол, где Терпин уже доедал свой обед.
— Ну вот, у тебя даже вид стал более веселый, как еду увидел! — отметил судья. Хотя вид у Тодда был вовсе не из-за еды повеселевший. Суини сел и жадно вгрызся в кусок мяса, глядя при этом на Эдвина. Он, не смотря в тарелку, черпал вилкой пюре и без ножа кусал мясо, накалывая на вилку целый кусок. Судья наблюдал за этим с недоумением, приподняв бровь. Он даже забыл о своем остывающем чае, так странно вел себя цирюльник.
— Э…Я, конечно, понимаю, что ты голодный, но…Может, стоит воспользоваться ножом? Ты ешь как пещерный человек. — тихо сказал Эдвин и отхлебнул чаю. Суини в ответ запихнул кусок мяса целиком в рот и принялся жевать, откинувшись на спинку стула и скрестив руки на груди.
За соседним столиком уже обе женщины смотрели на них во все глаза, переглядываясь с явным вопросом в глазах: "что у них там происходит?" Ни судья, ни Тодд не замечали этих взглядов, пристально глядя друг на друга. Эдвин с трудом пытался не заржать, наблюдая за представлением, ни с того ни с сего устроенным Баркером. Наконец, тот прикончил мясо, слизал с тарелки остатки пюре и выдохнул, будто марафон пробежал.
— Ты думаешь, я больше не сяду с тобой, если ты будешь есть как свинья? — спросил Терпин, когда они синхронно поднялись с мест.
— По крайней мере, я на это надеялся. — Тодд облизнул губы.
— Не поможет. — с невозмутимостью стены произнес судья. В этот момент к ним подошли Калипсо с Нелли.
— Суини, ты забыл правила этикета? — противным наставительным тоном сказала миссис Ловетт, уперев руки в бока. — На вас все пассажиры смотрели! Хоть бы чавкал потише!
Тодд только махнул рукой и поспешил ретироваться. Судья посмотрел на женщину, но ничего не сказал, и стремительно направился за Баркером, тряхнув волосами черного парика.
— Мне кажется… — тихо прозвучал над ухом миссис Ловетт нежный женский голос. — Мне кажется, они неровно дышат друг к другу. — наконец, Калипсо осмелилась высказать Нелли свое давно созревшее предположение. Женщина с крайне изумленным выражением лица повернулась к ней.
— В каком плане??
— Ну…Они странно себя ведут. Не отрывают взгляда друг от друга. Что еще это может значить? — девушка стушевалась под неодобрительным взглядом подруги.
— Не знаю. Что угодно, но только не это. Они ведь заклятые враги!
— От ненависти до любви…
— Ой, давай закончим этот разговор. — брякнула миссис Ловетт, взяла девушку под руку и повела в каюту за куртками. Надо бы выйти на палубу подышать свежим воздухом. Ей совершенно не хотелось верить в то, что Калипсо права…
Когда судья зашел в каюту, цирюльника там не оказалось. Эдвин нахмурился, но, заметив, что верхняя одежда Баркера исчезла, оделся сам и отправился наверх его разыскивать. Долго искать не пришлось: брюнет стоял, держась за перила, ближе к носу корабля и смотрел на горизонт. Ветер трепал его волнистые волосы, и судья невольно залюбовался им. Он бы не отказался повесить у себя в спальне подобную картину. Терпин подошел и встал рядом, уставившись туда же, куда и Тодд.
— О чем думаешь? — спросил он тихо.
— Думаю, ты когда-нибудь перестанешь везде за мной таскаться? — хмуро буркнул Бенджамин.
— Значит, обо мне думаешь. — самодовольно произнес судья, улыбнувшись краем рта. Суини фыркнул.
— Оставь меня одного.
— Нет.
— Почему? — Тодд повернулся к нему и посмотрел в глаза. — Чего тебе от меня нужно? Разве ты не получил, чего хотел? Мою жену, дочь? Первая умерла, вторая сбежала от тебя, а теперь ты и меня хочешь угробить? — в его голосе звучала такая боль, что у судьи сжалось сердце.
— Суини…Я как раз не хочу, чтобы что-то случилось с тобой.
Цирюльник невесело рассмеялся.
— Со мной уже случилось худшее, Терпин. Разве смерть хуже?
— Я…Я не хочу потерять тебя, Бенджамин. — судья положил руку на лежащую на перилах руку Суини. Она была ледяной. — Ты замерз.
Тодд замер. Его привели в замешательство слова Терпина и теплая рука, накрывшая его озябшую кисть. Он даже не обратил внимание, что судья вновь назвал его прошлым именем.
— Почему? — спросил Суини, подходя ближе. Он не одернул руку.
— Ну…У тебя руки ледяные. — Эдвин решил прикинуться дураком.
— Ты прекрасно понимаешь, о чем я спрашиваю! — резко выдохнул цирюльник, теряя терпение. — Почему ты не хочешь потерять меня?
Судья застыл, глядя на него с приоткрытым ртом. Он медлил с ответом.
— Потому что…Я…
— Суини! — внезапный женский крик заставил их вздрогнуть и отпрянуть друг от друга. К ним двигалась миссис Ловетт, за которой неохотно шла Калипсо с порозовевшими щечками. Девушка с загадочной улыбкой поглядывала то на одного, то на другого.
— Слушай, я у тебя книги видела. Можешь дать что-нибудь почитать? Скучно ужасно! — женщина полностью игнорировала присутствие судьи, хотя у того книг явно побольше наберется. Да и вообще, Нелли подошла к ним не поэтому, а потому, что мельком увидела, как они почти что держались за руки. Ей захотелось разорвать эту странную и неприятную ее душе связь.
— Да…Конечно.. — Бенджамин растерянно взглянул на судью. — Пойдем за мной. — он кивнул миссис Ловетт, и они направились в каюту мужчин. Калипсо осталась стоять, и Нелли недоуменно повернулась к ней.
— Ты не идешь?
— Я тут еще подышу, укачивает внизу… — сказала девушка. Нелли пожала плечами, и они с Тоддом ушли.
— Мистер Терпин… — брюнетка повернулась к мужчине.
— Да?
— Как бы это сказать…Ээ…Ладно. Вам нравится мистер Тодд, верно? — девушка мгновенно покраснела, произнеся это, и уставилась на судью своими большими, добрыми глазами. Сердце Эдвина подпрыгнуло к горлу и бухнулось куда-то в пятки. Он глубоко вздохнул.
— С чего вы так решили, мисс? — тон его оставался спокойным, что далось весьма тяжело.
— Если я ошибаюсь, то вы ему точно нравитесь! — затараторила Калипсо. — Я это вижу, даже Нелли видит, но боится признать.
— И что же именно вы увидели, можно полюбопытствовать? — судья явно заинтересовался, услышав предположение, что нравится Тодду.
— Ну…Ваши взгляды. Ваши позы. Странное поведение мистера Тодда за обедом…Да что уж там, вы только что держались за руки!
— Мы не держались за руки.
— Я видела.
Терпин поджал губы.
— К чему этот разговор? — он нервничал. Чертова женская проницательность. Девушка вздохнула.
— Понимаете…В общем, я люблю Нелли. Вы не представляете себе, как я люблю ее! Я хочу быть с ней всегда, я хочу видеть ее, слышать ее голос, ощущать тепло ее тела, чувствовать, как она обнимает меня…И каждый раз я вижу, как она вновь и вновь вздыхает по Суини, как она ревнует его. Она любит его, а не меня…У меня просто была надежда, что если между вами и мистером Тоддом что-то есть, у меня есть шанс…Завоевать ее сердце. — последние слова она почти прошептала, опустив глаза в пол.
— Как я вас понимаю… — внезапно смягчившимся тоном произнес судья. Калипсо подняла на него удивленный взгляд.
— Так значит я была права? Насчет вас с ним?
— Вы угадали, мне он действительно нравится. Но вот я ему…Понимаете, у него есть веские причины ненавидеть меня. И за эти причины я сам себя ненавижу. Какая-то часть меня смирилась с тем, что не видать мне счастья и так мне и надо. Но какая-то продолжает верить… — Эдвин хмуро смотрел на море, размышляя вслух, с еле уловимой печалью в голосе. — Впрочем, я отнял счастье у него, поэтому не заслуживаю такового. — он прикрыл глаза.
— Нет. Нет, все можно исправить! Вы уже осознали свои ошибки, вы столько всего сделали, вы вытащили нас из тюрьмы! Глупо говорить, что вы не заслуживаете счастья.
Судья грустно улыбнулся и посмотрел на девушку.
— Молодость…Она всегда полна надежд.
— А вы попробуйте. Действуйте. Мистер Тодд, уверяю вас, к вам также неровно дышит, я чувствую.
— Калипсо! — вновь раздался звонкий голос миссис Ловетт. — Пойдем в каюту, замерзнешь! — женщина махнула подруге рукой, не подходя к собеседникам.
— Кстати, этот парик вам к лицу. — Калипсо напоследок улыбнулась Терпину, ее глаза лучились сочувствием, пониманием и надеждой. Она побежала к Нелли, и они вместе скрылись в недрах корабля.
Пару минут судья постоял, раздумывая над словами Калипсо, а затем двинулся в буфет. Надо бы оценить ассортимент алкогольных напитков, голова пухнет от этих мыслей…