MAKE ME WANNA LIVE

Перевод
R
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
EXO - K/M, ATEEZ (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
107 страниц, 35 357 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
107 Нравится 40 Отзывы 47 В сборник

Часть 11. Синяки

Настройки
      На следующий день, как и было обещано, Ëсан пригласил всех остальных членов их группы на ужин, не сказав им, что Уëн тоже будет там. Они хотели, чтобы это было сюрпризом.       Как только они все собрались в столовой, Уëн решил сделать свой торжественный выход, и вскоре оказался раздавлен всеми своими друзьями.       — Уëн! Когда ты вернулся?! Что ты здесь делаешь?       — Чувак, я скучал по тебе!       От особенно сильного похлопывания по спине у него перехватило дыхание; это, должно быть, был Чонхо.       — Ребята, вы не представляете, как сильно я по вам скучал...       Сонхва немедленно атаковал его.       —Как поживает Сан?! Ты принёс мне его автограф?       — Нет, Хва, я не принёс тебе его автограф...       — Ты ублюдок, учитывая все те случаи, когда я тебе помогал!       Вмешался Ëсан.       — Сонхва, успокойся. У Уëна были совсем другие мысли на уме. Почему бы нам не сесть и не позволить ему рассказать свою историю?       Уëн рассказал своим друзьям, что с ним случилось, каким особенным был для него Сан, как он был заключён в нездоровые отношения, хотя он тщательно избегал говорить, с кем именно. Затем он сказал им, что у него были плохие отношения со своим боссом и что он был отстранён на неделю из-за того, что не умел держать язык за зубами. Его друзья смотрели на него, открыв рты.       Первым заговорил Чонхо.       — Братан, решение одно: как только сможешь вернуться на работу, найди Сана и избавь от его парня с помощью кулаков. Что касается твоего босса, то пошёл он к чëрту.       Уëн рассмеялся.       — Тебе легко говорить. Один твой удар может отправить кого угодно в гиперпространство. Я думаю, если бы он попытался ударить меня, я был бы тем, кто оказался в больнице...       Затем настала очередь Юнхо.       — Но это же ты решил проблему со сталкером! Я уверен, Сан считает тебя героем, и он будет тем, кто бросит этого неудачника.       — К сожалению, я не думаю, что это так просто...       — Уëн, честно говоря, я волнуюсь, — сказал Минги. — Как ты мог влюбиться в знаменитость? Он совершенно не в твоей лиге... Ни в чьей бы то ни было. Я думаю, тебе следует уволиться с работы и попытаться забыть его.       Уëн тоже так думал, но у него никогда бы не хватило сил сознательно повернуться спиной к Сану и полностью отказаться от него.       Сонхва никак не выразился; он был просто сбит с толку тем, что его друг был в определённых отношениях со своим кумиром. Ему это показалось похожим на кино, и он не знал, что сказать.       — Ребята, не волнуйтесь, я не рассчитываю найти решение проблемы прямо сейчас... Мне достаточно знать, что вы рядом со мной... А теперь, как насчёт того, чтобы я приготовил вкусное барбекю, а потом мы сыграем в ФИФА?       Он отчаянно нуждался в отвлечении; он больше не мог выносить разговоров о Сане. Однако, когда он жарил мясо для своих друзей, он не мог отделаться от мысли, что ему следовало бы приготовить мясо и для Сана тоже. Он уже несколько раз обещал ему это, но такой возможности никогда не представлялось. Как было бы здорово, если бы сегодня он тоже был здесь. Хотя Уëн знал, что это невозможно, представлять Сана в его мире было его любимым занятием.       Его отвлёк от собственных мыслей Сонхва, который подошёл, чтобы стащить мясо прямо с гриля, чтобы разозлить его. Однако, сразу же после этого, он обнял его за плечи и ободряюще похлопал.       — Уëн, улыбнись. Я уверен, что если кто-то в этом мире и может воплотить невозможное в реальность, так это ты.       Уëн изумлённо посмотрел на него, не зная, что сказать. Сонхва посмотрел на него с уверенной улыбкой, которая почти заставила его поверить, что, возможно, он был прав.       Так проходили дни. Уëн провёл большую часть времени со своими друзьями, набираясь сил и готовясь снова встретиться с мистером Кимом и особенно Саном. Ему бы очень хотелось написать ему, чтобы узнать, арестован ли преследователь и как у него дела, но после сообщения, которое он получил от него, он побоялся это сделать. Если Сану пришлось прятаться в ванной, чтобы отправить ему сообщение, Уëн действительно не знал, какой могла бы быть реакция президента, если бы он прочитал его сообщение раньше Сана. Он не хотел непреднамеренно ставить Сана в затруднительное положение.       Однако на четвёртый день отстранения он услышал телефонный звонок. Это был Сан.       Он поспешил ответить на звонок.       — Сан! С тобой всё в порядке? Что-то случилось?!       — Уëн, успокойся. Я просто воспользовался отсутствием Кая, чтобы узнать как у тебя дела... Где ты сейчас?       — О, я понимаю, — сказал Уëн, благодарный за то, что парень не мог видеть его раскрасневшееся лицо. — Я в порядке. Я вернулся домой. Наконец-то, я смог снова увидеть всех своих друзей. Я воспринимаю это отстранение как отпуск. Как твои дела? Есть какие-нибудь новости?       — Вообще-то, да. Наконец-то им удалось арестовать этого преследователя. Кай пошёл поговорить с адвокатом. Ты не представляешь, какое облегчение... Я чувствовал себя как зверь в клетке, запертый здесь, зная, что маньяк может свободно передвигаться. Сегодня вечером я возвращаюсь к себе домой... Но я пока не могу выйти на улицу. Кай сказал, что лучше подождать ещё несколько дней.       Уëн закатил глаза.       — Он так сказал? И по какой причине? Ты не заключëнный.       — Ну, папарацци сошли с ума из-за этого дела со сталкером...       — Когда я вернусь, я куплю тебе парик, который сделает тебя неузнаваемым, чтобы ты мог ходить куда захочешь!       Уëн улыбнулся про себя, когда услышал, как Сан расхохотался по телефону.       — Уëн, когда ты возвращаешься? Я... скучаю по тебе.       — Скоро. В воскресенье. Я заеду к тебе домой, как только вернусь. Ты ешь?       — Ммм, в основном еда на вынос или быстрого приготовления, ничего вкусного, но, думаю, из-за тебя мой желудок стал больше... Есть ещё кое-что, что я хотел бы тебе сказать... Я работаю над песней для фестиваля! Она сильно отличается от тех, что я писал до сих пор, и я думаю, что на этот раз она тебе понравится...       — Тогда я с нетерпением жду возможности это услышать. О чëм она?       — Ну, на самом деле она посвящена... Подожди, Уëн, мне нужно идти, извини!       Сказав это, он резко повесил трубку; мистер Ким должно быть вернуться.       Уëн чувствовал смешанные эмоции внутри себя, гнев и радость сталкивались друг с другом. С одной стороны, он был на седьмом небе от счастья, потому что Сан позвонил ему и скучал по нему, а также от того факта, что преследователь был задержан. Однако, с другой стороны, мысль о том, что певец всё это время был заперт в квартире президента, как будто находился под домашним арестом, сводила его с ума. Тем более, что он, очевидно, не был волен делать всё, что ему заблагорассудится, если боялся, что его поймают за простым телефонным звонком.       Он задавался вопросом, хотел ли президент изолировать его от всех или специально от Уëна. Вероятно, последнее. Уëн надеялся, что это было потому, что он просто терпеть его не мог, а не потому, что он понял, что у него есть чувства к Сану.       Уëн провёл оставшееся время, считая дни, горя желанием снова увидеть прекрасного парня, который преследовал его во снах.       Наконец, наступило воскресенье и Ëсан проводил его на вокзал, где они долго обнимались.       — Спасибо тебе за всё, Ëсан, ты действительно потрясающий друг...       — Не за что, иди и сражайся за себя!       У него были все основания так поступить. Он провёл поездку на поезде с бабочками в животе. Он с нетерпением ждал встречи с Саном и, как и обещал, решил сначала навестить его, молясь, чтобы он был один. Ему действительно нужно было увидеть его; его серповидные глаза и ямочки на щеках стали для него такими же незаменимыми и восстанавливающими силы, как вода.       Он подъехал на автобусе к его квартире и поднялся на лифте в вестибюле. Он вытер вспотевшие руки о штаны. Он не знал, почему так нервничает. Он привык проводить с Саном весь день, так что же такого особенного было на этот раз?       После минутного колебания он постучал в его дверь. Он услышал шаги, торопливо направлявшиеся ко входу. Наконец, дверь открылась, и появился Сан, который действительно был один. Отлично!       Как только парень увидел его, он обвил руками его шею, втащив в квартиру, и закрыл за собой дверь.       — Уëн! Ты действительно пришёл! Я так сильно скучал по тебе... Я чувствовал себя так одиноко...       Уëн не мог перестать улыбаться и позволил себе в свою очередь обнять Сана. Парень никогда не обнимал его так, как сейчас.       — Почему ты чувствовал себя одиноко? — спросил он, уткнувшись в его шею. — Разве ты не всегда был с Каем?       — Да, но это не одно и то же... Он не заставляет меня смеяться и очень впечатлителен в последнее время… и он мне не друг.       Это предложение было одновременно победой и ударом для Уëна. Очевидно, Сан ценил компанию Уëна, но он также напомнил ему, что считает его другом, в отличие от Кая... который был кем-то другим.       Уëн слегка отодвинулся от Сана, чтобы посмотреть ему в лицо, но его взгляд упал на его горло. Он был весь в синяках, его белоснежная кожа была усеяна ужасными отметинами. Хотя было очевидно, что синякам было несколько дней, так как теперь они пожелтели, Уëн почувствовал острую боль в сердце и схватил парня за плечи.       — Сан, что с тобой случилось? Кто это сделал? Этому преследователю удалось добраться до тебя до приезда полиции?       Сан вздрогнул, прикрывая горло одной рукой, как будто только что вспомнил о синяках.       — Уëн, как неловко, прости... Ничего подобного, не волнуйся.       — Кто это сделал?! — Уëн начал краснеть от злости.       — Ну... поскольку я уже несколько дней не мог выйти на улицу, и никто бы меня не увидел... как бы это сказать... — пока Сан говорил, то сильно покраснел. — Кай не сдержался... — закончил он с нервным смешком.       Уëн ошарашенно посмотрел на него. От гнева у него раскалывалась голова. Он почувствовал тошноту. Этот грязный подонок воспользовался тем фактом, что Сан не мог выбраться, чтобы вот так поступить с ним?! Уëн начал осматривать его тело, заметив следы синяков даже на запястьях. Не понимая, что на него нашло, он попытался оттянуть вырез рубашки Сана, но тот отдëрнулся.       — Уëн, что ты делаешь! Почему ты так реагируешь? У тебя никогда раньше не было секса? Такие вещи случаются...       — Ты говоришь, «такие вещи случаются»?! Со мной никогда не случалось, чтобы я или люди, с которыми я был, в конечном итоге выглядели так, будто мы пережили нападение! Ты понимаешь это?!       Выражение лица Сана потемнело.       — Уëн, не смей говорить такие вещи. Я знаю, тебе не нравится Кай, но только потому, что ты расстроен из-за отстранения, это не значит, что ты можешь судить о нашей жизни.       — Мне насрать на отстранение, Сан! Он причинил тебе боль, ты понимаешь это? Это ненормально — так обращаться с человеком, которого любишь! Он мог серьёзно навредить тебе и...       — Уëн, прекрати! Это не значит, что я ранен, это просто засосы, — сказал он с полными слëз глазами. — Я был так рад тебя видеть, почему ты такой?       — Потому что я забочусь о тебе и хочу, чтобы ты осознал, как ты позволяешь с собой обращаться!       — Хватит, убирайся! Если ты собираешься так себя вести, я не хочу с тобой разговаривать.       Сан начал подталкивать его, открывая дверь и буквально вышвыривая его наружу. Уëн позволил ему, но в последний момент помешал закрыть дверь.       — Подожди! Я уйду, если ты не хочешь, чтобы я был здесь, но позволь мне сказать напоследок одну вещь: Я здесь ради тебя, я не хочу осуждать тебя или что-то в этом роде, ты понимаешь?       Сан посмотрел на него с противоречивым выражением лица. Его глаза были полны ярости и слëз, но он, казалось, сожалел о том, что так плохо с ним обошёлся. Наконец, он опустил взгляд, сдаваясь.       — Я знаю… Прости... но это были трудные несколько дней для меня... Сейчас я чувствую себя не очень хорошо… Мне жаль, Уëн, давай поговорим об этом завтра, хорошо?       — Хорошо, — сказал Уëн, позволяя собеседнику закрыть дверь.       Несколько минут он стоял перед дверью, не в силах пошевелиться. То, что он увидел, потрясло его. Сан выглядел сломленным и физически и эмоционально. Уëн думал, что, решив проблему сталкера, он нашёл бы его в лучшем виде, но он выглядел ещё хуже, чем в последний раз, когда он его видел.       Уëн пожалел, что не мог убить президента своими собственными руками. Одна мысль о том, что этот отвратительный мужчина просто делал такое с человеком, который его любил, разрушала его. Но мысль о том, что Сан также не уважал своё тело и эмоции, сводила его с ума.       Он не вчера родился, он знал, что некоторым людям нравятся определённые вещи, но по какой-то причине он сомневался, что Сан действительно этим увлекается. Сердце парня было хрупким, как стекло, и мысль о том, что мужчина воспользуется этой хрупкостью, чтобы надругаться над его телом, оставив его ещё более разбитым и измученным, чем раньше, заставила его почувствовать гнев, которого он никогда в жизни не испытывал.       Более того, мысль о том, что Сан считал это совершенно нормальным, потому что у него явно не было другого опыта или эталона для сравнения, заставляла его ужасно страдать. Секс мог бы стать чем-то, что исцеляет душу, если бы другой человек заботился о тебе и твоей неуверенности. Но это также может его сломать.       Уëн вернулся в свою квартиру, чувствуя себя побеждённым. Он не знал, как быть с любовью, которую он испытывал, которой в тот момент, казалось, мешало слишком много невзгод. Он не знал, как заставить Сана понять, что он заслуживает лучшего. Он не знал, как он собирается смотреть президенту в лицо, не крича на него и не нападая на него. Он ничего не знал.
107 Нравится 40 Отзывы 47 В сборник