Всё будет хорошо!

G
Завершён
7
Размер:
9 страниц, 2 969 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 11 Отзывы 2 В сборник

Часть 2

Настройки
Скарлетт много думала о встрече со своей создательницей. Маргарет сказала, что ею будут восхищаться читатели романа, в котором она живёт... Это было так интересно, что на какое-то время отвлекло Скарлетт от её печальных забот и грустных мыслей. Она помнила последние слова Маргарет о том, что всё будет хорошо, и это придавало ей сил не отчаиваться... И потом, если она раскиснет и опустит руки, разве читатели будут - как говорила Маргарет - восхищаться ею целых двести лет? Нет, она просто обязана оставаться такой, как была в романе. Или даже стать лучше! Маргарет Митчелл рассказала о своём странном сне своему мужу Джону Маршу: - Ты знаешь, сегодня ночью я была... За последней главой своего романа... И разговаривала с моей бедной Скарлетт... Мне кажется, я слишком перестаралась наказаниями для неё. - Ты хочешь написать продолжение?- спросил мистер Марш. - Упаси Боже, нет! Но я хочу помочь Скарлетт стать счастливой... Я сама стала относиться к ней, как к реальному человеку, которому сильно подпортила жизнь.. Джон мягко улыбнулся. - Свалившейся на тебя известность лишила тебя покоя, моя дорогая, - сказал он, - нам надо подумать о том, чтобы сменить обстановку.. А стать счастливой твоей Скарлетт помогут читатели... - Ты прав, - ответила Маргарет, - у Скарлетт есть много вариантов найти своё счастье... Но если вдруг она приснится мне снова, я отвечу на любые её вопросы и выслушаю любые упрёки, если она посчитает нужным мне их высказать... - Пэгги, хватит фантазировать! Ты же сказала своим романом все, что хотела сказать . - Наверное, все-таки не всё, - покачала в ответ головой Маргарет. А Скарлетт очень хотелось попасть в тот мир, откуда явилась ей Мартарет - в мир реальных людей, да ещё и через более чем полвека после окончания войны... Ей стало интересно посмотреть на мир её почитателей и понять, почему они так восхищаются ею - по воле Маргарет жившей более чем за пятьдесят лет до них.. " Ведь будь я реальным человеком, я могла бы не дожить до того времени, " - рассуждала Скарлетт, - " Вот бы хоть одним глазком..... вернее, одним сном заглянуть в будущее! " Джон уехал по делам в Чарльстон на несколько дней. Маргарет же сняла коттедж в пригороде Антанты, где - укрывшись от назойливых журналистов и читателей -;в тишине и покое ждала мужа. Она размышляла над тем, всё ли правильно сказала Скарлетт в своём сне; не нужно ли добавить ещё чего-нибудь важного... Ей казалось, что она стала воспринимать свою героиню так же, как воспринимали Скарлетт почитатели её . " Значит, у меня все-таки хорошо получилось, " - думала она, - " Но рухнул мой спокойный, уютный мир... Как у Скарлетт во время войны... Она справилась с этим, а я? Если честно, то я всеми силами стараюсь от этого спрятаться... Значит, она смелее меня. " С этими мыслями Маргарет погрузилась в сон... Она проснулась от того, что кто-то легонько прикоснулся к её плечу и тихий женский голос позвал: - Маргарет... Открыв глаза, миссис Марш увидела Скарлетт, стоявшую рядом с диваним, на котором она уснула несколько часов назад. . Маргарет села и протерла глаза. Видение не исчезло, и она спросила свою гостью: - Может быть вы объясните, как здесь оказались, Скарлетт? Та пожала плечами: - Не знаю, я просто подумала перед сном, что хотела бы посмотреть на ваше время... И вот... - Ну ладно, будем считать, что мы обе находимся во сне, - улыбнулась Маргарет, - тем более, что кроме нас с вами здесь никого нет. Маргарет села на диване, на котором её сморил сон, поправила одежду и причёску и пригласила Скарлетт присесть рядом. - Что привело вас сюда? - спросила она, и через несколько секунд сама ответила на этот вопрос: - Понимаю... Женское любопытство... Но вам следовало быть осторожнее с этим, Скарлетт. - Почему? - Потому, что знание будущего сделает вас ещё больше непохожей на других в вашем времени... - А мне плевать! - категорично заявила Скарлетт, - ведь я же не буду никому об этом рассказывать... Меня итак не понимают а если... - Да, могут возникнуть неприятные подозрения, - ответила Маргарет, - как и у меня, если я буду рассказывать о том, что по ночам вижу вас наяву и разговариваю с вами... Я попыталась рассказать мужу, и он решил, что мне надо сменить обстановку и успокоить нервы... Мы с вами не похожи на других, Скарлктт... Но в чём-то похожи друг на друга. - Я понимаю.. Этот как если бы я была вашей дочерью... - Что-то вроде того... Вернее, в некотором смысле это так и есть, потому что многое в своём характере вы получили от меня... Но вы, должна признать, гораздо смелее меня.. - Почему? Ведь вот как раз сейчас, когда вы закончили ваш роман, мне стало довольно страшно - Но вы справитесь с этим страхом, как справились во время войны со страхом голода и потери Тары. А я пытаюсь спрятаться от свалившейся на меня славы... Хочу прежней тихой и спокойной жизни, скрытой от глаз посторонних. Но понимаю, что такого теперь не будет, потому что вы в некотором роде отомстили мне за то, что я устроила вам такую трудную и несчастливую жизнь... Сделав меня знаменитой. - Так давайте учиться друг у друга тому, что поможет нам обоим стать счастливыми, - предложила Скарлетт. - Что ж, это неплохая идея, - ответиоа Маргарет.
7 Нравится 11 Отзывы 2 В сборник