ID работы: 13360426

Ещё один напиток... Или пять

Слэш
Перевод
R
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 10 Отзывы 13 В сборник Скачать

Первый стакан

Настройки текста
Их палатки были высокими и достаточно просторными, чтобы в них могли спать четверо или даже пятеро. Сайфер не знал об этом, когда собирал одну из палаток, как и все остальные, из-за чего сейчас чувствовал себя немного глупо. Она слишком большая для одного. Большинство агентов распределились по парам, как Рейна и Сейдж, или по группам, как Скай, Чембер, Вайпер и Астра, а самые младшие тем временем пытались построить из трёх палаток большой тент, чтобы создать общее пространство. Технически он мог бы прогуляться до Бримстоуна и разбить лагерь вместе с ним или до KAY/O, который был бы идеальным соседом из-за встроенного обогревателя. Но при мысли о том, чтобы попросить кого-нибудь приютить его, Сайфер чувствовал себя немного не в своей тарелке, нехарактерно застенчивым. Нет, он мог бы построить свою собственную палатку, какой бы недружелюбной она не оказалась, и лечь спать позже остальных, чтобы никто не обратил на него внимания. Сидя на корточках, он отложил тент в сторону и начал соединять вместе стержни каркаса. Сайферу повезло — он умел ставить палатку и избавил себя от дальнейших затруднений, связанных с необходимостью просить кого-то о помощи. Внезапно он почувствовал руку на своём плече. Вздрогнув, он оглянулся через плечо и увидел, что Сова стоит позади него с полным стаканом в руке. Сайфер вопросительно склонил голову. — Что ты делаешь? — вместо ответа спросил Сова. — Может, тебе новый глаз вставить, совёнок? Зрение подводит? — простодушно поддразнил он его. — Я строю палатку. — Один, что ли? Что это за вопрос такой? Сайфер дважды моргнул и кивнул. Охотник не сказал больше ни слова, поэтому он вернулся к своей палатке, накинув липучку на стержень и медленно проталкивая его сквозь ткань. Внезапно перед его глазами возникла маленькая рюмка, которую крепко держала рука Совы. — Пей, — сказал охотник. Сайфер поднял бровь, забыв, что охотник не мог видеть выражение его лица. Тем не менее, Сова, похоже, его понял. — Нельзя работать без предварительного разогрева, — повторил он слова Брича. Ого, да он в настроении сегодня. Вот в чем дело: Сова не любил пить в одиночестве и вообще никогда не напивался без присмотра кого-то, кому он доверял. Сайфер сначала этого не понимал. Однажды охотник с раскрасневшимися щеками проскользнул в его комнату и попросил пойти с ним и Бримстоуном в местный паб, и через несколько часов Сайферу всё стало понятно. Нет, Сова не легко напивался, точно не в он-всё-забудет-и-его-на-тебя-стошнит смысле. Нет, охотник проходил через так называемые «фазы» в зависимости количества выпитого, и он хотел, чтобы Сайфер был рядом, чтобы оставаться начеку. Он доверял ему и знал, что тот не воспользуется его состоянием. Ему не так часто приходилось видеть охотника в таком виде, и никогда он не видел, чтобы Сова действительно был пьян. Обычно он начинал трезветь незадолго после того, как прекращал пить. Сегодня вечером, казалось, Сова действительно был в настроении не просто напиться, судя по перемирию в виде шота. Сайфер драматично вздохнул и на всякий случай закатил глаза, но, в конце концов, подчинился, сел на землю, поднял маску к носу и, взяв предложенный стакан, выпил его одним махом. После этого он тут же закрыл глаза и открыл рот от отвращения. Это была не водка. Он передал стакан Сове и попытался вернуться к работе, мгновенно почувствовав, как его горло согревает ликёр, но тут охотник снова остановил его. — Их надо закреплять вот так, — охотник внезапно присел рядом с ним, взяв стержень и показывая Сайферу, как надо. — Твой способ подойдёт, если в палатке будет один человек, но таким образом она будет более устойчивой. Сайфер не мог не фыркнуть: — Именно поэтому я её так и ставил. Для одного человека. Сова цокнул и сказал что-то по-русски, что Сайфер не мог понять, звучало похоже на «дурак». — Я ночую с тобой. — Сайфер открыл было рот, чтобы возразить, но Сова остановил его. — Нет смысла ставить себе ещё одну палатку, когда мы можем жить в одной. Что ж, это был не такой уж плохой расклад. Ему придётся поспать с Совой и, возможно, с Бричем, который отрубался где только мог. Он просто молился о том, чтобы тоже быть слишком пьяным или уставшим, чтобы не слышать его храпа. Брич одним своим храпом мог воскрешать мёртвых. Сова проявил себя полезным, помогая Сайферу натянуть тент на каркас, и они в мгновение ока закончили ставить её. — Ты взял с собой надувной матрас? — спросил Сова, открывая свой рюкзак, чтобы вытащить парочку одеял. Сайфер кивнул, открыл сумку, которую нёс, и с улыбкой достал из неё нужное. Затем он обернулся и посмотрел на охотника, бледнея под маской. У Совы не было матраса. — Я привык спать на полу, — пожал плечами охотник, кладя одеяла и коврик на землю, после чего поднял голову и посмотрел на него с огоньком в глазах. — Но, если я замёрзну, думаю, тебе придётся поделиться со мной. Сайфер потерял дар речи, а затем застонал, когда до него дошло: — Ты забыл его, не так ли? Сова положил ещё одно одеяло и отодвинул сумку назад, немного споткнувшись, когда попытался убрать её с дороги. Он посмотрел на Сову осуждающим взглядом, когда охотник начал смеяться, но предпочёл ничего не говорить. В конце концов, если Сайфер правильно разыграет карты, то они будут в одной кровати сегодня. — Давай пойдём к остальным, наверное, они уже зажгли костёр. Не дожидаясь ответа, он повернулся, чтобы уйти, но голос Совы остановил его. — Походная одежда хорошо на тебе смотрится, — он обвернулся, чтобы удивлённо посмотреть на Сову, который стоял с довольной ухмылкой. — Просто захотел сказать. Сайфер выбежал из палатки с раскрасневшимися щеками и уже разгоравшейся головной болью. Да уж, ночь будет долгой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.