Sebastian's journal || Дневник Себастьяна

Предисловие к записи №13

13. Себастьян не скрывает, что считает патрулирование бессмысленным. Франц, нервный рядовой, выглядит нездоровым. Они ничего не находят, но солдат теперь посылают в патрули ежедневно, хотя им запрещено покидать лагерь ночью под страхом сурового наказания.

Запись №13

      Ещё одно бесполезное патрулирование сегодня. Мы совершали обход, как обычно, и я клянусь, что он не приносит никакой пользы. За всё это время, с самого начала наших дежурств, на нас ни разу не напали, не устроили засаду и даже не подняли по тревоге, только велели следить за всем подозрительным. Офицеры, кажется, не обращают внимания на отсутствие зверей, которое мы с остальными заметили, но всегда бдительны, как будто ждут, что что-то произойдёт. Я постоянно замечаю сержанта Гейне, стоящим перед их палаткой, устремив взгляд на деревья. Также часто отсутствует ветер. Временами можно просто смотреть вдаль сквозь деревья, и всё это будет казаться огромной неживой картиной. Признаюсь, что я довольно расстроен тем, что мы застряли в этом лесу, гоняясь за призраками, в то время как я мог бы сражаться на передовой за страну.

Предисловие к записи №14

14. День рождения Анхен — короткая запись.

Запись №14

      Я храню твою фотографию рядом и смотрю на неё каждый день. Хотя я не могу присутствовать на празднике, любовь моя, но молюсь, чтобы ты была в безопасности и наслаждалась жизнью в кругу семьи и друзей. Это первый твой день рождения, который мне придётся пропустить, и, хотя мне больно осознавать, что не смогу отпраздновать с тобой, твоя фотография поднимает мне настроение, когда я смотрю на неё, держа ленточку рядом. Возможно, во время нашей следующей вылазки в деревню я куплю что-нибудь, чтобы подарить тебе по возвращении. Желаю тебе всего наилучшего, моя дорогая Анхен.