Записи 19-20
27 апреля 2023 г., 13:23
Предисловие к записи №19
19. Сержант Гейне узнает от командира патруля, что Себастьян заблудился и подстрелил вышеупомянутого оленя. Выпоров его и наказав уборкой столовой каждый вечер в течение недели, он отправляет его к лейтенанту фон Эберсбаху. Фон Эберсбах допрашивает его о том, что он видел, в присутствии двух учёных, делающих подробные записи. В конце один из учёных пожимает Себастьяну руку.Запись №19
Пятая часть нашего взвода, заболела пищевым отравлением! Так получилось, что все парни, которые были в нашем патруле в тот день, когда я нашёл оленя, кроме меня, прикованы к постели. Я узнал, что после моего ухода они сняли шкуру с бедного существа и принесли его в лагерь для лечения. Стервятники. Глупые, глупые стервятники. Естественно, меня допросили — один из мужчин выдал меня как того, кто обнаружил оленя, и я заплатил за своё открытие, Анхен. Сержант Гейне был недоволен. В наказание за то, что я не доложил об увиденном, я должен был убирать столовую каждый вечер в течение недели — один! Вдобавок ко всему, меня заставили пересказать эту историю лейтенанту фон Эберсбаху, невысокому человеку с пышными усами — явно офицеру. И пусть его ничего не понимающие глаза рассеянно смотрели на меня, пока я говорил, двое учёных, которые были с ним, всё время вели подробные записи моих показаний. Когда я закончил, один из них крепко и энергично пожал мне руку, как будто я сам решил проблемное уравнение. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь их понять.Предисловие к записи №20
20. Однажды ночью Себастьяну стало плохо во время одиночной уборки столовой. Ему говорят, что у него случился припадок и его обнаружили с двумя очень необычными чёрными кругами под глазами. После ночи под наблюдением его отпускают. Во время наблюдения его знакомят с доктором Штайнманном.Запись №20
Наконец-то мой барак! Надеюсь, ты не будешь волноваться, моя дорогая Анхен. Разумеется, я сижу рядом с тобой, когда мы это читаем, а наши дети играют во дворе, так что никаких серьёзных повреждений я не получил. Вот такой вот я настоящий экстрасенс! Доктор Штайнманн совсем недавно освободил меня от своего наблюдения. Когда я мыл посуду в столовой, я потерял сознание. По словам доктора, меня нашёл Ларс на полу в конвульсиях и с чёрными кругами вокруг глаз, как будто меня ударили. Я пришёл в себя через полчаса или около того, после чего проспал всю ночь. Такого безмятежного сна у меня не было уже давно. После краткого осмотра доктор Штайнманн дал мне справку о хорошем самочувствии и посоветовал в следующий раз не драить тарелки так усердно.
