Sebastian's journal || Дневник Себастьяна

Предисловие к записи №34

34. Финн признаётся Себастьяну, что, не смотря на то, что сначала человек был отвёрнут от него, ему показалось, что этот человек смотрит на него так же внимательно, как и он на человека, и начинает рассказывать, что он показался ему знакомым, как будто он видел его раньше, но Ларс прерывает его, говоря, чтобы он заткнулся и пошёл спать. Финн поясняет Себастьяну легенду о местном чудовище, которую рассказала ему Клара.

Запись №34

      Альберт сбежал! Должно быть, он вырвался из своих оков и бросился бежать. Как только это стало известно, была отправлена поисковая группа, но мы не нашли ни его кожи, ни волос. Гейне, безусловно, в ярости, ведь сегодня должен был приехать переводчик. Я полагаю, что и меня бы взбесило подобное известие, но я чувствую странную симпатию к этому парню, он, кажется, ничуть не пострадал. Я желаю ему счастливого возвращения туда, куда он направлялся. С Богом, Альберт.       Финн в последний раз ездил в деревню за припасами. После моего отъезда несколько человек были арестованы за подстрекательство к восстанию против Рейха, поэтому мне сказали, что обстановка хоть и смутная, но вполне благоприятная. Я был рад, что он смог украсть несколько минут общения с Кларой. Она выглядела хорошо, сказал он, хотя и немного худее, чем ему хотелось бы для матери его ребёнка. Он рассказал ей о своём открытии и о том, что, как только мы схватим этого человека, мы больше не будем являться помехой для Фестербурга, и чтобы она успокоилась. Анна, это прозвучит несколько пафосно с моей стороны, но я рад, что полюбил городскую девушку. Эти суеверные деревенщины иногда довольно... причудливы.       Клара, похоже, не очень удивилась, услышав об этом наблюдении. Очевидно, среди жителей Фестербурга существует местная легенда о демоне, обитающем в этом лесу. Она описала его как ужасного, одетого в чёрное и питающегося душами живых существ. Очевидно, что это чушь, созданная для того, чтобы пугать детей. На самом деле, довольно печально, что это повлияло на Клару даже во взрослом возрасте. Я подумал, что это очень печально, что видение Финна может вызвать манию, так как люди начинают верить, что это правда. Однако затем он сказал, что Клара рассказала ему, что старейшины деревни совершают обряд, чтобы обезопасить себя от этого существа. Знаешь, я вдруг почувствовал понимание того, почему с нами так обошлись. Очевидно, это простые люди, которые, как будто, и не думали, что мы нарушаем какое-то детское спокойствие.       Очевидно, старейшины приносили в жертву этому призраку животных, сколько себя помнят. Как обескураживающе по-племенному с их стороны. Фюрер, конечно, не одобрил бы такой жестокости по отношению к своим домашним животным. Это объясняет каменные кольца с тушами животных, которые мы видели во время наших ранних патрулирований ближе к Фестербургу. Алтари. Позорище.       Однако больше всего смущает то, что Финн, похоже, поверил, по крайней мере, в одну из частей этой сказочной истории. Пока он говорил, он поглаживал свой нож, как бы успокаивая себя. Он признался мне в том, что беспокоило его с момента встречи. Он сказал мне, что солгал, когда сказал, что не видел лица мужчины. Он сказал, что когда он смотрел на мужчину, ему казалось, что тот смотрит на него в ответ, несмотря на отсутствие глаз. Несмотря на отсутствие глаз, несмотря на отсутствие вообще каких-либо черт лица. Я пытался успокоить его, заверить, что в рассказе Клары нет правды, и что он просто не видел лица мужчины. Его было трудно убедить. И всё же мне бы удалось это сделать, если бы в шатёр не вошёл Ларс, который потребовал, чтобы мы замолчали, и тут же уснул на своей койке. С Финном всё будет в порядке. Ему просто нужно поспать. Нам всем нужно.

Предисловие к записи №35

35. Себастьян снова приходит, чтобы помочь с лечением Ларса. Учёные осматривают его более тщательно, чем раньше, а также дают ему капсулы, утверждая, что у него признаки анемии. С легким подозрением Себастьян берёт их, но решает не принимать.

Запись №35

      Сегодня я проснулся от испуга, моя подушка окрасилась в пунцовый цвет. За ночь у меня обильно пошла кровь из носа, и я был весь в крови! Я был почти уверен, что это был какой-то страшный сон.       Меня снова вызвали, чтобы помочь с лечением Ларса, хотя, по правде говоря, я видел Ларса совсем немного. Большую часть времени я провёл в ожидании врачей. Они часами кололи и щупали меня, брали кровь, даже образцы волос! Сказали, что просто хотят убедиться, что поздние ночи в сочетании с ранними утрами в патруле не отразились на моём здоровье. Меня отпустили с маленькой баночкой белых таблеток — от анемии, как мне сказали. Проблема таблеток в том, что все они выглядят одинаково. Я не могу сказать, что у меня нет подозрений..... У меня никогда не было анемии, и я не замечал никакой аномальной усталости... и мне никогда не нравилось принимать бесполезные лекарства.... Я не думаю, что буду принимать их и сейчас.