Художественные переводы стихов и песен

G
В процессе
2
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 6 страниц, 657 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

1. Эмили Диккинсон - "Под нож певца, внутри - Музыка" (Split The Lark)

Настройки
Emily Dickinson

861 Под нож певца, внутри — Музыка Чистых нот серебро, Которым богато не каждое утро, Не наскучит, как лютен перезвон. Лишь отпусти — и для тебя, Живым потоком хлынут звуки, Багряным окропляя руки. Теперь ты веришь, Фома? Split the Lark — and you'll find the Music — Bulb after Bulb, in Silver rolled — Scantily dealt to the Summer Morning Saved for your Ear when Lutes be old. Loose the Flood — you shall find it patent — Gush after Gush, reserved for you — Scarlet Experiment! Sceptic Thomas! Now, do you doubt that your Bird was true?

2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник