Спортзал для писателя

PG-13
Завершён
1059
5
автор
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 7 465 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1059 Нравится 227 Отзывы 400 В сборник

О парцелляции замолвим словечко

Настройки
Об этом приеме я хочу написать отдельно. Парцелляция - это такое построение текста, когда мы делим одно связное предложение на отдельные части и закрываем их точкой. Вот. Как-то так. Примерно. И делаем. В этом-то и. Суть. Прием этот великие мэтры наши традиционно не любят, и считают его... ну, дешевым что ли. Моя школьная учительница литературы часто подчеркивала в моих сочинениях красной ручкой места, где я, по ее мнению, грешила этой парцелляцией. Но мы с вами тут не школьные сочинения пишем. Поэтому ловите принцип: парцелляция создает в тексте эмоцию напряжения и имитирует разговорную интонацию. В речи мы очень часто усиляем сказанное, ставя после слов или отдельных фраз этакую фонетичекую точку - понижаем ноту и делаем паузу. Создаем напряжение. А вот уж насколько уместно в вашем тексте напряжение - решаете вы сами. Порой - уместно, а порой - нет. Для примера, давайте взглянем: 1) “Я хочу домой.” 2) “Я. Хочу. Домой.” В первом случае что нам известно о герое предложения? Ну, вот есть чувак, и он хочет домой. Вот, собственно, и все. А что можем сказать о герое в примере номер два? А тут уже есть для нашей фантазии кое-какая пища. Во-первых, в данном отрывке (это уже не одно предложение, а по структуре целых три!) прослеживается главный признак художественного произведения - наличие конфликта. Наш герой делает интонационное ударение на каждом слове. Но зачем? Очевидно, что герой хочет домой, но что-то или кто-то не дает ему получить желаемого. Держат ли его внешние обстоятельства - застрял в лифте он или на скучном корпоративе, где все нахерачились вдрызг, а он - непьющий интеллигент? Или его похитили злые пираты? А может быть, это моральный долг не дает ему уйти домой из офиса, где все коллеги собрались сегодня заночевать, чтобы успеть к завтрашнему дедлайну? И вот персонаж наш, конечно, расстилает спальник где-то между батареей и ксерокс-машиной, но внутренний монолог у него вот такой. “Я. Хочу. Домой.” - говорит он себе, заваривая третью чашку кофе за час. А может, это человек, которого застигла стихия? Ураган, наводнение, военные действия? И вот он, вынужденно покинув дом, думает, прислонившись лбом к автобусному стеклу: “Я. Хочу. Домой.” Парцелляция - сильный прием, что бы там кто ни говорил. Сила его как раз в том, что он передает интонацию устной речи. А устная речь естественна по своей структуре. Так что пользуйтесь. Только. Не. Злоупотребляйте. Договорились?
1059 Нравится 227 Отзывы 400 В сборник
Отзывы (18)