ID работы: 13376376

Крысолов

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
1016
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 370 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1016 Нравится 338 Отзывы 421 В сборник Скачать

Глава 2: Горизонт событий

Настройки текста
Примечания:
Когда Изуку возвращается, ужин уже на столе. Прежде чем войти, он вытер слезы со щек, но не смог проверить, покраснели его глаза или нет. Он уверен, что да, но теперь этого не скрыть. Руки Изуку слегка дрожат, и он чувствует, будто жизнь высосали из него вместе с мечтами. Кацудон Инко имел вкус песка из Дагобы. И его матери не требуется много времени, чтобы заметить, что с ним что-то не так, когда он ковыряется в еде. - «Изуку? что-то случилось? Ты вернулся домой позже, чем обычно.» Мальчик хочет, чтобы земля под ним разверзлась, хочет, чтобы черная дыра в его груди засосала его, хочет, чтобы она раздробила его на атомы, как будто он никогда не существовал. Но его мама смотрит на него, глаза побуждают его ответить. Он думает солгать ей. Он думал оставить письмо где-нибудь, чтобы она его нашла, чтобы ему самому не пришлось ей рассказывать. Его плечо пульсирует от ожога, который оставил Бакуго, и его глаза болят от слез. Сегодня Изуку посоветовали покончить с собой, его исключили из курса его мечты в школе его мечты. Ему пятнадцать, и все, что он хочет сделать, это лечь и поплакать еще немного, может быть, не говорить несколько дней и насладиться тишиной. Он просто хочет предотвратить сочувствующий взгляд своей матери. Его тошнит. «Я получил письмо от UA. Они сказали, что мне следует попробовать подать заявку на другой курс». Он не говорит ей, что они не приняли его. Он не уверен, что смог бы заставить себя сказать это, если бы захотел. Изуку всхлипывает, проводя рукавом куртки под носом, слезы застилают ему глаза, когда мальчик смотрит на тарелку с кацудоном. Он слышит, как стул царапает кухонную плитку, но отказывается поднять глаза и яростно вытирает глаза. Инко опускается на колени рядом с ним, нежно беря его руки в свои. Изуку чувствует, как ее пальцы дрожат обхватывая его, и поворачивается, чтобы посмотреть на нее. В ее глазах стоят слезы, когда она смотрит на него, ее лицо искажено горем. — «Мне так жаль, Изуку!» Он вздрагивает от этих слов. Старые воспоминания вплывают. Это далеко не те слова, которые он хочет услышать, не те, которые ему нужны. Но он не винит ее. Не с этим лицом, не со слезами, которые темнеют на краях его шорт, когда она склоняет голову. Он никогда не винил ее, не думаю, что смог бы, даже если бы попытался. Его мать плачет по нему, по его мечтам, которые мир так безжалостно разрушил. Как он мог винить ее за это? Он будет вспоминать этот момент в будущем, благодарный за ее слова, несмотря на боль, которую они принесли с собой. Именно эти слова вдохновили его на спасение других, эти слова вдохновили его на то, чтобы доказать всему остальному миру, что они ошибаются. Но пока он сидит дома, не ходит в школу до конца недели, даже не тащится в додзё тренироваться. Больше не видит в этом смысла. В эти дни он просыпается в кошмарах, даже его дневной сон сопровождается безжалостными кошмарами. Все начинается с письма с отказом от UA, кошмар, действующий как своего рода язвительная пародия на Гарри Поттера. Только на этот раз он прячет письма, а Бакуго играет роль Хагрида, ворвавшегося в квартиру глубокой ночью с острой улыбкой и словами - «Ты никогда не будешь героем». Когда его сны не связаны с письмом, он обычно оказывается стоящим на крыше здания. В первый раз, когда это случается, он один, стоит на чем-то похожем на крышу своей средней школы. Он наблюдает за закатом, когда он начинает превращаться в один из взрывов Кацуки, и мальчик с ухмылкой улетает за горизонт. В другом кошмаре его мама плачет и говорит ему, как ей жаль. И он не знает, как он может сказать, но в этой версии она не оплакивает его мечты. Это слезы разочарования, разочарования в нем, в себе из-за того, что она родила беспричудного ребенка. Во сне ее рыдания переходят в смех: «Я знала, что ты недостаточно хорош. Ты никогда не будешь достаточно хорош». - Он обнаруживает, что сходит с края здания. Он резко просыпается, не успев удариться о землю, выбрасывается из-под простыни и хватается за грудь, подавляя всхлипы. Он знает, что это неправда, знает, что ее слова были результатом его стресса. Но сон казался таким реальным, слишком реальным, чтобы он мог смотреть ей в глаза. Мидория должен уйти. Она не хотела этого, но от грустного взгляда матери, который бросает на него каждый раз, когда он выходит из своей комнаты, тошнит. И теперь он не может даже смотреть на нее, не вспоминая кошмар.

«Я знала, что ты недостаточно хорош. Ты никогда не будешь достаточно хорош».

Но, он держится, пытаясь властвовать над остатками сна. Инко готовит онигири на обед и изо всех сил старается забыть. В тот день его вырвало из дремоты в новый кошмар, в котором Изуку оказывается на вершине UA. Темно, слабый отблеск звездного света просачивается сквозь небо Токио. Мальчик не оборачивается, но есть понимание, что что-то ждет его за спиной, что-то темное, что-то ненасытное. Что-то, что с готовностью поглотило бы его, если бы ему дали шанс.

«Ты бесполезная, беспричудная тварь, даже не заслуживаешь звания «человек».»

Его ноги начинают двигаться сами по себе, и сердцебиение Мидории учащается, когда он пытается остановиться. Но бороться с ним все равно что бороться с гравитацией. Его ноги тянут его к краю крыши, пока под его ногами больше нет ничего твердого, и земля умоляет его приблизиться. Его тело слушается. Он пытается кричать, но его голосовые связки не реагируют. Над ним звезды растут дальше, и он слышит смех Бакуго сквозь ветер, ревущий мимо его ушей.

«Бесполезный, беспричудный идиот. Деку.»

Мидория просыпается на диване, вскакивает и принимает сидячее положение. В большинстве кошмаров он просыпается либо со слезами на щеках, либо с адреналином в жилах. Иногда ночью он просыпается со своими простынями на полу или смятыми в конце кровати и запутавшимися в ногах. В некоторые дни это не так уж плохо, в другие дни это ужасно. Это один из тех дней. Изуку сгорбился на диване, зажав трясущиеся руки между коленями и склонив голову на колени. Он зажмуривает глаза и зажимает рот, пытаясь очистить свой разум от образов, слов и ощущения падения. Он вспоминает о присутствии позади себя и пытается оттолкнуть его, пытается запереть в коробке со всеми другими своими плохими мыслями. Но его голос остается в его голове даже после того, как кошмар рассеялся, как будто он высунул свою пасть из крышки коробки до того, как Мидория успел ее полностью закрыть.

«...бесполезная, беспричудная тварь...»

Пятнадцатилетний парень судорожно вздохнул и откинул голову на спинку дивана. Он смотрит в потолок, следя за тенями, пытаясь еще больше успокоиться. Кошмары оставляют его беспокойным и усталым. Нарушение его сна медленно съедает то, что осталось от его здравомыслия после последних нескольких дней. Мидория слышит Инко на кухне, легкий намек на приправу карри наполняет воздух маленькой квартиры. Обычно это утешает, но теперь это только воспламеняет его чувства. Его сон прошлой ночи начинает всплывать на поверхность, сливаясь с присутствием и его пренебрежительными словами, пока воспоминание о голосе его матери не искажается и не заменяется. Голос больше не ее, но слова все еще льются из ее рта.

«Я знал, что ты бесполезен.»

«Неполноценное существо».

«Ты недостоин звания «человек».»

Изуку хочется кричать. Еще больше слез горит в уголках его глаз, когда его сила растворяется. Я не могу оставаться здесь. Он поднимается на трясущихся ногах и, спотыкаясь, идет к двери, натягивает туфли и уходит, не сказав ни слова. Он слышит приглушенное - «Изуку?» - через дверь, когда он, шатаясь, спускается по ступенькам их квартиры. Дверь за его спиной открывается, из нее выглядывает голова Инко. — «Изуку?» Он игнорирует свою маму, продолжая спускаться по лестнице, прежде чем сорваться с места, как только достигает земли. Он не перестает бежать. Мидория направляется дальше в город, а вокруг него мерцают уличные фонари. Мальчик толкается в пробке в час пик, как будто он одержим, как будто за ним охотятся. Люди бросают на него настороженные взгляды, когда он проносится мимо, проверяя позади мальчика преследователей, которых они никогда не найдут. Есть только один человек, который активно пытается остановить его, герой, которого отдаленная часть разума Изуку регистрирует как Ингениума. На бегу герою удается схватить его за руку, и он останавливается. Мальчик запыхался, но его разум все еще пытается волочить ноги вперед. «С тобой все в порядке?» Глаза Мидории остекленели, его тело занято попытками убежать от демонов в его голове. Он вырывает руку из хватки Ингениума и продолжает свою гонку. Герой бросается в погоню, но пятнадцатилетний подросток ловок, и Тенсей не может использовать свою причуду в таких людных местах. Он быстро теряет из виду мальчика в толпе и останавливается, ругаясь себе под нос. Изуку продолжает бежать, пока голоса в его голове не превращаются в тихий шепот. В его боку есть шов, от которого он пытается уйти, когда, наконец, останавливается, уперев руки в бедра и запрокинув голову, пытаясь отдышаться. Над ним небо смольное. Он находится в незнакомой ему части города, здания вокруг него обветшали, окна покрыты грязью, а швы кирпичей поросли мхом. Напротив него есть магазин на углу, окна которого заклеены выцветшей рекламой, в котором, как он надеется, есть приличная ванная, где он может ополоснуть лицо холодной водой, и кассир, у которого он может спросить дорогу. Мальчик дает себе еще немного, чтобы отдышаться, прежде чем перейти улицу. Его разум все еще не полностью собран. Шепот этого ядовитого голоса все еще слышен, но теперь он тише и более управляем. Когда он входит, кассирша подметает, но все же тихонько приветствует его. Он проходит мимо отца и дочери по пути в ванную и устало улыбается маленькой девочке, проходя мимо. Он будет скучать по широко раскрытым глазам, которые она бросает на него. В ванной он брызгает водой на лицо, охлаждая раскрасневшиеся щеки. Когда он смотрит в зеркало, челка его волос мокрая, и вода стекает по лицу. Он смахивает искусственные слезы и тыкает в темные круги под глазами. Его взгляд снова скользит по его волосам, и если свет падает правильно, он видит, насколько сильно их нужно вымыть, он морщится. Он все еще в той же одежде, что и сегодня утром, в баскетбольных шортах, в которых он обычно ложится спать, и футболке от боли, которая промокла от пота и забрызгана небольшими кусочками еды с обеда.

«Таракан в человеческой коже».

Изуку вздрагивает от этих слов, прежде чем закрыть глаза и судорожно вздохнуть, пытаясь оттолкнуть голос подальше от своего разума. Он глубоко вздыхает, прежде чем схватить бумажное полотенце и вытереть остатки воды с лица. Когда он выходит из ванной, ему становится немного лучше, он остыл, и его дыхание наконец-то выровнялось. Он только выходит, когда маленькая девочка врезается ему в ноги, цепляясь за подол его шорт. Он наблюдает, как в ее глазах скапливается вода, и Мидория в шоке моргает. Он быстро приседает перед ней, когда она отпускает его и вытирает слезы на щеках.  «Он не мой папа.» — шепчет она. «Что…» — мозг Изуку останавливается. «Он взял меня у папы. Я хочу домой.» - Слезы снова наворачиваются, и он прижимает девушку к своей груди. «Кто…» — он обрывается, оглядывая магазин. — «Это мужчина, с которым ты была?» Она кивает ему в грудь. «Твой папа знает, что ты с ним?» - Изуку выглядывает из-за угла короткого коридора, в котором находятся ванные, в поисках человека, которого он видел раньше. Мальчик замечает макушку в задней части магазина. «Нет.» Мидория поворачивается, чтобы посмотреть на девочку, в его глазах крутится смесь беспокойства. — «Хорошо, я… Мы со всем разберемся. Так ведь?» - Все происходит слишком быстро, его разум работает быстрее, чем он успевает, пытаясь решить, что делать. "Возможна ситуация с похищением. Мне нужно обратиться в полицию и пусть они подтвердят ситуацию, но мой телефон все еще дома. Полицейский участок?" Он не знает, смогут ли они пройти через магазин незамеченными. И если их заметят, он не сможет убежать с ней так далеко после своего безумного бега по Мусутафу.  "Даже если бы я мог, я даже не знаю, где я и где полицейский участок." Его взгляд останавливается на кассирше, которая переместилась за прилавок, чтобы привести в порядок товары. Он быстро машет ей рукой, пока не привлекает ее внимание, отчаянно прижимая палец к губам, когда она выглядит так, будто вот-вот заговорит. Мидория проверяет, не шевельнулся ли мужчина, затем берет девушку за руку и бросается к стойке. "Лучше избегать непосредственного контакта. Держи ее вне поля зрения." «Мне нужно, чтобы вы взяли ее и спрятались, вызвали полицию, я думаю, мужчина, с которым она была, похитил ее.» — говорит он тихо и продолжает бросать взгляды через плечо, чтобы проверить, где этот человек. «Эйми?» - Мидория поворачивает голову и видит, как каштановые волосы мужчины выглядывают из-за прохода, ближайшего к выходу, направляясь в их сторону. Девочка обмякает в руках Изуку, когда он быстро поднимает ее и перебрасывает через прилавок, где ее хватает широкоглазая кассирша. Его руки трясутся, когда он проходит мимо девушки. — «Спрячься.» — шепчет Мидория, прежде чем нырнуть за конец ближайшего стенда, его сердце колотится. «Эйми, куда ты пропала?» - Мидория слышит волнение, которое пытается скрыть. Мальчик делает успокаивающий вдох, прежде чем небрежно шагнуть в проход, где стоит похититель, делая вид, что изучает пакетик чипсов справа от него. «Эй, парень, ты не видел здесь маленькую девочку?» Изуку делает удивленное лицо, когда поворачивается к мужчине. — «Пока я тут был - нет.» - Пятнадцатилетний парень осматривается в поисках девушки, которой, как он знает, здесь нет, и маскирует гримасу, когда видит, как голова кассирши быстро выглядывает из-за прилавка, прижимая к уху телефон. — «Вам нужна помощь в поиске?» На лице похитителя мелькает хмурый взгляд. — «Нет, все в порядке, спасибо за предложение.» - Мужчина засовывает руки в карманы пальто, и Мидория напрягается в ожидании возможной драки, но просто проходит мимо мальчика и направляется к двери. Внезапно Изуку разрывается. Похититель, очевидно, готов бросить девушку, учитывая настороженный взгляд, который он бросает на кассу, но что-то в Мидории говорит не позволять ему уйти. Что-то подсказывает ему, что он просто попытается еще раз с другой девочкой в ​​другой день в другом магазине, только в следующий раз у него все получится. Его взгляд возвращается к стойке, где, как он знает, прячутся Эйми и кассирша, затем возвращается к похитителю, когда тот приближается к двери. Он готов броситься на мужчину, когда собирается толкнуть дверь, но останавливается.  "Я могу подвергнуть этих двоих опасности." Он будет иметь дело с неизвестным набором навыков, неизвестным оружием, неизвестной причудой.  "Но, герои каждый день имеют дело с одним и тем же неизвестным." «Ты не герой», — шипит его разум. — «ты никогда не будешь героем». В конце концов, решение принимается за него, потому что мужчина идет не открывать дверь, а запирать ее. Мягкий щелчок, который он издает, заставляет Мидорию немедленно нервничать, мышцы напрягаются, а стойка меняется. — «Ладно, соплячка, выходи, пока я всех не убил.» Из-за прилавка доносится приглушенный всхлип, и Изуку не может понять, кто это — кассир или Эйми. В любом случае это вызывает маниакальную ухмылку на лице похитителя, от которой кровь Мидории стынет в жилах.

«Ты не можешь никого спасти, ты всего лишь Деку.»

«Это не додзё, здесь люди сопротивляются причудами».

Может быть, в другой вселенной он мог бы сказать, что его ноги двигались сами по себе, может быть, в другой вселенной он мог бы сказать, что не колеблется из-за голоса в своей голове. Но, может быть, в другой вселенной этот голос не заставил бы его бежать через полгорода, не привел бы его сюда, может быть, в другой вселенной он не спас бы их. В этом он это исправит. Он устал, конечности дрожат, то ли от страха, то ли от чрезмерной нагрузки, он не уверен. Но его тело не перестает реагировать на угрозу, его тренировки слишком глубоко укоренились, чтобы позволить усталости ослабить его удары или согнуть колени. Иметь под рукой посох было бы предпочтительнее, хотя бы для того, чтобы увеличить дистанцию ​​между ним и его противником, но жизнь вряд ли так снисходительна. Вместо этого он довольствуется метлой, которую пропустил кассир, вряд ли это подходящая замена, но она даст ему необходимое расстояние. Мидория направляет ручку метлы на мужчину, другой конец надежно спрятан под мышкой: — «Оставайся на месте.» Похититель хихикает: «Попробуй сдержать меня этим». В глазах мальчика кружится смесь страха и решимости, а уголки его губ приподнимаются в шаткой улыбке. – «Я попробую.» - Мужчина делает выпад, и Изуку крутится на подушечке его стопы, прежде чем вытащить конец метлы из-под руки и ударить колпачком щетки по лицу мужчины. Удовлетворительный треск пластика о кость и вознаграждающий стон боли от похитителя. - «Я уже нашел время, чтобы позвонить в полицию, поэтому предлагаю вам либо оставаться здесь и вежливо ждать, либо я вас заставлю». - Мидория снова принимает оборонительную позицию, когда нападающий держит его за лицо, Изуку может видеть тонкую струйку крови, стекающую между пальцами мужчины, когда он оглядывается на пятнадцатилетнего подростка. «Ты пожалеешь, что сделал это.» «Я? Потому что, честно говоря, в данный момент я чувствую себя вполне удовлетворенным». - Такое ощущение, что кто-то исковеркал его мозг в ротовой фильтр, и ему остается только гадать, как эти слова вышли из неуклюжего, пропитанного страхом хаоса, которым является его разум. Небрежная ухмылка на его лице словно сделана из тонкого стекла, а ноги незаметно дрожат, несмотря на его спокойный внешний вид. Мужчина бросается на него с отведенным назад правым кулаком, его лицо искажено яростью, а из раны над его лбом капает кровь. Его форма небрежна, но Мидория осознает силу его удара. Не было явного физического проявления причуды мужчины, и Изуку не заметил никаких признаков того, что он ее активировал. Итак, он снова ведет свою контратаку колпачком от метлы, ударяя твердым пластиком по небольшому костному выступу на запястье похитителя, когда тот вытягивает руку. Сбивая его с курса, Мидория уклоняется от удара и отбрасывает мужчину, спотыкаясь, мимо него. Удар сопровождается резким криком боли и бормотанием проклятий. Мужчина прижимает запястье к груди. Может быть, это из-за стресса последних нескольких дней, или, может быть, это накопление невыразимой злости, которая заставляет его рот формировать слова: «Это все, что у тебя есть?» - Его страх постепенно сменяется гневом. - «Вы знаете, у меня была довольно дерьмовая неделя,» — выплевывает Изуку, — «мне сказали покончить с собой, меня отвергли из курса героев, и за последние несколько дней меня не покидали бесчисленные кошмары. Я только что пробежал пол Мусутафу, и я истощен как физически, так и морально, но знаете что?» — спрашивает Мидория, когда усталая ухмылка растягивает его губы. - «Все это того стоит, если я надеру тебе задницу». - На этот раз Изуку бросается на мужчину, подняв метлу, словно летучая мышь, так, что похититель ныряет в один из проходов. Его импровизированное оружие врезается в одну из полок, разбрасывая пакеты с чипсами по полу. Мидория поправил хватку на метле и направился в узкий проход, чтобы следовать за мужчиной. Похититель хватает что-то у ближайшего себя и бросает в мальчика коробку риса быстрого приготовления, от которого Изуку легко уклоняется, прежде чем броситься к нападавшему. Он делает ложный маневр метлой и вместо этого отправляет ногу в боковой удар, который касается груди мужчины, от удара воздух вырывается из его легких. Мидория пытается отстраниться, но обнаруживает, что его нога зажата между руками похитителя, а его руки обхватывают лодыжку мальчика. Мальчику требуется всего несколько мгновений, чтобы распознать обжигающий жар, исходящий от ладоней мужчины. На его губах появляется кривая ухмылка, которая мутирует в улыбку Бакуго от ощущения обжигающего жара на коже Изуку. Не помогает и то, что глаза мужчины такие же темно-красные.

«Поверь, что в следующей жизни ты родишься с причудой и

прыгни с крыши лебединым прыжком!»

Его пронзает всплеск страха, замораживающий его конечности, несмотря на непрекращающиеся воющие сигналы: «Уйди! УЙДИ!». - Где-то он замечает мигающие красные огни полицейской машины, отражающиеся в окне, выбивая его из паники.  "Он не Кацуки, причуда Кацуки обжигает сильнее." Метла все еще в его руках, но злодей, кажется, не воспринимает это как угрозу, поскольку ладони, сжимающие его лодыжку, становятся все более горячими. Это небрежный взмах со страхом в горле, но ему удается поймать мужчину в висок, и его хватка на мальчике ослабевает достаточно, чтобы Изуку вырвался на свободу. Пятнадцатилетний подросток выворачивает захват и наносит удар сзади в подбородок мужчине. Он спотыкается, хватаясь за челюсть, и Мидория пользуется возможностью, чтобы отбросить метлу и атаковать нападавшего. Руки Изуку обхватывают шею мужчины сзади, притягивая его вниз и вонзая колено в незащищенный живот. Мидория отпускает хватку, когда брюнет сгибается. Мальчик воспользовался своим положением лежа и первым швырнул его животом на кафельный пол. Изуку быстро дергает одну руку в замок-молот, а другую прижимает ногой к земле, осторожно избегая горячих ладоней похитителя. Он слышит, как кто-то стучит в двери, и видит, как кассир, прижимая Эйми к груди, бежит через свое периферийное устройство к входу. Два офицера спешат ему на помощь, и Мидория предупреждает их о причуде мужчины, когда они занимают его место и застегивают пару наручников, подавляющих причуду, на его запястьях. Изуку наблюдает, как двое тащат его к полицейской машине снаружи, заталкивая мужчину на заднее сиденье. За ними подъезжает еще одна машина, из нее выходят еще два офицера, один из первых полицейских указывает им в его сторону. Есть женщина-офицер, которая отрывается, чтобы поговорить с Эйми и кассиром, и мужчина с двумя маленькими рожками, приближающийся к Мидории. «Меня зовут офицер Фухимори, не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?» «Этот человек,» — вместо этого говорит Изуку, не сводя глаз с первой полицейской машины. — «ему, вероятно, понадобится медицинская помощь.» - Теперь, когда все кончено, Изуку чувствует, как его руки начинают дрожать, и засовывает их в карманы, переминаясь с ноги на ногу. Офицер выгибает бровь. «Я-я не знал, какая у него причуда, поэтому я не мог позволить себе никаких ударов. По крайней мере, у него останутся болезненные синяки на память обо мне. «В нашем звонке говорится, что вы двое подрались, вы были ранены?» Мидория бросает украдкой взгляд на свою лодыжку. Вокруг основания есть два ярко-красных отпечатка рук, но он не думает, что они даже покроются волдырями. – «Нет.»  

***

Полиция сопровождает его и Эйми обратно на ближайшую станцию, куда через полчаса прибывает Инко. Эйми уже встретилась со своим настоящим отцом, мужчина появился ранее в полном замешательстве, прежде чем их двоих затащили в комнату для допросов для уединения. Он обсуждал некоторые детали с офицером Фухимори в другой комнате для допросов, когда врывается его мать. И, забывая все формальности, заключает его в крепкие объятия в тот момент, когда оказывается достаточно близко. Мидория чувствует, как ткань на его плече намокает, если то же самое произойдет с ее рубашкой, никто об этом не упомянет. Они не возвращаются до обеда, хотя его желудок никогда не сигнализирует об этом, слишком взволнованный, чтобы это заметить. Инко приберегла все слова, которые она могла бы сказать ему, и вместо этого просто наблюдает, как мальчик проскальзывает в свою комнату на ночь и падает в постель. Он все еще одет в ту же одежду, и ожоги на его лодыжке неприятно пульсируют в такт его сердцебиению. Но он полностью истощен, весь его адреналин, наконец, испарился, оставив его в виде пустой шелухи. На этот раз он слишком устал мечтать о чем-либо.

***

  Он просыпается от звонка телефона на тумбочке. Сегодня пятница, и солнечный свет, струящийся в его окно, слишком ранний. Он слышит Инко в коридоре, судя по звуку, женщина собирается на работу. Он даже не проверяет идентификатор вызывающего абонента, прежде чем отключить его и быстро снова заснуть. Когда всего час спустя его телефон звонит во второй раз за это утро, он готов выбросить его в окно и пнуть с разворота первого человека, который попытается подобрать его останки. Он не знает. Но когда начинает поступать третий звонок, будящий его в третий раз, он отклоняет звонок и безжалостно швыряет его о тумбочку. В следующий раз, когда он слышит телефонный звонок, через несколько минут звонит мобильник Инко. – «Ой! Чи-сан! Я хотела тебе на днях позвонить и совсем забыла,» — пауза. — «нет, он не болеет, это…» — вздыхает мать, голос заметно тише. — «Ам… много чего случилось. На днях он получил письмо от UA… Они не разрешают ему поступить на курс, который он хотел. Итак, он был… Ну, ему стало лучше, насколько можно было, только вчера-» Мидория переворачивается лицом к стене, его кровать скрипит от движения. Он натягивает подушку на уши и закрывает глаза от основных цветов своих выцветших плакатов Всемогущего. Он не хочет больше слушать, не хочет думать. И тут он почти забыл о письме с отказом, гниющем в ящике стола. Рядом с ним на тумбочке жужжит его телефон, и он переворачивается на другой бок, готовый выбросить его в окно на этот раз, прежде чем он увидит предупреждение. Там три пропущенных звонка от Чи-сенсея, несколько обеспокоенных сообщений от его одноклассников по додзё, а вверху всплывающее уведомление с одного из новостных сайтов-героев, на которые он подписан.

Линчеватель Кастет останавливает о…

Он какое-то время смотрит на заголовок, прежде чем нажать на него, открывая ссылку.  

Линчеватель Кастет останавливает ограбление банка!

Кастет - относительно известный линчеватель, спасший жизни восьми мирных жителей после того, как злодей с причудой электричества попытался ограбить банк. Свидетели говорят, что герои еще не прибыли на место происшествия, когда появился линчеватель, который легко устранил преступника после короткой драки, последовавшей за попыткой злодея взять в заложники нескольких мужчин, женщин и детей. Преступник, Сузуки Акира, ранее участвовал в нескольких других ограблениях, в одном из которых погибли двое мирных жителей. Местные правоохранители никак не прокомментировали героические действия линчевателя, заявив лишь, что «мы рады, что никто из мирных жителей серьезно не пострадал».   Изуку моргает, его глаза скользят по первому предложению, взгляд останавливается на слове «линчеватель». Он слышит шепот где-то в глубине души.

«Он не мой папа.»

«Он забрал меня у папы».

«Мы все уладим. Так ведь?»

 

«...известный линчеватель, спас жизни восьми мирных жителей...»

 

«Ты пожалеешь, что сделал это.»

«Я?»

 

«Мы рады, что никто из мирных жителей серьезно не пострадал».

 

***

«Ты хорошо поработал, парень», — говорит ему офицер Фухимори. Они оба прислонились спиной к стене, ожидая, пока мать Мидории закончит все формальности. - «Все могло быть намного хуже, если бы тебя не было там, когда ты был, и если бы ты не сделал то, что сделал». Изуку наблюдает, как его мать что-то подписывает за одним из столов детектива. «Ты был бы великим героем, малыш.» Слова оставляют горький привкус во рту Мидории.  "Из меня вышел бы хороший герой, если бы кто-нибудь дал мне шанс."  

***

Мидория не помнит, как его легкие остановились, не помнит, как его руки побелели, сжимая телефон, не помнит, как солнце снова вспыхнуло в его груди. Есть только понимание, что оно вернулось, маленькое и мерцающее, но есть. Слезы текут из глаз Изуку, когда он сжимает ткань на своем сердце. Инко врывается в его комнату на звук рыданий, сорвавшихся с его губ, ее телефон болтается в руке. — «Изуку?» - Она бормочет: «Извините, Чи-сан, я перезвоню вам позже.» - прежде чем закончить разговор и бросить телефон на пол. Затем Инко пересекает комнату, прежде чем он моргает, заключая Изуку в крепкие объятия, напоминающие о прошлой ночи. Она принимает тряску его плеч за рыдания, а его слезы за слезы отчаяния. Он издает сдавленный смех ей в плечо, больше похожий на крик, и Инко крепче прижимает его к себе. Он смеется и плачет, потому что его сердце наконец-то вернулось. На самом деле он не думал о спасении той девушки, не думал о том, что это значило. Но он кого-то спас, защитил. Он победил злодея, используя свою собственную силу, сделал то, что никто другой не мог себе представить. Он был героем для той девушки. Если UA не давал ему шанса, то решение казалось простым, он давал себе шанс. Он заставит мир увидеть его, заставит признать его тяжелую работу. Он не упускал причуды, просто всем остальным было дано преимущество. Он не был сломан, бесполезен или неспособен, и он докажет это, обогнав их всех, являясь тем, у кого нет причуды, тем, кто стартовал последним.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.