Крысолов

Перевод
NC-17
В процессе
1938
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 683 страницы, 232 839 слов, 64 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1938 Нравится 862 Отзывы 857 В сборник

Глава 53: Звездный питомник

Настройки
Примечания:

ШинсOwO ⟩

 

Сегодня 16:13

МИДОРИЯ  

ШИНСО!

Как дела?

 

ОН ПРЕДЛОЖИЛ ОБУЧАТЬ МЕНЯ???  

что?

ЧТО??

  АЙЗАВА, ОН СКАЗАЛ, ЧТО БУДЕТ УЧИТЬ МЕНЯ

 

АХУЕТЬ????

ВАУ??

ЭТО ТАК КЛАССНО, ШИНСО

ТЫ 100 ПРОЦ ЗАСЛУЖИЛ ЭТО

  СПАСИБО

***

Изуку откидывается на спинку стула за столом, что-то кислое подступает к его горлу, но он проглатывает это так же быстро, как и появляется. Он позволяет этому раствориться и исчезнуть. Он гордится Шинсо, счастлив за него сверх всякой меры. Это приблизит его друга на один шаг к тому, чтобы стать героем. Он беспокоился после спортивного фестиваля, что Шинсо, чья единственная надежда была на поступление на геройский курс, может оказаться провальной. И Мидория, который наверняка уничтожил его шансы забрать домой золото одним махом, будет виноват. Изуку, которому отказали в зачислении на курс героя, который обратился к линчевательству, и он будь он проклят, если бы непреднамеренно повел кого-то по тому же пути, с которого только что сошел. Он был готов протянуть руку, в которой Изуку так отчаянно нуждался годом ранее. Теперь, кажется, Мидории не придется этого делать. Но были и другие, такие как он и Шинсо, другие, которых избегали за их стремление к героизму. Мечты Изуку замерли. Но он не позволял этому продлиться слишком долго. Ему было нелегко, Изуку привык к этому факту. Он будет сражаться сейчас, чтобы тем, кто придет после него, было легче. Его успех стал бы протянутой рукой, в которой он нуждался. Чтобы добиться этого, он был готов преодолеть все препятствия на своем пути. «Встретимся на финише,» — бормочет Изуку, и на его губах расцветает решительная улыбка, когда он смотрит в свой телефон. - «Убедись, что ты будешь там, чтобы встретить меня».

***

Наступает 2 часа ночи, и Айзава смотрит на кондиционер в гостиной. Шота полон решимости не двигаться больше ночью, но диван всегда был неудобен для лежания в течение долгих часов. Вот почему Оборо дразнящим образом потребовал, чтобы они оставили его. «Это гарантирует, что ты всегда будешь ложиться спать». Несмотря на это, он не может заставить себя сесть и вернуться в спальню. Он выскользнул больше часа назад, не в силах уснуть, но слишком изнуренный, чтобы что-то делать, кроме как лежать. Он закрывает глаза, отчаянно желая спать, но вместо этого его встречают только кошмары наяву. Он снова устало открывает глаза, снова уставившись в потолок. Красный свет на нем лениво мигает ему. «Ты сказал, что хочешь спасать людей, да?» Айзава ругается, поднимаясь. «Мой класс там, им нужна защита». Он прижимает ладони к глазам, вздыхая. - «Зачем тебе было идти и умирать у меня на руках, малыш?» «Шота?» - Оборо вваливается в гостиную, его голос хриплый после сна. «Я скоро вернусь в постель». — бормочет Айзава, чтобы успокоить его, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы отправить его обратно. Но Оборо Ширакумо, терапевт с пятилетним стажем, знает, когда что-то не так, особенно когда это касается его мужей. - «Что случилось?» «Ничего». Оборо остается, не говоря ни слова, и его не видно. Айзава думает, что тот ушел, но тут звук шаркающих ног приближается, а не удаляется. «Это не твоя вина». Айзава, должно быть, слышал эти слова уже тысячу раз. Его ответ почти инстинктивен: «Я знаю». - Он не уверен, верит он в это или нет. Оборо опускается на диван рядом с ним. - «Он, наверное, был того же возраста, что и мы, когда со мной произошел несчастный случай, не так ли?» Айзава прикрывает глаза руками и ничего не говорит. «Те дети, которых я спас в тот день... Я уже говорил это раньше, но я не жалею об этом. Даже несмотря на то, что это разрушило все, на что я надеялся в детстве, если бы мне дали шанс, я бы сделал то же самое снова и снова». - Оборо смотрит прямо перед собой. - «Готов поспорить, что то же самое было и с Крысоловом. Из новостей, которые я видел, из историй, которые ты рассказывал. Я думаю, что он тоже, если бы ему дали шанс, все равно выбрал бы спасти тебя». «Он был всего лишь ребенком, Оборо,» — бормочет Шота. - «Он не должен был чувствовать, что ему нужно кого-то спасать». «Я знаю». — вздыхает мужчина, успокаивающе проводя рукой по спине другого. Айзава наклоняется к Ширакумо, устало кладя голову на плечо старика. Его глаза налиты кровью, а шрам неистово щиплет. - «Ты не видел, что они с ним сделали. Цукаучи больше не ведет дело, а новому главному детективу наплевать на Крысолова. Мы только что узнали, что Стейн тоже направляется в Мусутафу, а на следующей неделе у детей будут стажировки, и я по глупости решил снова взять студента с общеобразовательного курса». «Ты поймаешь того, кто это сделал». — мягко успокаивает его Оборо. - «Просто убедись, что ты не переутомляешься. Знай свои пределы и помни, что нужно полагаться на других. А пока...» — говорит он, — «просто отдохни». «Не думаю, что смогу заснуть», — вздыхает Айзава. «Кто знает». - Оборо нежно целует Шоту в макушку, тихо шепча ему в волосы. - «Иди спать. Включи музыку или подкаст, вдруг под них заснешь».

***

На другой стороне Мусутафу Цукаучи Наомаса сидит один на своем балконе. В их части города тихо. По улице внизу проезжает несколько машин, оставляя за собой белые и красные следы, которые прерываются редким воем далеких сирен. На столе рядом с ним лежит нераспечатанная пачка сигарет, которую он не может заставить себя открыть. Наомаса оглядывается через плечо в гостиную. Дверь открыта, давая квартире возможность проветриваться. Санса свернулся калачиком на выдвижном диване. Он притворяется спящим, но они дружат уже достаточно долго, чтобы Наомаса мог сказать обратное. Тикающее движение его ушей каждый раз, когда Нао шевелится, уже само по себе выдает его. Он вздыхает. - «Ты можешь идти спать. Я не собираюсь делать ничего безрассудного». - Он снова отводит взгляд, наблюдая за городским пейзажем. Долгая пауза тишины, прерываемая коротким вздохом. Изнутри раздается скрипучий шорох, когда Санса выскальзывает из кровати. Его лапы мягко падают на пол, когда он останавливается в дверном проеме, прислонившись к нему. - «Я знаю». «Если знаешь, то иди спать». Санса не отвечает, вместо этого она садится в кресло рядом с ним. Они долго сидят молча, наблюдая, как в городе кипит жизнь. «Завтра тебе на работу». — напоминает ему Наомаса. «Со мной все будет хорошо». «Сейчас два часа ночи». Санса вздыхает, поворачиваясь, чтобы посмотреть на мужчину. Внизу проезжает машина, фары освещают лицо детектива, охваченное горем. На нем зажатое выражение, губы сжаты в тонкую линию, брови нахмурены. Он больше не смотрит на город, глаза пристально смотрят на свои колени. «Ты для меня важнее, чем несколько пропущенных часов сна». «Хотя не должен бы». — хрипло бормочет Наомаса. Наомаса Цукаучи — простой человек с внешностью, которая делает его легко забываемым для незнакомцев. Но он любит сильнее, чем кто-либо другой, кого Санса когда-либо встречал. Он любит без разбора, сердцем тысячи солнц, обнимая тех, кого другие ненавидят, протягивая руку людям, которых общество избегает. Из-за этого он также человек, которому есть что терять. А Крысолов, Крысолов стал сокрушительной потерей. Усы Сансы дергаются от легкого раздражения. Он стоит, молча, когда подходит к Наомасе. - «Должен. Ты всегда был и всегда будешь». - Кот приседает, беря руки мужчины в свои. Санса нежно поднимает их, прижимая их ладони к своему лбу. - «Даже если ты сам в это не веришь, я могу верить за нас обоих». Он поднимает взгляд и не видит ничего, кроме горя в глазах Наомасы. - «Тебе придется компенсировать и мое отсутствие веры. Дошло до негатива, понимаешь?» - Наомаса хрипло усмехается. Санса снова встает, нежно обхватив лицо Наомасы. Под ними проезжает еще одна машина. - «Я знаю». «Я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы вернуться к нормальной жизни, и является ли нормальная жизнь вообще возможным вариантом». «У меня девять жизней,» — напевает Санса, нежно касаясь головой Нао. - «Я готов потратить их все на ожидание, если это ради тебя». «В конце концов ты изменишь свое мнение». — выдыхает Нао. «Может быть». — мягко поддразнивает Санса. Его желтые глаза — это два солнца, которые втянули Наомасу на орбиту. Они устойчивы, непоколебимы. Они — все, чего не хватает Наомасе. Они — все, что нужно Наомасе прямо сейчас. Гравитация притягивает их ближе. Наомаса падает глубже. Их дыхание смешивается. Их губы соприкасаются. Вселенная поет.

***

r/линчеватели · Опубликовано u/золотыемальчикй · 7 часов назад ПЯТНО В МУСУТАФУ 1,5 тыс. лайков   ЧЗХ ЧЗХ ЧЗХ ЧЗХ ПОЧЕМУ НИКТО НЕ ГОВОРИТ ОБ ЭТОМ, ПОЧЕМУ ЭТОГО НЕТ В НОВОСТЯХ??????? МОЙ ДВОЮРОДНЫЙ БРАТ, КОТОРЫЙ РАБОТАЕТ В ПОЛИЦИИ МУСУТАФУ, СКАЗАЛ, ЧТО ПОДСЛУШАЛ, КАК НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЫСШИХ ЧИНОВ ГОВОРИЛИ, ЧТО СТЕЙН НАПРАВЛЯЕТСЯ В МУСУТАФУ ОНИ СЕРЬЕЗНО ПЫТАЮТСЯ ЭТО СКРЫТЬ?? 

***

закругляйсяковбой · 1.2 тыс. лайков · 7 часов назад Бро, успокойся, если ты не герой, тебе не о чем беспокоиться. boat_hobo · 15 тыс. лайков · 6 часов назад Разве это не должно быть в r/геройскиеновости или r/злодеи? среднийстакан_M0Л0КА · 34 лайка · 4 часа назад БРО ЧТО? парни-беспопного-снайпа · 5 тыс. лайков · 4 часа назад Ну, у них есть много причин попытаться это скрыть.  космическиймусор13 · 2 тыс. лайков · 5 часов назад ПОДОЖДИ, ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ КАК ПЯТНО ПЯТНО????? КАК УБИЙЦА ГЕРОЕВ: ПЯТНО????????? В Мусутафу????? НАЙХОЖНЕНИЕ ЮЭЙ?????????? БРО, КЛЯНУСЬ, ЕСЛИ ОН ПОЙДЁТ ЗА КЕМ-НИБУДЬ ИЗ МОИХ ЛЮБИМЦЕВ, Я РАСПЛАЧУ, ОН УЖЕ ДОСТАЛ ИНГЕНИУМА Dominique_Icefall · 1.2 тыс. лайков · 3 часа назад интересно, что он идет сюда сразу после того, как было объявлено о смерти Крысолова            все_могущ · 467 баллов · 32 минуты назад      кто такой Пайпер? фея-06 · 7.8 тыс. лайков · 1 час назад Я СКАЗАЛ, ЧТО ОН МОЖЕТ ПРИЙТИ СЮДА В ШУТКУ, НО Я НЕ ДУМАЛ, ЧТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОИЗОЙДЕТ            FUTErsight · 7.8k очков · 5 минут назад Фото девочки, готовящейся бросить мяч в трех других детей. Текст на лице четвертой девочки гласит: "Аполлон:" - текст над мячом, который она держит, гласит: "дар пророчества". - Есть третий раздел текста над тремя детьми вдалеке, который гласит: "случайные интернет-пользователи просто пытаются пошутить".      

***

«Иида». Очередь за обедом в Юэй всегда является своего рода минным полем для Мидории. Всегда есть небольшой шанс, что он застрянет рядом с кем-то, кого он пытается избежать, т.е. с Бакуго, а в последнее время и с некоторыми детьми из 1-C.  Однако сегодня ему, к счастью, не нужно об этом беспокоиться. Он оказался зажатым между своими друзьями и Иидой. «Эй, Иида». — раздается сзади Шинсо. Подросток поворачивается к ним лицом, на его лице приятное удивление. - «Мидория, Шинсо, рад снова вас видеть. Также, Мидория, поздравляю с твоим местом на спортивном фестивале. Мне пришлось уйти, прежде чем я увидел твой бой с Бакуго, но я надеюсь, что он не был слишком жестоким». «Это было довольно жестоко». — посмеивается Изуку. «Он был похож на дикого померанского шпица». — вмешивается Шинсо. Мидория смеется, добродушно толкая его локтем. - «Но,» - продолжает Изуку, - «он никогда не был тем, кто сдерживается. Большинство людей склонны недооценивать меня, поэтому было приятно выступить против него в полную силу». «Конечно». - Иида кивает, протягивая поднос для Быстроланч. Он бормочет: «Спасибо». - прежде чем снова обратить внимание на Изуку. - «Я не могу полностью понять. Но я понимаю твои чувства». Легкая улыбка пробивается на лицо Мидории, указывая на то, чего он хочет, и быстроланч наполняет его тарелку. - «Знаешь,» — начинает Изуку бодро, — «я думаю, что однажды ты станешь великим героем, Иида. Обязательно поможешь, если увидишь меня в беде, ладно?» — поддразнивает он, и улыбка превращается в ухмылку. Однако Иида натянуто улыбается. - «Я сделаю все возможное, чтобы оправдать ожидания». Изуку замирает, пытаясь исправить ситуацию. - «Эй,» — говорит он успокаивающе, — «не чувствуй себя обязанным соответствовать чьим-либо ожиданиям. Никто не имеет права просить чего-то большего, чем ты можешь сделать». Шинсо посмеивается с другой стороны, делая все возможное, чтобы поднять настроение окружающим. - «Мидория, наш школьный лозунг буквально плюс ультра». «Ладно, тогда, может быть, им стоит это изменить». — драматично фыркает Изуку, не сводя глаз с Ииды. «Значит ли это, что вы также собираетесь сказать Испании, что им нужно обновить свой девиз?» — вмешивается Рео, высовываясь из-за спины Шинсо и злобно ухмыляясь. «Испании?» — бормочет Мидория. «Откуда ты это знаешь? Это для тебя общеизвестно?» — со смехом спрашивает Шинсо, оглядываясь на старшего мальчика. «Честно говоря, объединение особенностей памяти с Интернетом было ошибкой». — беззаботно напевает Рео. «Спасибо за совет, Мидория». — вмешивается Иида. - «Я запомню его». - Иида хватает набор палочек для еды, говоря: «Тогда хорошего дня». — прежде чем вырваться из очереди. «И тебе, Иида!» — кричит ему вслед Изуку, подхватывая свой поднос. Он прикусывает уголок губы, беспокоясь, что случайно прогнал мальчика. «Я уверен, с ним все будет в порядке». — успокаивает его Шинсо, замечая тревожное напряжение на лице Изуку. «Ты не сделал ничего плохого, Изуку». — наклоняется Рео, шепча ему на ухо. Он достаточно тихий, чтобы другие не могли подслушать. Шинсо изучает их, приподняв бровь, но ничего не говорит и идет к их столику . «У него сейчас много дел с братом». — объясняет Рео. Мидория наклоняет к нему голову, пока они идут, нахмурив брови в замешательстве. Он замечает задумчивое выражение Рео краем глаза. Они на мгновение встречаются взглядами, прежде чем Рео отстраняется. Ему достаточно произнести одно имя, чтобы замешательство Изуку разбилось вдребезги: «Ингениум».

***

Смерть Крысолова и почему это сокрытие убийства #крысолов #линчеватель #новости 2,638,249 просмотров · 1 день назад  

***

Сиреневыйразум 197 тыс. подписчиков   После того, как полиция провела пресс-конференцию, на которой обсуждалось обнаружение тела Крысолова, слухи распространились, и люди начали сомневаться в легитимности истории. В этом видео я буду обсуждать недостатки в их истории, а также популярные теории об исчезновении и смерти    ПОКАЗАТЬ БОЛЬШЕ   Комментарии 2,384

***

  📌 Закреплено Сиреневыйразум Сиреневыйразум  1 день назад Для тех, кто не видел анонса в твиттере ранее, просто хочу предупредить вас, что мой график загрузок видео скоро изменится. Я планирую перенести еженедельные загрузки на вторник из-за некоторых противоречивых вещей в реальной жизни.   Почта Мээм  1 день назад Покойся с миром, Крысолов, мы узнаем правду.   Зао[оаЗ]  23 часа назад ЙО, ЧТО ЗА ХУНЯЯЯЯЯЯЯЯ   Ап• ll • 937  5 часов назад фейк    Джинлучщийхх  10 часов назад (изменено) Люди, перестаньте обвинять героев, этот парень не должен был ставить себя в такое положение, в котором он может оказаться в такой ситуации. Все просто.   П о л у ж и в о й  1 день назад Мне очень нравится ваш контент! Спасибо за вашу тяжелую работу!! Не могу дождаться вторника :)   Года Акира  5 часов назад 4:53 Если они не хотят, чтобы мы их подозревали, то пусть просто расскажут нам всю историю.   ВодныйАналист  21 минут назад Я согласен, что вся эта ситуация кажется странной, но я также не думаю, что полиция подстроила это, как считают некоторые люди. Это слишком сложный план, в нем слишком много движущихся частей и слишком много способов, где можно проколоться. Как вы сказали, я определенно думаю, что если за этим стоит кто-то из «хороших парней», то более вероятно, что это герой/ская ко/миссия. Это или, может быть, то, что говорит полиция,  Читать далее   Хруствелко19x  16 часов назад Покажите лицо скорее, пожалуйстаа ...   солнечныйлуч  4 часа назад Мне даже в голову не приходило, что это может быть своего рода прикрытием, теперь я должен отправить всем своим друзьям это видео   база-данных-говорит-ты-тупой  2 минуты назад нашел тебя

***

Мидория немного нервничает по пути в додзё. Это его первый день после спортивного фестиваля, и как бы он ни ожидал поздравительных ответов, он испытывает сильное чувство тревоги. Несмотря на то, что он чувствует себя близким к большинству людей в додзё, он на самом деле никому из них не рассказывал о своей беспричудности. Ему удавалось избегать этого вопроса в течение многих лет благодаря тому, как мало времени было на неторопливые разговоры во время уроков. И, кроме Гамона и Хирано, с которыми он иногда переписывался, не было никого, с кем он на самом деле разговаривал вне додзё. Он надеялся на подобную ситуацию, когда учился в Юэй. Но спортивный фестиваль, хотя и косвенно, раскрыл его беспричудность тому, что он может только предполагать, является всем классом 1-C. И теперь он беспокоится, что то же самое может случиться и с его додзё. Чжэн здесь не распространила бы слухи, но факт в том, что он занял третье место на спортивном фестивале без каких-либо очевидных признаков использования причуды. Учитывая, сколько времени он провел в додзё, этот вопрос наверняка возникнет, если люди начнут перечислять его бои. Изуку вздыхает, отгоняя эту мысль, когда проходит мимо окна додзё. Все, казалось бы, идет как обычно, пока Гамон не замечает его через стекло, указывая на его прибытие Хирано, чья голова резко поворачивается как раз вовремя, чтобы поймать его, проталкивающегося через дверь. «Мидория!» — Хирано бросается на него, как только он оказывается внутри. Он даже не успевает снять обувь, как его отрывает от земли одно из самых восторженных объятий, которые он когда-либо получал. - «Ты победил!» Раздается шум голосов, поздравляющих его и задающих вопросы. «Я разделил третье место». — напоминает ей Изуку с хриплым смехом. «Точно!» — кричит она. - «Ты победил!» Он слышит, как где-то позади них смеется Гамон, когда Мидория снова оказывается на ногах. Он бросает на подростка игривый взгляд, когда у того наконец появляется возможность снять обувь. Гамон притягивает Изуку в свои объятия. - «Каково это — наконец-то встретиться со Всемогущим? Это все, на что ты надеялся?» — дразнит Гамон. «На самом деле даже лучше». — смеется Мидория. «Это было так круто!» — кричит один из младших детей.

«Да! Как ты сделал это в командном матче?»

«Слушай, я хочу знать, как ты справился с тем взрывным пацаном!»

«Скажи мне, что ты испугался! Не может быть, чтобы ты не испугался!»

«Мидорияяяя, ты должен научить меня делать тот удар ногой, который делал ты!»

«Тебе даже пришлось обнять Всемогущего, это несправедливо!»

«Можно подумать, что Ястребы только что вылетели в окно, судя по тому, как шумно тут». — кричит Джи-Ву из задней части додзё, заглушая внезапную суматоху, пока она идет по матам. «Сэнсэй». — приветствует ее Изуку, подходя ближе.  «Всем вернуться на свои места». «Ты молодец». — ухмыляется Гамон, в последний раз похлопывая его по спине, прежде чем уйти. Женщина останавливается перед ним, когда толпа расходится. Она нежно улыбается, протягивая руку. - «Поздравляю, Мидория. Ты заставил нас гордиться». Изуку берет ее протянутую руку, пожимая ее с улыбкой, которая может соперничать с солнцем. - «Спасибо». «А теперь,» — заявляет она с озорной ухмылкой, — «я бы с удовольствием посмотрела, как ты зарегистрируешься для участия в одном из следующих конкурсов».

***

Хаттори Рикку опаздывает на встречу с директором Незу на две минуты. Однако он даже глазом не моргнул по поводу ее опоздания. Она кланяется в знак приветствия. - «Прошу прощения за опоздание». Он отмахивается от извинений лапой, жестом приглашая ее сесть. - «Неважно, хочешь чаю? Или, может быть, кофе?» «Ни то, ни другое, спасибо». Незу кивает, выскальзывая из своего места. - «Тогда сразу к делу». — заявляет он. - «Хотя я надеюсь, вы не будете возражать, если я сделаю себе чашечку». «Нисколько». Он принимается нагревать воду, прежде чем снова заговорить. - «Итак», — начинает директор, — «У нас уже есть какие-нибудь новости о местонахождении Пятна?» «Нет, но мы работаем, исходя из предположения, что он уже в Мусутафу. Если это так, то у нас в лучшем случае две недели, прежде чем он сделает свой ход». «Действительно, исходя из его modus operandi, он захочет потратить достаточно времени на изучение своих целей, прежде чем что-либо предпринять. Если слух о том, что он приехал сюда из-за Крысолова, правдив, то его следующими целями, скорее всего, будут кто-то, тесно связанные с исчезновением Крысолова, или кто-то, с кем он публично не был в ладах». «Считаете ли вы, что кто-то из ваших сотрудников может привлечь внимание Крысолова?» Улыбка дергается на губах Незу. - «Вы бы не просили об этой встрече, если бы уже не думали о такой возможности. За исключением Ластика, я действительно считаю, что некоторые из них могут быть возможными целями. Все мои сотрудники — настоящие герои, но мы не смогли безопасно уберечь раненого ребенка, нуждающегося в помощи, будь он линчевателем или нет. Это само по себе может стать причиной того, что глаз Пятна обратится на нас». Хаттори откидывается назад, скрещивая ноги. - «С такими критериями любой герой, с которым Крысолов контактировала в прошлом, может попасться на глаза Пятну». Незу торжественно кивает. - «Действительно». - На столе между ними закипает чайник. Он улыбается. - «Ну-с, надеемся, что остынет».
Примечания:
1938 Нравится 862 Отзывы 857 В сборник
Отзывы (21)