Крысолов

Перевод
NC-17
В процессе
1926
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 683 страницы, 232 839 слов, 64 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1926 Нравится 862 Отзывы 853 В сборник

Глава 54: Сизигия

Настройки
Примечания:
«Здесь жарковато». Рео медленно поворачивается, чтобы посмотреть на Шинсо, лицо отрешенное, а выражение нечитаемое. Над ними противно воет пожарная сигнализация. - «Здание горит». — прямо заявляет он. Пока все остальные спешат к выходу, трое подростков нашли себе место в стороне. Они ждут, пока все остальные эвакуируются, наблюдая, как пламя мерцает по ту сторону стойки. Ещё пока что маленькое, но уже не настолько, чтобы его можно было потушить самостоятельно. Изуку ухмыляется рядом с ним. - «Полагаю, можно сказать, что этот Ростикс прям огонь». «Ты имеешь в виду Макдак?». Мидория успокаивающе похлопал друга по спине. - «В твоем духе, Рео. Прям в твоем». Шинсо машет рукой в ​​сторону выхода с картошкой фри. - «Смотрите, все остальные ушли, так что мы можем идти, все в порядке». Изуку смотрит на мальчика так, будто у него выросла вторая голова. - «Откуда ты картошку взял?» «Взял кого?» «Картошка фри, Шинсо,» — говорит Изуку, театрально указывая на упаковку. - «Мы даже не успели сделать заказ». Подросток пожимает плечами. - «Не похоже, что кто-то кроме меня ее съест». Изуку погрузился в созерцательное молчание, пока Рео быстро вывел их наружу, и снова заговорил только после того, как Рео счел их на достаточно безопасном расстоянии. - «Можно мне одну?» Шинсо смотрит на него сверху вниз, не впечатленный. - «Возьми себе сам». Изуку колеблется, оглядываясь на здание. Рука Рео крепко держит его за рубашку сзади. Он не перестает смотреть вперед, таща за собой мальчика. - «Мидория Изуку, даже не смей думать о том, чтобы вернуться в это здание». «Почему?» — жалуется Изуку. - «Это всего лишь небольшой пожар на кухне, ты же видел». «Попробуй, и я позабочусь о том, чтобы ты познал вкус другого конца электрошокера». Изуку смотрит на него в шоке и ужасе. - «Ты не посмеешь...» «О, я уверен, что он посмеет». — тут же подтверждает Шинсо, съедая еще одну порцию жареного картофеля. Изуку вскидывает руки в знак поражения, когда они пересекают улицу. Они останавливаются на другой стороне, чтобы понаблюдать за хаосом, когда небольшой взрыв сотрясает окрестности, пробив дыру в крыше ресторана. Шинсо скрещивает руки, прислоняясь спиной к зданию позади них. - «Ух ты. Оно и вправду горит, вау». Изуку торжественно кивает. - «Да». - Короткая пауза. - «И что нам теперь делать?» «Мы можем пойти в торговый центр». — предлагает Шинсо. «Как ты можешь такое предлагать, зная, что мы не поели?» — жалуется Изуку, толкая мальчика плечом. Шинсо весело рассмеялся: «Если ты просто хотел сказать: "Пойдемте поедим", то зачем ты вообще спросил?» «Я был вежлив. Просто потому, что ты украл картошку фри…» - Изуку фыркнул. «Украл? Нет, нет, нет. Я заплатил за это эмоциональной травмой, Мидория. Мы едва спаслись». — заявляет Шинсо, широко улыбаясь. Рядом с ними Рео наконец-то рассмеялся, теперь, когда они вне опасности, он смог расслабиться. - «Я вас обоих ненавижу». «Я тронут». — отвечает Шинсо, откусывая еще одну картошку. «Оу,» — воркует Изуку, — «Я тоже тебя люблю, РеРе». «Я все еще злюсь на тебя, даже не надейся». - Предупреждение сопровождается равнодушным взглядом.  Изуку только смеется, оборачиваясь, чтобы посмотреть, как горит ресторан, когда наконец прибывают пожарные. - «Если мы не уйдем сейчас, я начну чахнуть». — сообщает он, глядя на них двоих. Рео достает телефон и быстро ищет ближайшие рестораны. - «Кажется, тут есть кафе неподалёку, куда мы можем сходить». «Я в отчаянии,» — со вздохом отвечает Изуку. - «Я приму все».  

***

«Ладно,» — поясняет мальчик, — «я не настолько отчаялся». Рео смотрит на него с ехидной ухмылкой. - «Ты разве не говорил, что голоден». «Ты сказал, что это кафе!» «Это кафе!» — смеется Рео. Изуку в отчаянии вскидывает руки. - «Горничных!»

***

  Рео легко улыбается официантке. - «Я бы хотел заказать Неко чиби-начос с лимонадом "Красива в Розовом"». Шинсо мгновение смотрит в меню, прежде чем сделать заказ. - «Я возьму омлет "Умай" с колой». Изуку прячется за меню. Его щеки пылают красным, голос едва громче шепота. - «Гамбургер-стейк и воду, пожалуйста». Как только официантка уходит, Рео начинает смеяться. - «Твое лицо!» Изуку смотрит на них поверх меню. - «Вы меня ненавидите». Подросток пожимает плечами. - «Ты говорил, что голоден, а это ближайшее место».  «По дороге сюда мы буквально прошли мимо заведения, где продают рамэн». Рео кривится. - «Кто ест рамен летом?» Изуку осторожно откладывает меню, на его лице появляется невозмутимое выражение. - «Сегодня май». «Где-то сейчас лето». — вмешивается Шинсо. «Почему ты встал на его сторону!» — кричит Изуку, уронив голову на руки. «Это потому, что забавно наблюдать, как тебя так легко вывести из себя». — объясняет Шинсо. Рео кивает в знак подтверждения. - «Я рад, что мы с Шинсо едины во мнении». «Это несправедливо! Почему никто из вас не смущается?» «Что?» — поддразнивает Рео. - «Тебя слишком пугают красивые девушки, одетые в костюмы горничных?» Изуку выплевывает несколько непонятных предложений, пока официантка приносит им заказы на напитки. - «Шинсо!» — наконец выдавливает он из себя. - «Как тренировки с Айзавой!?» - Это отчаянная попытка отвлечь внимание от себя. К счастью, это срабатывает. «Я хочу сказать, что все идет отлично, но он строг с режимом тренировок». — усмехается подросток, откидываясь на спинку сиденья. - «Я чувствовал, что умру после первого урока. Хорошая новость в том, что я становлюсь сильнее, я готов поспорить, что теперь я даже смогу тебя одолеть». Изуку смеется, ярко и весело. - «Не прошло и недели». «Полагаю, нам просто придется как-нибудь устроить спарринг, если ты мне не веришь». - Шинсо скрещивает руки на груди, игриво-самоуверенно и озорно приподнимает уголок его губ. Изуку усмехается. - «Думаю, так и будет. Звучит как хорошая практика перед моим предстоящим турниром». Рео выжидающе смотрит на него. - «О? Ты действительно решил поучаствовать?» Младший подросток кивает, делая глоток напитка.  «Шесть лет тайского бокса, и это твои первые соревнования,» — вздыхает Рео. - «Как отреагировала твоя тренер?» Изуку вспоминает удивленную вспышку веснушек женщины. - «Я думаю, она взволнована этим больше, чем я». — смеется он. «Турнир ведь довольно скоро?» «В это воскресенье». — подтверждает Изуку, когда официантка появляется снова, на этот раз с едой в руках. «Итак,» — начинает она, — «У меня Неко чиби-начос, омлет "Умай" и гамбургер "Ханахаки"! Если вам понадобится что-то еще, дайте мне знать». Как только она уходит, Рео пользуется шансом. - «Изуку,» — ворчит Рео, - «почему бы тебе не попросить ее номер?» Изуку давится напитком. - «Почему ты не беспокоишь Шинсо?» — кричит он, обвиняюще указывая пальцем на подростка с сиреневыми волосами. Ухмылка Шинсо становится шире. - «Я гей и аромантичен, попробуй еще раз». Изуку вскидывает руки, признавая поражение. - «В следующий раз...» — заявляет он, подтягиваясь, — «мы пойдем в многополое кафе с горничными, и я заставлю тебя страдать вместе со мной!» Игривая ухмылка дергается на губах Рео. - «Я не знал, что тебе так нравятся такие места». Изуку замер, прежде чем упасть обратно на свое место, пораженно уставившись в потолок. - «Мне не победить». — стонет он, а после выпрямляется, скорбно откусывая кусок от своей еды. «То есть ты действительно никогда раньше не участвовал в соревнованиях?» — спрашивает Шинсо поверх края своего напитка. «Никогда не видел в этом смысла,» — бормочет Изуку. - «Большинство из тех, что проводились раньше, были соревнованиями по тайскому боксу, но это смешанные боевые искусства, так что там будет целый спектр боевых стилей. Раньше тоже были некоторые, но я был глуп и решил не участвовать ни в одном. Но опыт — лучший учитель, так что для меня это будет хорошим опытом». - Изуку откусывает еще кусочек еды, наконец-то успокоившись, теперь, когда у него есть еда. Рео смотрит на другого подростка. - «Хочешь сходить?» — спрашивает Рео, держа еду во рту. Мальчик моргает, глядя на Изуку, который горячо кивает, надув щеки от гамбургера. Изуку быстро проглатывает еду, едва не подавившись ею. Рео несколько раз хлопает его по спине, пытаясь успокоить горло несколькими глотками воды. - «Само мероприятие длится большую часть дня,» — кашляет Изуку, — «но матчи для старших детей начинаются около пяти тридцати. По словам тренера, весь турнир продлится до девяти». Шинсо подавляет желание улыбнуться, притворяясь, что обдумывает это. - «Тогда в воскресенье приду». — наконец признает он. - «Но скажи, где мы встречаемся». «Тогда я скажу, что у меня парни придут». — усмехается Изуку. «Мидория, я не встречаюсь». — озорно отвечает Шинсо. Мальчик ярко-розово краснеет. - «Ты понял, о чем я! Мы договорились! Вы придете! Почему ты меня ненавидишь!»

***

Виалин бот   @виалин_бот Убийца героев: Пятно был замечен в Мусутафу в Японии, в воскресенье вечером, 7 мая 2232 года, примерно в 11:32 вечера. Фотодоказательства его присутствия были сделаны на юго-восточной окраине третьего района. Пока что нет известных жертв. 2:37 утра · 5/8/32 · Веб-приложение Твиттер 2 ретвита 17 лайков

***

Санса краем глаза замечает звонящий телефон. Имя звонящего то же, что и в прошлый раз. - «Это уже третий раз, когда Яги пытается позвонить». — мягко напоминает он Наомасе. - «Это может быть что-то важное». «Он просто выразит свои соболезнования,» — вздыхает Наомаса, отвергая эту идею. - «Он отличный друг, но я не думаю, что хочу с ним разговаривать сейчас». «Хочешь, я напишу ему сообщение от твоего имени?» Наступает короткая пауза молчания, пока Наомаса обдумывает свой ответ. В конце концов, он кивает головой в знак согласия. - «Спасибо». — тихо бормочет он, устало прислонившись к плечу Сансы. - «Я уверен, что у него добрые намерения...» — бормочет Наомаса, - «но...» «Все в порядке». — успокаивает его Санса. - «С добрыми намерениями или нет, ты никому ничего не должен. Подумай о себе, прежде чем беспокоиться о чьих-то чувствах». На губах Наомасы появляется легкая улыбка. - «Верно». - Он молчит некоторое время, рассеянно глядя в балконные двери. - «Мисаки пригласила нас сегодня на ужин. Как думаешь, нам стоит пойти?» Санса смотрит на него сверху вниз, изучая выражение его лица. - «А ты хочешь?» «Я не знаю». — тихо бормочет Наомаса, — «Но... я хотела бы их увидеть». Наступает минута молчания, прежде чем Санса отвечает: «Я уверена, они тоже хотели бы тебя видеть».

***

Сиреневыйразум сделал реблог бред-в4утра   линчеватели-просто-т-анцуйте  Подписаться Я СЕЙЧАС ОБОССУСЬ, ТАК ЧТО МЫ ВСЕ ЗНАЕМ ИСТОРИЮ О ЧЕЛОВЕКЕ, КОТОРЫЙ ВОРВАЛСЯ В КВАРТИРУ ДЕСУТОГОРО ТОЛЬКО ЧТОБЫ НАСРАТЬ В ЕГО ВАННУ, ДА? НУ НЕДАВНО ПРОСЫПАЛАСЬ НЕКОТОРАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТОМ, КТО ЕЩЕ ВОРВАЛСЯ В ЕГО КВАРТИРУ, ЧТОБЫ НАМАЗАТЬ ЖИРНОЕ ГОВНО НА ЕГО НОУТБУК   злойутканос  Подписаться ИЗВИНИТЕ НО... ЧТО?? 😭😭   лединаган-моялюбимая  Подписаться ЭТОТ ПАРЕНЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ МОЖЕТ ОТДЫХАТЬ, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ СЛУЧАЕ, КОМАНДА   сучьясторонатрамбла  Подписаться то, что сказал автор, было правдой! просочилась информация о том, что кто-то вломился в квартиру Десутогоро, чтобы нагадить на его ноутбук НО!!! вы также знали, что это ложь?? НЕ УХОДИТЕ, Я ОБЕЩАЮ, ВСЕ БУДЕТ ЛУЧШЕ кто-то в твиттере немного покопался в инциденте, оказалось, что не было никакого полицейского отчета о втором взломе квартиры Десутогоро. Странно, да?? Но вы знаете, о чем был полицейский отчет?? Нелицензированное использование причуды третьей стороной. Как называлась причуда, вы спрашиваете?  Убеждение, причуда называется убеждением. Никто не вламывался в квартиру Десутогоро, нет-нет-нет , вот что произошло на самом деле. Какой-то неизвестный использовал свою причуду, чтобы заставить Десутогоро нагадить на своем компьютере   10sloot01  Подписаться Я БЛЯТЬ НЕ ВЕРЮ, ЧТОБЫ ЭТО НА САМОМ ДЕЛЕ ПРОИЗОШЛО   грязнизеленый Подписаться ​ Я не думал, что этот пост может стать лучше.   TantrumThrower  Подписаться замолчи ЗАМОЛЧИ ТЫ ШУТИШЬ   pepopep0  Подписаться ПОДОЖДИТЕ, ПОДОЖДИТЕ, НИКТО ИЗ ВАС ДАЖЕ НЕ СПРАШИВАЕТ, ПОЧЕМУ ДАННАЯ ИСТОРИЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ТОГО, ЧТО ПРОИЗОШЛО НА САМОМ ДЕЛЕ. Я СТАВЛЮ НА ТО, ЧТО ДЕСУТОГОРО «ОТРЕДАКТИРОВАЛ ИСТОРИЮ», ПОТОМУ ЧТО ЗНАЛ, ЧТО ЛЮДИ В КОНЦЕ КОНЦОВ УЗНАЮТ, И ХОТЕЛ СКРЫТЬ ТО, ЧТО ОН ЖИРНО НАСРАЛ НА КЛАВИАТУРУ 😭😭😭   бред-в4утра  Подписаться @Сиреневыйразум извините за @, но я подумал, что вы это оцените :)   #линчеватели #крысолов #линчевателькрысолов #Десутогоро #дада #вынепредставляетекакдолгоясмеялсянадэтимахпахпхпахпха 407,632 заметок

***

Ширакумо Оборо — неприступная крепость. Какие бы слова ни произносил Изуку, выражение его лица не меняется. Он спокоен и уравновешен, и хотя он создает открытую и гостеприимную атмосферу, он также тщательно закрыт. Он человек, который уже услышал все, что можно услышать. Вот почему, с точки зрения Мидории, Ширакумо — человек, проживший несколько жизней. «В обществе существует довольно негативное отношение к механизмам преодоления трудностей». - Мужчина закидывает ногу на ногу, откидываясь на спинку сиденья. - «Но на самом деле механизмы преодоления трудностей — это способ организма защитить себя от ситуации, которая вызывает стресс или беспокойство». — успокаивающе объясняет Ширакумо. - «К сожалению, иногда эти механизмы преодоления трудностей не очень хороши, и даже если они могут помочь в сложившейся ситуации, они могут сами по себе стать причиной проблем». Мидория с тревогой смотрит в сторону. - «Все всегда беспокоились обо мне». — тихо говорит он, и чувство вины клокочет у основания его горла. - «Я знаю, что то, что я делал, было плохо, но я честно думал, что это помогает...» - Стыд кружится в его животе. Он обращался с Рео как с дневником больше года, все секреты, которыми Мидория должен был поделиться, были с ним. Не осознавая этого, он не сделал ничего, кроме как навредил своему другу. Ширакумо мягко качает головой. - «Попадать в опасные ситуации никогда не бывает хорошо, но то, что ты сделал, было неплохо, Мидория. Ты защищал себя единственным известным тебе способом, и в этом нет ничего постыдного. Понимание того, что механизм преодоления трудностей нездоров, является первым и самым трудным шагом к выздоровлению». - На первый взгляд Ширакумо Оборо — это не что иное, как его шрамы. Он был человеком без возраста с бесчисленным количеством нерассказанных историй, которые Мидория хотел бы услышать. Он был одновременно и ребенком, и старцем. Слепой на один глаз и с лицом, расписанным тремя длинными, похожими на когти шрамами, прорезающими его лоб. Это все, что Мидория смог увидеть в те первые несколько мгновений. Но Изуку уверен, что его улыбка сама по себе способна осветить солнечные системы. - «Я горжусь тобой за то, что ты смог это сделать». - Эта улыбка нежна, как поворот вселенной. Мидория чувствует, как что-то мягко ломается у него в груди. Он сдерживает волну слез, которая грозит захлестнуть его. Он склоняет голову, скрывая смятение на лице. - «Мне помогли». — хрипит он. «Даже если так,» — тепло говорит Ширакумо, — «ты был тем, кто принял окончательное решение. Никто другой не может принять это решение за тебя». Голос матери эхом раздается в его голове. - «…никто другой не сможет сделать это за тебя! Ты должен выбрать быть сильнее самой слабой части себя, Изуку!» Мидория неуверенно кивает, прикусывая нижнюю губу. «Теперь нужно найти новый, более здоровый способ решения проблем, с которыми ты столкнулся». Если Мидория честен, он никогда сильно не задумывался о своем психическом здоровье. Может быть, это был его способ избегать своих проблем. Ему было легче притворяться, что его проблем не существует, чем смотреть им в лицо. Вот почему он не смог увидеть свое линчевательство таким, каким оно было: прославленным и нездоровым механизмом преодоления. Он не совершит ту же ошибку снова. «Ты готов?» Он решительно кивает мужчине. Крысолов был мертв, и Мидория Изуку остался на его месте. Отказ от линчевательства стал для него началом новой главы, и с помощью человека перед ним это стало первой страницей. Лист был перевернут.

***

  Взгляд Ширакумо, устремленный на часы на стене, подсказывает мальчику время. Он заглядывает в свой телефон, проверяя его для себя. Их сеанс почти подошел к концу. «Прежде чем ты уйдешь,» — начинает мужчина, — «я хотел бы поздравить тебя с местом на спортивном фестивале». - Улыбка Ширакумо легкая и непринужденная. - «Ты там отлично себя показал». Мидория почувствовал, что краснеет, и тихо пробормотал: «Спасибо». «Ты говорил мне, что нервничал». — добавляет он. - «Как себя чувствуете теперь, когда все закончилось?» «Лучше,» — искренне бормочет Изуку. - «Я, э-э… я думаю, что смог справиться со многими вещами, которые меня беспокоили». «Какими вещами?» Мальчик нервно ёрзает. Он знает, что на него никто не давит, чтобы он отвечал на любые задаваемые вопросы. Ширакумо, конечно, не будет держать на него зла. Но... облечь всё в слова помогало ему раньше. - «Я был... ну». - Мидория беспокойно теребит руки. - «Бакуго, последний человек, с которым я сражался, мы не... ладим». - Изуку начинает, немного сдуваясь. - "Какое преуменьшение". -  думает он про себя. Он никогда никому не рассказывал всю историю между ними, даже Рео ничего не знает об этом. Несмотря на то, как долго это длилось, он всё ещё не готов признать то, что произошло, вслух. - «Это не было похоже на завершение или что-то в этом роде,» - тихо бормочет Мидория, отводя взгляд. - «Но мне удалось выплеснуть кое-что из своей души и уладить несколько внутренних споров, которые у меня были». «Это одна из причин, по которой ты проиграл?» — спрашивает Сиракумо. Мидория сухо усмехается. - «Верно, я ещё думал, что это его разозлит». Он ждет, пока мальчик продолжит. «Я просто... не знаю. Было приятно наконец выразить это словами. Хотя, возможно, я сказал несколько ненужных вещей». — застенчиво объясняет он. - "Еще немного, и люди, которым я небезразличен, начнут волноваться. Они подумают, что я снова пытаюсь покончить с собой". - Мидория морщится от воспоминаний с доброй улыбкой. «Ты жалеешь об этом?» — спрашивает Ширакумо.  «Сожалею?» - Мидория качает головой со смехом. - «Не думаю, что я смог бы, даже если бы захотел». «Значит, это не было лишним». — просто говорит мужчина. Его взгляд мелькает в сторону часов. - «Мидория», — заявляет Ширакумо, наклоняясь вперед, — «То, что ты сказал, было необходимо тебе услышать так же, как и сказать это этому человеку. Ты доказал себе что-то в тот день». — подчеркивает он, — «и что бы это ни было, у меня есть чувство, что это будет необходимо для твоего будущего роста».

***

голодныйк4ктус сделал реблог bootmaa   Н0чн0енеб0  Подписаться Сегодня неподалеку загорелся Макдональдс, и кто-то сделал эту фотографию эвакуирующихся людей, и я РЫДАЮ [Изображение: Фотография трех подростков, выходящих из главного входа горящего Макдональдса. Слева подросток со скучающим выражением лица, а средний мальчик с фиолетовыми волосами изображен едящим картошку фри из полупустой упаковки. Третий же, стоящий справа, выглядит просто раздраженным.] ПАРЕНЬ ПОСЕРЕДИНЕ ТАКОЙ КРУТОЙ, МОЯ ЛЕНИВАЯ ЗАДНИЦА ТОЖЕ ТАК ХОЧЕТ   жирный шрифт  Подписаться ПХАПХАХИА О БОЖЕ ПОСЛЕДНИЙ ВЫГЛЯДИТ ТАКИМ РАЗДОЛБЛЕННЫМ ЛОЛ   moonie-man-ta-tee  Подписаться неужели никто не скажет, что чувак слева очень тонко поглядывает на картошку фри в центре?? мужик был голоден 😭 😭   poggychamp1e  Подписаться РАЗВЕ ЭТОТ ПАРЕНЬ С ЗЕЛЁНЫМИ ВОЛОСАМИ НЕ ТОТ, КТО ЗАНЯЛ ТРЕТЬЕ МЕСТО НА СПОРТИВНОМ ФЕСТИВАЛЕ?????????? Я РЫДАЮ   #отмечайсебяя пареньпосередине #q 12,537 заметок
Примечания:
1926 Нравится 862 Отзывы 853 В сборник
Отзывы (14)