Swan Upon Leda

Роджер достаточно легко осваивается в течение первого месяца. Иногда ему удается увидеть групп, которые играют у открытого микрофона по пятницам и субботам. Не раз он сталкивался с альфами, пытающимися узнать его имя от Стюарта и одного из других барменов, красивой брюнетки по имени Эми. Роджер был там всего несколько недель, когда это случилось. Он как раз накрывает на стол, когда раздается громкий стук в дверь, а затем- "Роджер Меддоус Эванс!" Роджер от шока чуть не роняет корзину для стирки, которую держал в руках. Он поворачивается и видит своего отца, стоящего там, с красным от гнева лицом. Его руки сжимаются на пластиковой ванне, сердце начинает колотиться, и он делает шаг назад, к бару. Некоторые посетители паба пялятся на него, на его отца, и Роджер разворачивается, направляясь прямо к задней части. Он толкает дверь и направляется прямо к кабинету Питера, закрывая за собой дверь и запирая её. "Эй, эй", - говорит Питер, вставая из-за своего стола, где он работал над бухгалтерской книгой за прошлую неделю. "Что случилось? Ты выглядишь так, будто увидел привидение". Раздаётся стук в дверь, и, к счастью, она не открывается. Питер переводит взгляд с Роджера на дверь и выходит из-за своего стола. "Поговори со мной, Роджер. Что не так?" "Это..." "Я знаю, что ты там, Роджер! Я дал тебе шанс вернуться домой. Если мне придётся тащить тебя туда за волосы, я это сделаю!" "Кто он?" Спрашивает Питер, кладя руку на плечо Роджера. "Мой папа", - говорит Роджер. "Пожалуйста, не ... не позволяй ему вернуть меня домой". Питер сжимает плечо Роджера и направляет его к своему креслу. Роджер садится, а Питер направляется к двери, открывает её и выскальзывает, закрывая с мягким "щелчком". Роджер смотрит на стол, на бухгалтерскую книгу, а затем он слышит, как его отец кричит. "Ты собираешься сказать мне, где мой сын!" Наступает долгая пауза, и Роджер напрягся, чтобы расслышать, что говорит Питер. "Как в аду! Я знаю, что он там!" Роджер долгое время ничего больше не слышит, затем дверь вздрагивает. "Принято! Убирайся отсюда немедленно!" Роджер зажмуривает глаза. Кажется, что слишком рано, дверь открывается, и Питер возвращается внутрь, закрывает дверь и подходит к Роджеру. Роджер не двигается, пока Питер не кладёт руку ему на плечо, заставляя его вздрогнуть. "Тебе нужно отдохнуть остаток ночи? Ты можешь идти домой, если тебе нужно ". Роджер качает головой. "Мне просто нужно несколько минут". Дверь снова открывается, и в комнату вплывает Эми. "Эй, Питер, я как раз была в кладовке, собираясь купить ещё чего-нибудь для паба, и нашла это там". Она кладет рюкзак и спортивную сумку Роджера на его стол, и Роджеру приходится отвести взгляд. "Думаешь, у нас кто-то ночует?" Питер смотрит на Роджера, затем снова на Эми и говорит: "Оставь это, я разберусь". Эми направляется обратно, а Питер поворачивается к Роджеру. "Роджер, я знаю, что это твоё". Роджер смотрит в пол. "У тебя есть место где переночевать?" Не поднимая глаз, Роджер качает головой. "Нет. Я… Я копил деньги, чтобы купить квартиру, когда мне исполнится восемнадцать". "Ты не можешь спать в кладовой". "Прости, я могу… Я могу найти, где остановиться". "Послушай, - начинает Питер, - у нас с Грейс есть комната для гостей. Почему бы тебе не остаться у нас на некоторое время, просто пока ты не встанешь на ноги?" Роджер кивает, и Питер сжимает его плечо. Когда паб закрывается на ночь, Питер ловит такси для них обоих, и когда они подъезжают в таунхаус, Роджер не решается войти. Но он делает, и в ту секунду, пока он не оказывается внутри, жена Питера, Грейс, приветствует его объятием и улыбкой. "Питер рассказал мне, что произошло", - говорит она, и на мгновение Роджер не знает, о чём думать. "Я знаю, что уже поздно, но я ещё не приготовила ужин. Ты чего-нибудь хочешь?" Роджер знает, что это ложь, но его желудок урчит при мысли о еде. В итоге они заказывают бефстроганов, и Роджер делает вид, что не замечает, как Грейс накладывает ему в тарелку всё больше и больше еды, пока, наконец, не начинает притормаживать. Когда Грейс и Питер проводят его наверх, в комнату для гостей, Роджер осматривается. Он замечает, что в ногах кровати стоят пакеты с покупками, и Грейс говорит: "Я выскочила раньше, купила тебе кое-что из новой одежды. Я надеюсь, ты не возражаешь, что Питер взял твои размеры из того, что было у тебя." Роджер ставит свой рюкзак, затем сумку, и Грейс добавляет: "Мы можем пройтись по магазинам на следующей неделе и купить тебе обувь". Роджер немедленно устремляется к комоду, где стоит проигрыватель, и проводит пальцами по ручкам и подлокотнику. "О, и вот", - говорит Грейс, проходя через комнату и беря связку ключей со стола в углу. "Твоя комната запирается изнутри, и это единственный ключ. Там также есть ключ от дома, и единственное, о чём мы просим, это не приходить и не уходить поздно ночью ". Роджер берёт у неё брелок и на мгновение задерживает его в руке. Это единственный ключ от этой комнаты. "Ванная комната прямо через коридор, а наша комната в конце. Мы дадим тебе устроиться, хорошо?" Роджер кивает, и когда Грейс и Питер уходят, он подходит к кровати. Он открывает сумки, вываливает содержимое, смотрит на новую одежду. Пакет из аптеки неподалеку привлекает его внимание, и он поднимает его, вытряхивая содержимое. Внутри находится совершенно новая упаковка блокаторов запаха и написанная от руки записка для него от Грейс. Роджер откладывает записку, кладет брелок в рюкзак, а затем решает направиться через коридор в ванную. Он приносит с собой новую пижаму, новые трусы и запирает за собой дверь ванной, прежде чем раздеться. Он проводит пальцами по неровным линиям, оставшимся от растяжек, затем включает душ, ожидая, пока вода нагреется, прежде чем залезть. Он принимает душ, быстро и формально, стараясь не использовать слишком много шампуня или мыла. Одеваясь ко сну, Роджер смотрит на себя в зеркало. Раздаётся стук в дверь, и Роджер подпрыгивает, его сердце бешено колотится, пока он не вспоминает, где находится. "Роджер, ты закончил?" "Да, я закончил", - отвечает Роджер, стараясь, чтобы это не звучало слишком громко. Он собирает свою одежду и отпирает дверь, открывая её. Грейс стоит там, держа в руках корзину для белья. "Если хочешь, я могу забрать твою одежду в стирку". Роджер колеблется, но затем кивает головой, и он осторожно протягивает одежду. Когда он возвращается в свою комнату, он закрывает дверь, оглядываясь вокруг. Он садиться на кровать, затем запирает дверь.