Swan Upon Leda

Роджер смотрел в окно машины, пока Питер вёл её. Когда за окнами машины начинают проплывать знакомые здания, Роджер чувствует, что начинает волноваться, и теребит браслет на запястье. Как только двигатель выключается и Питер выходит из машины, Роджер на секунду осматривается. Сейчас ранний день, почти все сейчас либо на работе, либо в школе, но Роджер знает, что всегда есть шанс, что кто-нибудь его увидит. И если это произойдет… Роджер не хочет думать о том, что произойдет, если кто-то увидит его и расскажет родителям, что он был здесь. Роджер выходит из машины, сжимая в руках маленький, аккуратно завернутый букетик цветов. Он просматривает ряды, ища ту могилку, ту, что на участке его родителей, и начинает идти, когда видит её. Почти все позади, под милой небольшой группой деревьев, и когда Роджер становится на колени, он не торопится, чтобы смахнуть листья с камня. Закончив, он кладет букет на землю перед камнем, и Питер становится на колени рядом с ним. — Ты дал ей имя? Роджер кивает, и в этот момент вокруг них проносится порыв холодного осеннего ветра. Роджер натягивает на себя куртку и внезапно встает. «Я не могу этого сделать». Роджер отворачивается от могилы, закрывая глаза, и Питер встает. — Я думал, что смогу, я думал, что… — Роджер проводит рукой по лицу. — Всё в порядке, — говорит Питер. — Мы можем идти домой. Они идут обратно к машине, и Роджер едва коснулся рукой двери, когда подъехала другая машина. Роджер поспешил сесть, когда узнает знакомую ему машину, и запирает дверь как раз в тот момент, когда его окликает мать. "Роджер!" Роджер соскальзывает с сиденья, скрестив руки на груди, и зажмуривает глаза. "Роджер, открой дверь!" Роджер качает головой, закрывая уши руками, и через секунду слышит её приглушенный голос из окна. — Роджер, пожалуйста. Роджер шепчет: «Уходи», в основном самому себе, а затем слышит, голос Питера, но крепко держит руки у ушей, не желая слышать, что он говорит. Дверь со стороны водителя открывается, кто-то сел в машину, и Роджер открывает глаза, чтобы увидеть, кто это. Там сидел Питер, он вставил ключ в замок и завел машину. Они не разговаривали, пока не проехали Эксетер, и когда они останавливаются, чтобы перекусить, Роджеру кажется, что они еще не достаточно далеко уехали. Он берет еду, ест маленькими кусочками и пытается заставить желудок перестать вурчать, чтобы он мог съесть заказанный сэндвич и чипсы. Кажется, он не может расслабиться, пока они не доберутся до Бристоля, и пока Питер находит им место для ночлега, Роджер возится с картой. Он не может оторвать глаз от маленькой точки с надписью «Лондон» и чувствует, что не сможет уснуть, пока они не вернутся домой. Когда на следующий день они подъезжают к таунхаусу, Роджер выходит из машины, берет свою сумку и сразу же направляется внутрь. Он сбрасывает туфли, поднимается наверх и бросает сумку в изножье кровати, садится и пытается не думать. Он какое-то время остается один, прежде чем Питер поднимается наверх и стучит в его открытую дверь. "Роджер?" «Извини, я заставил тебя проехать всю эту дорогу. Я могу заплатить тебе за бензин», — говорит Роджер, и Питер качает головой. — Не беспокойся об этом, — говорит Питер, входя в комнату Роджера. "Ты сделал все что смог." Роджер смотрит в пол. — Хочешь поговорить со мной? Кто эта женщина? Роджер сглатывает. — Она моя мать, — говорит он мягким голосом и зажмуривает глаза, чтобы не заплакать. «Она не помешала моему отцу сделать то, что он сделал. Я думаю… я думаю, она просто была хорошим другом». Питер вбивает гвоздь в дверной косяк. "Что она делала?" Все выплескивается наружу, каждая мелочь, случившаяся после того, как Роджер вернулся домой из больницы. Замок на двери, засовы на окне, все его вещи увезли и продали или выбросили. Питер проходит через комнату и садится рядом с Роджером на кровать, а Роджер добавляет о последнем ударе, когда его заставили подписать документы о соединении брака после того, как ему исполнилось семнадцать, всего через несколько дней после того, как закончилась течка. Питер крепко обнимает Роджера и смотрит на гитару, стоящую на подставке в углу комнаты Роджера. Почему-то теперь все это имеет смысл. Как заботливо Роджер относился к малейшим вещам, даже к порванным гитарным струнам, которые он не давно заменил. Или закуски и безделушки, которые Грейс нашла в одном из нижних ящиков его комода, когда не так давно складывала и убирала его одежду. Питер знает, что не стоит поднимать эту тему сейчас, и вместо этого спрашивает: — ты сказал, что тебя заставили подписать бумаги о залоге, когда это произошло? Роджер отстраняется, вытирая глаза рукавом. «В тот день, когда вы наняли меня». Роджер, кажется, немного успокаивается и продолжает: «Я должен был сказать тебе раньше. Вот почему мой отец был в пабе в тот вечер». Питер слышит, как Грейс идет вниз по лестнице, и Роджер проводит рукой по его лицу. «Я должен посмотреть, не нужна ли Грейс помощь». Роджер встает с кровати, направляется к двери, но тут же останавливается у неё и оборачивается. «Спасибо, что отвез меня туда, даже если мы не остались». Питер улыбается, кивает, и Роджер спускается вниз. Питер снова смотрит на гитару и замечает, что из сумки Роджера торчит пара барабанных палочек.