Swan Upon Leda

Перевод
NC-17
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
145 страниц, 43 604 слова, 58 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится Отзывы 2 В сборник

Глава 36. Вторник, 17 марта 1969 года

Настройки
Примечания:
Два дня назад, когда Роджер появился у Питера и Грейс, он пришел под предлогом того, что хочет вернуться домой на ужин. Только на тот вечер. Но один вечер за столом Питера и Грейс превратился в другой, и Грейс поняла, что что-то не так, когда Роджер предложил прибраться в гостиной. Она отпускала его, позволяла убираться до тех пор, пока он не смог найти поверхность для полировки, и когда он со вздохом сел на диван, она села рядом с ним. "Хочешь поговорить об этом?" Роджер посмотрел на неё. "О чём?" "Что бы у тебя ни было на уме", - говорит Грейс, Роджер вздыхает. "Тебя что-то беспокоит, этого достаточно того, что ты проделал весь этот путь до дома". "Это просто..." Роджер начинает, глядя на свои руки. Он всё ещё чувствует исходящий от них запах средства для чистки дерева с ароматом лимона и тихо говорит: "Клэр и Джеймс прислали мне приглашение на свадьбу". "О, это прекрасно, ты думаешь пойти?" Роджер сглатывает. "Я не знаю". Грейс знает, что должно быть что-то ещё, и она молча сидела, пока Роджер не произнёс: "Джеймс написал мне. Он сказал, что родители Клэр не хотели, чтобы она мне больше писала, и что Клэр рассказала ему, что они со мной сделали ". Роджер ковыряется в диване. "Я не знаю, хочу ли я вернуться и увидеть их. Но я хочу увидеть Клэр ". Роджер долго молчал, а затем продолжил срывающимся голосом: "Я хочу увидеть Шарлотту". Грейс поглаживает рукой спину Роджера. "Я ненавижу их, я ненавижу то, что они сделали со мной". Роджер провёл рукой по лицу, и Грейс притягивает его в крепкие объятия. Роджер закрывает глаза и позволяет обнять себя, и Грейс ловит себя на том, что уже не в первый раз жалеет, что не может сделать для него большего. Когда Роджер наконец отпустил Грейс, она вспомнила о чём-то, что хранила наверху, и говорит: "Подожди здесь". Она встала и поднялась наверх, оставляя Роджера в тишине гостиной. Часы на каминной полке тикают, и Роджер внезапно вспоминает гостиную дома своего детства. Как успокаивало тиканье часов на каминной полке, когда он ободрал колено, упав в тренажерном зале, и мать перевязывала его на диване. Он тяжело сглатывает, воспоминания о том, что было до того, как он узнал, что он омега, внезапно всплывают перед его мысленным взором. Воспоминания о более счастливом времени, когда его любили мать и отец. Когда он был обычным мальчиком, игравшим со своими друзьями в блаженном неведении о том, каким будет его будущее. Диван сдвигается, когда Грейс садится, и протягивает Роджеру маленькую коробочку. "Клэр прислала мне это. Она хотела, чтобы я подождала до твоего дня рождения, чтобы подарить тебе это, но я думаю, тебе это нужно сейчас ". Роджер берёт коробку и открывает её, не зная о том, что будет внутри. Когда он увидел кулон и браслет внутри, он чувствует, как у него сжимается горло. Когда Роджер достал кулон из коробки, он не смог отвести от него глаз. Он знал, что его не было в сумках, которые упаковала Клэр, но со временем он забыл о них. Роджер достал браслет, надел его, а затем возится с застёжкой ожерелья. "Роджер", - начинает Грейс, и Роджер смотрит на неё. "Если ты всё же пойдешь на свадьбу, знай, что бы ни случилось, что бы ни сказали тебе родители Клэр, мы с Питером всегда будем любить тебя".
Примечания:
14 Нравится Отзывы 2 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором