Swan Upon Leda

Перевод
NC-17
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
145 страниц, 43 604 слова, 58 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится Отзывы 2 В сборник

Глава 54. Воскресенье, 3 мая 1970 года

Настройки
Роджер, смотрит на часы над плитой, ожидая прихода Брайана. Грейс протянула ему несколько тарелок и произнесла: "Почему бы тебе не накрыть на стол? Он скоро будет здесь". Роджер неохотно взял тарелки и направился к столу, пытаясь отвлечься от мыслей о том, когда появится Брайан. Он только что закончил последнюю установку, когда раздался звонок в дверь, и он немедленно идёт к двери, и открывает её. Брайан стоял на второй ступеньке с обеспокоенным выражением лица, как будто он не уверен, стоит ли ему вообще там находиться. Брайан смотрел на Роджера с крыльца и затем произносит: "Роджер, я с..." Роджер слетает с крыльца чуть не сбив Брайана с ног, обхватив его руками. Брайан реагирует мгновением позже, крепко обнимая Роджера и надеясь, что это означает, что между ними всё хорошо. "Пойдёмте, вы двое. Ужин почти готов", - говорит Грейс из-за двери, и как только Брайан и Роджер оказываются внутри, Роджер уводит Брайана к лестнице. "Мы спустимся через минуту", - бросает Роджер через плечо, и Грейс качает головой, улыбаясь про себя, когда они вдвоём направились наверх. Когда они прошли через дверь в комнату Роджера, у Брайана не было возможности колебаться, прежде чем его затащили внутрь. Роджер сел на кровать, и в этот момент Брайан говорит: "Я правда сожалею о том, что произошло". "Всё в порядке", - отвечает Роджер, потирая руки о бёдра. "Я должен был сказать тебе раньше", - продолжает Роджер, отводя взгляд от Брайана. "Ты не должен был этого делать", - мягко говорит Брайан. "Но это нормально. Ты не должен отговаривать себя от того, чтобы назвать меня своей омегой". Как только он произносит эти слова, Роджер задержал дыхание, ожидая, что Брайан скажет по этому поводу. "Мальчики!" Грейс позвала их. "Пора ужинать!" "Мы сейчас спустимся", - отзывается Роджер и оглядываясь на вставающего Брайана. "Мы должны ..." "Роджер", - начал Брайан делав шаг вперёд, беря Роджера за руку. "Я пойму, если ты захочешь вернуться к тому, чтобы какое-то время не проводить свои заплывы вместе". Роджер на мгновение отводит взгляд. "Я серьёзно. Мы не обязаны, если ты к этому не готов". Роджер оглянулся на Брайана и ответил: "Может быть, только сейчас?" Брайан кивает, и Роджер слегка сжал его руку. "Я беспокоился о тебе всё это время", - искренне говорит Брайан, и Роджер знает, что так оно и было. "Ты скажешь мне, если всё снова станет плохо?" Роджер кивает. "Да", - тихо говорит он. Задняя дверь таунхауса открывается и закрывается, и лишь мгновение спустя Грейс снова зовёт их. "Мальчики!" Роджер и Брайан спускаются по лестнице, держась за руки, и когда они направились к столу, Питер и Грейс обмениваются понимающими взглядами. Все они занимают свои места за столом, и Питер говорит: "О, это выглядит чудесно, дорогой. Роджер, не мог бы ты прочитать за нас молитву?" На протяжении всего ужина Роджер не может перестать украдкой поглядывать на Брайана, и когда они уходят домой, Роджер останавливает Брайана, прежде чем тот успевает сесть в свою машину. "Не хочешь зайти ненадолго?" "Да", - говорит Брайан, и Роджер быстро направляется к пассажирской стороне машины, проскальзывая на переднее сиденье. Пока они ехали в квартиру Роджера и Фредди, Брайан украдкой бросает взгляды на Роджера и улыбается про себя, когда Роджер придвигается к нему на скамейке запасных. "Знаешь, - начинает Брайан, - последние пару дней я работал над песней". "О?" "Да, я сыграю это для тебя завтра". Роджер улыбается держа Брайана за руку всю оставшуюся дорогу, думая о песне Брайана.
Примечания:
14 Нравится Отзывы 2 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором