Точка возврата

POV Bella       Джаспер не разделял оптимизма Элис. Вампир резко поднялся и стал ходить кругами по комнате, то и дело кидая на меня нечитабельные взгляды. Оставалось лишь догадываться, какие мысли кроются в его голове, пока он, наконец, не заговорил:        - Это самоубийство. Белла не готова к встрече с человеком.       Это безликое «человек» неприятно резануло слух, и хотя умом я понимала, что он прав, не поспорить я не могла:        - Почему? На первой охоте, когда люди были недалеко от нас, я же смогла сдержаться!        - Тебе напомнить метод, который я применил, чтобы ты смогла сдержаться? – голос Джаспера был колючим, а он сам выглядел взъерошенным и растерянным. Странное состояние для вампира. – Ты предлагаешь устроить оргию перед Чарли?       Я задохнулась от возмущения. Как он может говорить такие слова? И ладно бы, если бы он говорил мне это наедине, но перед Элис?!       Но, прежде, чем я успеваю придумать достойный ответ, комната наполняется запахом псины, а на пороге появляется Джейкоб. Собственно, он выбрал весьма удачное время, потому что атмосфера накалена, а он является непосредственной причиной происходящего.        - Всем привет! – мой друг имеет удивительное свойство – не замечать нездоровой обстановки вокруг и при любом раскладе чувствовать себя превосходно. – А чего вы не в настроении?       Элис зарычала. Нет, серьезно, я впервые видела свою подругу в таком бешенстве. Она одарила Блэка таким взглядом, что, мне показалось, она вот-вот накинется на него. Но каким-то чудом вампирка сдержалась.        - В кои-то веки я соглашусь с Роуз. Нужно было свернуть тебе шею, пока ты не натворил дел!        - Эй, поаккуратнее с выражениями! Между прочим, это для вашего же блага! Теперь Белле не нужно никуда уезжать, когда Чарли все знает.        Джаспер, при появлении Джейка застывший безмолвной статуей, сверкнул потемневшими глазами:        - Для нашего блага? Черта с два, Блэк! Тебе важно лишь, чтобы Ренесми оставалась рядом!       Здравая мысль, но мое внимание зацепилось за другое:        - Что ты имеешь в виду, говоря, что Чарли все знает?! – меня накрыла волна бесконтрольного ужаса. – Ты что, рассказал ему? Ты хоть представляешь, что сделал? Ты подписал ему смертный приговор!       Джаспер в мгновение ока оказался позади меня и успокаивающе сжал мои плечи, но даже его дар был бессилен перед охватившей меня паникой.       - Нет. Я не говорил о том, кто вы. Я показал ему, кто я.        - Ты показал?       Джейкоб пожал плечами, будто пересказывал бейсбольный матч, а не разговор с моим отцом:        - Ну да. Он, конечно, был в шоке, но, в целом, перенес стойко. Спросил, не превращаешься ли ты тоже в кого-нибудь, на что я ответил, что тебе до меня далеко, - белозубая улыбка осветила его довольное лицо. – Беллс, тебе не нужно раскрывать ему вашу тайну. Он просто хочет участвовать в твоей жизни, какой бы сверхъестественной она не была. И знать что-либо сверх меры он тоже не хочет. Так что все в порядке.        Его слова меня успокоили. Немного. А вот напрягшиеся пальцы Джаспера вовсе нет.        - В порядке, - голос вампира так и сочился сарказмом, - если только Белла не накинется на него.        - Может быть, нам лучше уйти, пока не поздно? – со скрытой мольбой спросила я.       Уж если во мне не уверен Джаспер, способный управлять настроением, то, как я сама могу быть уверенной в себе?        - Поздно, - подала голос Элис. – Он будет здесь через 9 минут. Нужно подготовить Беллу к встрече, - сказав последние слова, она умчалась на второй этаж.        - Я буду рядом, - прошептал Джаспер мне на ухо. Видимо, он сумел успокоиться, узнав о неизбежности встречи с моим отцом, чего нельзя было сказать обо мне.        - А как объяснить Чарли отсутствие Эдварда?       Вампир напрягся:        - Правду ты ему сказать не хочешь?       Из груди вырвался истеричный смешок:        - Как ты себе это представляешь? И Ренесми… Джейк, ты что-нибудь говорил ему о Ренесми?        - Я оставил это на ваше усмотрение.        - Думаю, разумнее будет сказать, что это наша с Эмметом дочь, - Розали спускалась по лестнице с Ренесми на руках, довольно улыбаясь, большой брат маячил позади. – Блондинкой она как раз может быть в меня.        - В это никто не поверит. Несс уже умнее в два раза, - пробормотал себе под нос Джейкоб, чем заслужил разъяренный взгляд вампирши.       А я… я прибывала в какой-то прострации, вызванной этим заявлением. Это было всего лишь правдоподобное объяснение для Чарли, не лишенное логики, но я чувствовала себя так, будто мою дочь пытаются отнять у меня…        - Это… весьма похоже на правду… - скрепя сердце выдавила из себя я.       Лучезарная улыбка Роуз выражала превосходство. А, может быть, мне это лишь показалось.        - Хорошо, с этим решили, - появление Элис отвлекло меня от невеселых мыслей. – Тебе придется надеть линзы, - вампирка кинула мне коробочку. - Имей в виду, что яд в твоих глазах растворит их через несколько часов, поэтому остальные я оставила в ванной комнате. Это очень удобно, потому что людям нужно периодически выходить. Не забывай менять позу.        - И поправлять волосы.        - И делать вид, что дышишь.        - Моргать не реже двух раз в минуту.        - Стоп, не все сразу! – Элис подошла к дивану и жестом попросила меня подвинуться на середину. – Так, отлично. Я сяду с этой стороны, Джаспер с противоположной. И, Джас, постарайся не распускать руки, для Чарли ты все еще мой парень.       Джаспер сел рядом со мной:        - Этого я не обещаю, - сердитый взгляд Элис вызвал на его лице лишь ухмылку. - Я понял, Элис. Это была шутка.        - Неуместная. И следи за эмоциями Беллы, пока я сканирую будущее, - потом она обратилась к Джейкобу, - волк, ты не мог бы сделать одолжение?       Обманчиво-мягкий тон на моего друга не подействовал. Он демонстративно покачал головой и устроился в одном из свободных кресел:        - Нет. Я обещал Чарли быть тут.        - Никто не хочет облегчить мне задачу! Черт с тобой, сиди! – дала согласие вампирка, хотя вряд ли Джейкоб в нем нуждался. – Эммет, включи телевизор, что-нибудь нейтральное. Роуз, а вам с Ренесми я посоветовала бы переждать наверху.        - Нет! – это несогласие уже было высказано мной. – Если я не могу держать ее, я хочу ее хотя бы видеть!       Элис закатила глаза:        - Прекрасно, просто прекрасно! Тогда, возможно, ты не будешь против, если они посидят в другом конце комнаты?        - Хорошо, - еще одна вынужденная уступка, хотя на самом деле мне больше всего хотелось бы, чтобы Ренесми сидела на моих руках…       Ладонь Джаспера каким-то неведомым образом оказалась на моей пояснице, невидимо для остальных. И этот легкий физический контакт придал мне сил.        - Сколько у нас времени? – спросила я, вставляя жутко неудобные линзы, которые тут же затуманили взгляд.        - Меньше минуты. Все готовы? – Элис последний раз оглядела собравшихся и, кажется, осталась довольна.       А потом я и сама услышала, как машина съезжает с шоссе и движется по направлению к дому. Через двадцать три секунды раздался стук в дверь, и Элис побежала открывать.       А я сделала последний безопасный вздох.