Точка возврата

POV Bella       Чарли выпучивает глаза, когда видит, с кем я приехала. Джейкоб же, напротив, довольно жмуриться, что заставляет меня задуматься, а не было ли в его просьбе заехать за ними какого-то скрытого умысла. Надеюсь, он не стал посвящать моего отца в подробности, которые ему знать без надобности. Расклады и так меняются слишком часто, чтобы Чарли мог за ними уследить. И только Ренесми, моя белокурая девочка, радостно хлопает в ладоши, потому что просто рада меня видеть. Но ее улыбка довольно быстро гаснет, едва она переводит взгляд на Эдварда. Ее отношение к нему – то, что не подвластно понять даже мне. Накануне, когда я знакомила их, она восприняла его достаточно приветливо, но в карих глазах мелькнула какая-то настороженность. И, хоть все уверенно заявляют, что у нее мои глаза, но этот не по-детски серьезный, оценивающий взгляд мог достаться ей только от Джаспера. И сейчас она смотрела на Эдварда так же, отчего мне становилось не по себе.        - Привет, папа, - я подхожу к ним и беру Ренесми на руки, при этом продолжая внимательно наблюдать за Чарли, который, кажется, меня и не видит.        - Здравствуйте, Чарли! – Эдвард тоже не остается в стороне, и протягивает моему отцу ладонь для рукопожатия.        - Кхм… эм… да… Эдвард? – произносит отец с долей сомнения в голосе, и не смотря на прохладную погоду, я вижу, как его лицо краснеет и бисеринки пота выступают у него на лбу.       Эдвард улыбается уголками губ:        - Рад видеть вас после своего долгого отсутствия. Вот, пришлось вернуться, чтобы до конца разобраться в сложившейся ситуации. Сами понимаете, развод – тяжелый процесс.       Чарли поперхнулся, да и мне, честно говоря, воздух встал поперек горла. Разве не Эдвард говорил мне полчаса назад, что мы все еще женаты? Или сейчас он лишь играет роль перед Чарли? Я бросаю на него быстрый острый взгляд, но ответа не нахожу. Единственное, что я вижу, он искренне наслаждается ситуацией.       Ладошка Ренесми ложится на мою щеку, она передает мне свое волнение и… радость?        - Несс, - шепчу я с небольшим упреком, и она, не получив от меня ответа, вопросительно смотрит на Джейкоба, который пожимает плечами.        - Развод, ну да, конечно. Твой брат, этот… Джастин… должно быть, счастлив?       Я закатываю глаза:        - О, боже, папа! – но на меня никто не обращает внимания, даже Джейк внимательно наблюдает за разыгрывающимся представлением.        - Джаспер? Я полагаю, счастлив, ведь у него такая замечательная дочь.        - Надеюсь, никто не забыл, что нас ждут? - раздраженно бросаю я, направляясь к машине, намеренно громко и возмущенно топая.        - Чарли, нам действительно пора, - извиняющимся тоном произносит Эдвард.        - Понимаю. Эдвард, я хотел сказать… если ты захочешь поговорить с кем-то, или просто посидеть в мужской компании с бутылочкой пива…        - Спасибо, Чарли. Я очень ценю ваше предложение.       Я со стоном откидываю голову на сиденье машины. Мужская солидарность. Чертова мужская солидарность…        - Твой отец довольно мил. Может, мне следует принять его предложение?        - Он не так поймет, если на эту встречу ты притащишь тушку дикой кошки, как альтернативу пиву, - встревает Джейк, вольготно расположившийся на заднем сидении.        - Дедушка не знает, что папа ушел? – спрашивает меня Ренесми.        - Не знает, и лучше ему об этом не знать, - я скорбно поджимаю губы, а потом смотрю на Эдварда, - Спасибо.        - За что?        - За то, что не сказал ему про Джаспера. И за то, что сказал о разводе, - я не спрашиваю, говорил ли он об этом серьезно, потому что сейчас не то время, когда меня в действительности волнует мое семейное положение. Если мы выживем, мы обязательно поговорим об этом, но не сейчас.        - Не за что. Сейчас нам лучше решить, как подготовить Таню к встрече с Ренесми.        - Они же ваши друзья. Неужели они не смогут вас поддержать? – спрашивает Джейкоб.       В первую очередь, они друзья Эдварда, хочется ответить мне, но вместо этого я так же, как и мой друг, жду ответа Эдварда.        - Ренесми не похожа на остальных.        - Я им не понравлюсь? – голос моей дочери очень печален, она понимает все намного лучше, чем могло бы показаться, но задает лишь этот невинный вопрос.        - Ты им обязательно понравишься. Просто им нужно время, чтобы принять тебя, - отвечает ей Эдвард, и в этот момент я искреннее ему благодарна.       Они ждут нас в холле, и Эдвард заходит туда первым, пока Ренесми, Джейкоб и я топчемся у дверей.        - Эдвард, ты заставляешь нас ждать, - с долей кокетства произносит женский голос, который я приписываю Тане.        - Мне нужно было встретить Беллу и остальных.        - Остальных? Фу, Эдвард, ты привез оборотня? Я даже отсюда чувствую его вонь!       Я подавляю смешок, пока Джейкоб рядом со мной недовольно ворчит.        - Проблема с Вольтури обусловлена его присутствием здесь? – задумчиво спрашивает мужской голос.       Ворчание Джейкоба становится громче:        - О, ну, конечно! Вините во всем оборотней! Вампиры - создания непогрешимые!        - Не совсем. Я прошу вас, как друзей, постарайтесь не поддаваться стереотипам. То, что вы сейчас увидите… не совсем обычно.        - Эдвард, не томи! Естественно, мы на вашей стороне! Но держать нас в неведении так долго очень странно с твоей стороны.        - Хорошо. Белла, приведи Ренесми.       Кажется, мои ноги одеревенели, а руки ослабли. Я медленно опускаю дочь на пол и кладу ладони ей на плечи.        - Пойдем. И ничего не бойся.       Она кивает с самым серьезным видом, и спустя несколько секунд, мы останавливаемся перед собравшимися в ожидании нас вампирами.       Наверное, их реакция – это именно то, чего мне следовало ожидать от клана, некогда связанного с бессмертными младенцами. Но материнский инстинкт во мне заставил обнажить зубы и предупреждающе зарычать, когда Таня и Кейт с идентичным ужасом на лице отскочили в дальний угол комнаты, а Элиазар принял оборонительную позу, закрывая собой Кармен.        - Эдвард, что это за чертовщина? Вы хоть представляете, что натворили? – истерично воскликнула высокая блондинка, Таня, вздрагивая всем телом.        - Мы сейчас же уходим! – закричала Кейт.       Эдвард подошел к нам и примирительно поднял руки:        - Вы ошибаетесь! Прислушайтесь! Присмотритесь к ней внимательно, она не вампир! Ее сердце бьется!       На несколько секунд воцарилось молчание, вампиры внимательно вслушивались.        - Она… она не может быть человеком, - с сомнением протянула Кармен, выглядывая из-за плеча Элиазара.        - Она и не человек, - охрипшим от волнения голосом произнесла я, выпрямляясь, - во всяком случае, наполовину.       Они снова замерли, как будто не понимая моих слов.        - Я ее биологическая мать, - уже более окрепшим голосом пояснила я, напряженно смотря на Денали поочередно. - Я выносила ее, когда была человеком.        - Но она наполовину вампир, - поспешил внести ясность Эдвард.        - Это смешно! – Таня выпятила подбородок вперед и сухо рассмеялась. - У нее светлые волосы.       Я прикусила губу и затравленно посмотрела на Эдварда прежде, чем пояснить:        - У нее светлые волосы, потому что она дочь Джаспера, а не Эдварда, - мои пальцы сильнее сжали плечи Ренесми в ожидании реакции вампиров.