ID работы: 13380422

Достаточно трудное руководство по счастливому браку

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
506
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 289 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
506 Нравится 197 Отзывы 136 В сборник Скачать

Часть 7: Я нашел тебя

Настройки текста
Примечания:
— Итак, почему ты снова ходишь на лекции по праву? — А почему нет? — Ты получаешь степень бакалавра по профилю сестринского дела. — И как медик я должен знать свои права, а еще я получу дополнительную оценку в диплом за этот курс.       Я начал собирать свои вещи. Хан Союнг выглядела немного злой на то, что следующие полтора часа ей придется провести одной. Хоть она и могла погулять с кем-то еще в это время, я все еще был единственным ее близким другом. — Ух, хорошо, оставь меня в одиночестве. Я не понимаю, почему ты такой заучка.... что случилось с ленивым Докчей? — Она говорила, одновременно поглощая свою еду: Хан Союнг никогда не отличалась особыми манерами. — Я просто.. думал, что мне стоит приложить усилия хоть к чему-то. — Хотя-бы раз в жизни. Она выглядела недовольной моим ответом, но не стала говорить еще что-либо. — Ладно, развлекайся на своей лекции по медицинскому праву. Только не засни - я слышала, что это оооочень скучно. И не сиди в телефоне! Преподаватель спрашивает на рандом и выгоняет, если ты не можешь ответить. — Я слышал, что многие профессора по праву делают так. Я готовился всю прошлую ночь, так что все, что я мог делать - это надеяться, что моих знаний будет достаточно. Я слегка кивнул ей и направился в аудиторию. — Увидимся позже.       Так начался мой второй семестр в университете. Честно говоря, во время первого я не прилагал никаких усилий: я просто сдавал минимум работ, чтобы получить зачет, и почти не посещал занятия. Именно из-за этого я не успел завести друзей, кроме Хан Союнг, с которой был знаком уже давно.       Я не знал, откуда взялась внезапная мотивация к учебе, но я решил выложиться хотя бы на 70% в этом семестре. Я не хотел потом сожалеть, что вовремя не приложил больше усилий.       Я пришел в лекционный зал, забитый битком. Большинство находящихся здесь студентов учились по программе юриспруденции, и, возможно поэтому, атмосфера сильно отличалась от той, к которой я привык: на моей специальности вы встретили бы много людей с теплыми улыбками, которые говорили бы, что их главной мотивацией было желание помогать людям. Обычно они были очень открытыми, дружелюбными и склонными к сотрудничеству. Все качества, которыми должны обладать медсестры. Может быть, именно поэтому я вообще не вписывался в их компанию.       Однако, та атмосфера, в которой я находился сейчас, заставяля меня почувствовать себя еще более не в своей тарелке - это была аудитория, полная чрезмерно амбициозных людей, готовых идти по головам ради своего успеха. Я был в полной жопе.       Я сел в последнем ряду, надеясь, что смогу слиться со стеной. Возможно, в этом семестре будет достаточно 60%...       Я услышал, как кто-то роется в своей сумке, и только тогда заметил присутствие мужчины, сидящего через два сиденья от меня. Он был одет во все черное.. не слишком ли это стереотипно? С другой стороны, все были одеты одинаково. Между тем, все, что на мне было надето - это белая толстовка с капюшоном и черные джинсы.       Прямо в этот момент мужчина бросил в мою сторону угрожающий взгляд, и если бы взглядом можно было убить... Я тут же отвел глаза в сторону. Может быть, 51% было бы достаточно.       Профессор начала лекцию, поприветствовав всех нас. — Итак, для начала, может ли кто-нибудь сказать нам, что именно представляет собой медицинское право?... Ты, в белой толстовке, в последнем ряду.       Э..? Я? Я почувствовал, как тысячи глаз одновременно прожигают меня насквозь. У меня перехватило дыхание, и я изо всех сил пытался сформулировать какие-либо слова, но паника захватила меня полностью. — Ну.. Это.. Право, касающееся медицинских р-работников.. — взгляды обострялись с каждым словом, которое я произносил, заикаясь. Я чувствовал себя овцой посреди стаи волков, и все они, казалось, нашли во мне свою добычу.       Профессор немедленно вмешалась. — Хм, похоже, кто-то не подготовился. Что ж, поскольку сегодня я в хорошем настроении, то я оставлю это без внимания. Я знаю, что некоторые из вас с других факультетов. Просто знайте, что на мои пары надо готовиться, ведь я спрашиваю, выбирая студента случайным образом. — Однако я пришел подготовленным. Это не моя вина, что все здешние люди были такими пугающими. — Может быть, мужчина, сидящий рядом с вами, сможет помочь — сказала она с улыбкой. Упомянутый мужчина выглядел пораженным таким развитием событий. Его глаза сузились, и он вцепился в край деревянного стола, царапая его ногтями. С яростью в глазах он искоса взглянул на меня - если он не хотел убивать меня раньше, то определенно захотел сделать это сейчас. — ..Медицинское право - это комплексная отрасль права, включающая совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения в сфере медицинской деятельности. — Наконец пробормотал он очень низким голосом. — Не нужно так стесняться, твой ответ был хорошим. В следующий раз говори громче! — Итак, лекция продолжалась. К счастью, меня больше не спрашивали, но я чувствовал убийственную ауру рядом с собой. Прошло только десять минут, а я уже заставил кое-кого возненавидеть меня до глубины души.       49% было достаточно... . . . — Прошу прощения, что так резко говорю об этом, но в конце нашего курса у вас не будет экзамена. Вместо этого вы будете выполнять проекты в паре, чтобы получить зачет. Я просто забыла отправить письмо по этому поводу! — Весь лекционный зал разразился смущенными и раздраженными стонами. Неужели она действительно ожидала, что эти люди объединятся и будут работать вместе? — Я знаю, что многие из вас никого не знают, поэтому распределила вас сама. — И вот она передала по кругу корзинку с маленькими клочками бумаги. — Человек с таким же номером станет вашим партнером... — Я не знаю, было ли это благословением или проклятием. Мне не придется стыдиться из-за того, что я снова не нашел напарника, но я также не мог знать, с кем в конечном итоге окажусь. Наконец мне вручили корзинку, и я вытащил листок бумаги. — 41.. — пробормотал я себе под нос. Было бы непросто найти своего партнера среди такого количества людей, но ни у кого из нас не было другого выбора.       В этот момент я услышал, как кто-то поперхнулся и закашлялся рядом со мной. Это был тот самый парень, который посылал мне убийственные взгляды. Он посмотрел на меня, словно олень в свете фар, и только тогда я увидел номер на клочке бумаги в его руке.       41...       Так вот, это было прискорбно... . . . — Эй..       Он продолжал идти вперед, делая вид, что не слышит меня. Главный зал университета был переполнен и угнаться за ним становилось все труднее. — ЭЙ! УБЛЮДОК, ПОВЕРНИСЬ!        Это привлекло ко мне больше внимания, чем я рассчитывал.. наконец-то обернулся не только он, но и еще куча людей. — Наконец-то. Значит, ты все-таки не глухой.. — Несмотря на его чрезвычайно красивые черты лица, у него действительно были ужасные жизненные принципы. — Итак, ты помнишь ту пару, где нас назначили напарниками по проекту? Прошло две недели, а ты ни разу не заговорил со мной! — Люди снова начали заниматься своими делами. Его взгляд заострился и он глубоко вздохнул. Он явно обдумывал, где и как меня избить... — Шесть часов вечера.       И он ушел.       Даже не побил меня!?       ...       Какого хера? В шесть вечера какого дня!? И ВДОБАВОК КО ВСЕМУ, ГДЕ!? К этому моменту я уже знал имя этого парня и довольно много слышал о его репутации на этом факультете. Ю Джунхёк, 18 лет, второй семестр. Он был моложе меня, но по какой-то причине смог пропустить службу в армии. Несмотря на то, что он был первокурсником, он наводил ужас как на своих одногруппников, так и на профессоров. И это было не только из-за его угрожающей внешности: даже если на первый взгляд казалось, что у него ограниченный словарный запас, он полностью уничтожал всех в любых дебатах. Он безжалостно разбирал аргументы другой стороны, не оставляя никакой возможности даже вздохнуть и заставил около десяти человек выбыть из университета.       Несмотря на то, что ему, казалось, не нравилось мое присутствие, он никогда не менял своего места в аудитории... Возможно, ему нравилось посылать мне убийственные взгляды, а может быть, он надеялся, что я отсяду сам. Хан Союнг была весьма удивлена страданиям, которым меня подвергал этот человек. Каждый раз, когда я возвращался с лекции, выглядя полумертвым, она спрашивала меня, как продвигается моя новая "дружба". Она даже назвала нас стереотипным тропом "от врагов к возлюбленным"... что же это значило.       Как я мог попасть в подобную ситуацию?       Что ж, я мог бы догадаться, где он будет ждать. Было только одно место, где мог находиться такой эмо-ублюдок, как он. . . . — Я нашел тебя. — Сказал я, входя в комнату. Вот он, сидит на подоконнике. Он действительно был похож на главного героя, освещенного лучами заходящего солнца.       Ю Джунхёк поднял голову и встретился со мной взглядом: казалось, в его глазах читался немой вопрос, как я его нашел. — Я хорошо разбираюсь в людях, - сказал я с ухмылкой, отвечая на его невысказанный вопрос. По правде говоря, я только слышал, как все остальные студенты его специальности говорили, что комната для семинаров 2-1863 принадлежала Ю Джунхёку, и любой, кто осмелится помешать ему заниматься там, встретит его гнев. Сам университет исключил эту комнату из расписания, но я не верил в эту информацию. — Итак, нам было поручено представить уголовное право в отношении медицинской практики и лечения... — Я сел перед ним.       И вот мы начали исследование. Единственным звуком, наполнявшим комнату, было щелканье клавиатуры и случайные обмены репликами. Я не уверен, можно ли было назвать это обменом мнениями, потому что этот ублюдок отвечал только ворчанием.       Я не знаю, что на меня нашло, но, видя его раздраженное выражение лица каждый раз, когда я говорил, это развлекало меня больше, чем следовало.. — Итак, наш преподаватель... Намгунг Минён. Я слышал, вы знакомы с ней лично? — Может быть, именно поэтому она так сильно его любит - похоже, не мне одному нравилось его злить.        Тишина.       Джунхёк стал агрессивнее печатать на клавиатуре, но, к моему удивлению, ответил. — Много лет назад она была моей соседкой. — Просто соседкой, или, например, дружила с его родителями? Может, его родители были влиятельными юристами? Он выглядел и вел себя, как богатый избалованный мальчишка, иначе с таким поведением он ни за что не остался бы здесь надолго. — Я понял. ... — Мне кажется, ей нравится тот низкий профессор. Киргиоз Родгрейм? ... — Они встречаются? ...       Этот парень не отвечал, что бы я ни говорил. Он был действительно очень скучным. — Меня не интересуют ваши сплетни — наконец ответил он. Теперь он выглядел еще более взбешенным... если взглядом можно убить... — И почему ты так думаешь? — Я думал, кому-то это неинтересно, ха- — Я просто хорошо разбираюсь в людях. Она выглядит как строгий инструктор, но у нее довольно ненавязчивый характер. Она очень заботится о своих учениках, но будет придерживаться своих принципов до конца, даже если люди говорят ей, что они устарели. И ее всегда можно увидеть рядом с мужчиной пониже ростом... Однако я восхищаюсь ею. Она - успешный человек. — Она была действительно невероятным человеком. Один взгляд на ее резюме, и вы тоже могли бы это сказать.       Ю Джунхёк смотрел на меня со странным выражением лица. — Людей не так просто понять. Никто не является поверхностным человеком, которого можно прочитать и понять с первого взгляда. — Это была самая глубокая мысль, которую я от него слышал. — Думаешь? Я и тебя могу прочитать одним взглядом. — Я видел, как Джунхёк нахмурился еще сильнее. — Продолжай.       По правде говоря, у меня не хватало смелости предположить, что я читаю всех, как открытую книгу, но делать дикие заявления и наблюдать за реакцией людей на них было довольно эффективным способом собрать некоторую информацию. — Ну, у тебя ужасные жизненные принципы, но это и так видит каждый. У тебя есть качества юриста, но нет качеств для нормальной работы девять часов в день, пять дней в неделю или даже для университетской жизни. Боги знают, почему ты себя так ведешь. Я чувстую, что ты смотришь на всех и вся с высока и используешь людей только как инструменты для достижения своих целей. — Я сделал паузу, взглянув на его красивое разъяренное выражение лица. Я встал, подошел к окну и уселся на подоконник. Само окно позади меня было распахнуто настежь. Это было немного опрометчиво, но мы находились всего на втором этаже. Что вообще могло произойти? — Может быть, слухи правдивы. — ..Какие слухи? — Что ты здесь только из-за Намгунг Минён. Иначе такой асоциальный болван, как ты, ни за что не смог бы пережить высшее образование. — Его зрачки задрожали от ярости. Это становилось слишком весело. — Скажи, ты богатый мальчик? Возможно, у твоих родителей большие связи, и именно поэтому все профессора не обращают внимания на твое ужасное поведение. — Может быть, я зашел слишком далеко, но ему следует считать это расплатой за последние две недели. Ю Джунхёк встал и бросился ко мне: его глаза, окрашенные в багрово-красный цвет, словно были готовы выскочить из орбит. Он выглядел пьяным от ярости, хватая меня за рубашку и наклоняя назад. Сильный ветер ударил мне в затылок, я потерял равновесие, и у меня перехватило дыхание. Верхняя часть моего тела теперь болталась в воздухе, а единственной моей защитой были побелевшие костяшки пальцев Ю Джунхёка на моем воротнике. Этот парень... удерживал меня на полпути из чертового окна! — Скажи, Ким Докча — прошипел он. Значит, он действительно знал мое имя. — Если ты так хорошо разбираешься в людях — в каждом слове было все больше яда, чем в предыдущем. Наши лица были в опасной близости, поскольку он продолжал наклоняться ко мне. — Скажи мне вот что: отпущу я тебя или нет?       ..Этот парень определенно был психопатом.       И все же, даже перед лицом такой угрожающей мне опасности, я не мог просто так отступить. — Просто отпусти уже и проваливай, сукин ты сын. — Сказал я с широкой улыбкой. Конечно, он бы этого не сделал-       И вот я почувствовал, что мое тело теряет всякую опору, когда меня вытолкнули из открытого окна. Все это произошло слишком быстро, чтобы я успел что-то осознать. Силы притяжения тянули меня вниз, навстречу моим собственным страданиям, в то время как самые разные мысли проносились у меня в голове       Я собираюсь сломать здесь несколько костей.       Черт возьми, он ненавидит упоминания о своих родителях. Может быть, мы похожи, ха.       Мне нужно перестать влипать в подобные передряги.       Хан Союнг будет рада услышать об этом.       Казалось, прошла целая вечность падения, прежде чем я, наконец, добрался до-       Удар.       Твердой земли...?       Нет, это не было чем-то твердым. Удар был смягчен кустом, в который я упал... Я поднял свой взгляд и увидел Ю Джунхёка, высунувшегося из окна и смотрящего на меня сверху вниз и... улыбающегося мне..? Этот ублюдок улыбался. И это была ужасающая улыбка. Вскоре после этого он повернулся и закрыл окно, исчезнув из поля моего зрения... ... ... ...       Он просто...       ..Выбросил меня из этого чертового окна. Я сомневаюсь, что его волновало, есть там куст или нет. Этот человек надеялся, что я что-то сломаю. Ему повезло, что здесь не было никого поблизости, кто мог увидеть это, так как большинство лекций уже закончились... но имело ли это вообще для него значение!?       ...       ОН ТОЛЬКО ЧТО ВЫБРОСИЛ МЕНЯ ИЗ ЧЕРТОВОГО ОКНА!!!!!!!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.