33. Заметки Данте (Красное на чёрном, 7)
7 октября 2023 г. в 19:44
Заметки Данте > Фиксеры > Цвета > Белая Луна
Запись вторая
Фауст сказала, что внешность Беатриче всегда соответствует желаниям смотрящего, и что она всегда выглядит как тот человек, которого он хочет перед собой видеть. По словам Беатриче, иногда люди делятся с ней своими наблюдениями. Некоторые коллеги рассказали мне, кого они видят; далее — стенография их ответов.
Беатриче: Конечно же, я вижу себя. Было бы очень неудобно смотреть в зеркало и не знать, идёт ли тебе, к примеру, новая причёска… Впрочем, другие люди, скорее всего, даже не подозревают, как мне приходится стараться! Кого бы я видела, будь у меня своя Беатриче? Конечно же, настоящее лицо Данте. Каждый раз, когда я смотрю на эти часы, у меня сердце обливается кровью.
И Сан: То, что я вижу себя — не совсем правда. Это точно моё лицо, но человек, которого мне хочется увидеть — Сан Ли.
Фауст: Со временем нам придётся очень подробно ознакомиться с внутренним миром каждого грешника. До тех пор Фауст подержит интригу.
Дон Кихот: Сложно сказать! Белая Луна прямо-таки ослепляет своей красотой, у меня болят и слезятся глаза, когда я пытаюсь вглядеться в этот прекрасный, несравненный, лучисто-солнечный лик!
Я: То есть, ничего конкретного?
Дон Кихот: …да.
Я: Как думаешь, кого бы ты больше всех хотела увидеть?
Дон Кихот: Кроме Белой Луны? Возможно, Чёрную Тишину… ты не можешь просто так носить маску и рассчитывать на то, что другие НЕ будут маяться этой тайной!
Роланд: Думаю, мне бы хотелось увидеть Данте.
Беатриче: Придумай себе свой вариант ответа, l’emulatore.
Отис: Мне бы тоже. Думаю, наш менеджер, человек впечатляющих личных качеств, мог или могла иметь примечательную внешность.
Рёшу: И.Н.Х.
Синклер: Это значит…
Я: Я знаю, что это значит.
Синклер: (открыл рот и тут же беспомощно закрыл обратно)
Я: Демиан?
Синклер: Демиан. (кивнув мне, он густо покраснел)
Измаил: Я вижу очень красивую, зрелую женщину. Не думаю, что это кто-то из моих знакомых, совсем её не узнаю. Возможно, это значит, что мне следует освежить круг общения?..
Мерсо: Не могу ответить на вопрос.
Хитклифф: Часоголовый, ты реально думаешь, что прилично спрашивать такое у людей?
Измаил: Этот видит свою жёнушку Кэти, зуб даю.
Хитклифф: Завали!
Локвуд: Конечно, своих добрых друзей! (выпалив это, он немного задумался о том, не погорячился ли с таким положительным эпитетом. И тут же избавился от уточнения) Просто друзей.
Хитклифф: Надеюсь, меня нет в списке.
Родион: Я вижу свою сестру. Интересно, как у неё дела?
Грегор: Я тоже. В смысле, свою сестру. Не её сестру! Как бы я мог увидеть её, я даже не знаю, как она…
Родион: Успокойся, дорогуша, все всё поняли.
Хон Лу: Один мой глаз видит статую божества из лунного нефрита. Другой — сразу очень много людей, и никого конкретно. Как же болит голова…