***
И вновь: стены каменного лабиринта, веселый треск факелов, запах сырости. Все вернулось на свое место, кроме, пожалуй, меня самой. Прошептав Себастьяну, что все уже закончилось, я обессилено рухнула на пол. — Нам стоит вернуться в замок и обдумать все… что ты услышала. Профессор Уизли… — Я не уйду, не сейчас, — я решительно перебила его, мотая головой из стороны в сторону. Какой толк искать чужого совета, когда мы узнали так мало? Нужно было продолжать двигаться. Только еще одну секунду побуду в руках Себастьяна, одно мгновение тишины… — Эмили… Ты не чувствуешь ничего… необычного? — О чем ты? — Тот свет… Он был слишком яркий и мне кажется, что… — парень замялся, а его рука, поглаживающая меня по щеке, замерла. — Он был не весь мой. — Что ты говоришь? — Держи, — вместо ответа он вложил мне в руку свою палочку. — Попробуй наколдовать что-нибудь. — Почему ты решил, что… — Просто попробуй, хорошо? Для меня. Любопытство пересилило страх неудачи. Вздохнув, я сосредоточенно нахмурилась и произнесла первое, что пришло в голову. — Глациус. Каменная стена напротив покрылась тонкой, но хорошо различимой коркой льда. У меня получилось. У меня получилось! — Блестяще! Твои силы возвращаются! Значит, до этого ты применила невербальное заклинание, да еще и без палочки, а сама ныла, что завидуешь моим успехам в невербальных дуэлях? Выходит что Люмос, вытащивший меня из тьмы, был практически полностью моей заслугой. Он вскочил, радостно переступая с ноги на ногу, пока я недоверчиво разглядывала сотворенное мною волшебство. Мне попросту не верилось в произошедшее. И… По непонятной для меня причине я не почувствовала, что моя цель достигнута. «Правильно, девочка. Прими предложение и тебе больше не придется жить в неведении». — А какова цена? — спросила я тихонько у бесплотного разума, сжимая палочку Себастьяна в руках. Саллоу застыл, услышав, что я вновь веду разговор не с ним, да еще и торгуюсь, но я не решилась посмотреть на него. «Цена проста — невозврат в точку неопределенности, вот и все». Вот и все — не больше, не меньше. Голос утих, а я молча обдумывала размытый ответ. То есть, выбрав, я потеряю только возможность выбрать заново? Разве это такая большая цена? — Даже не смей, слышишь? — Саллоу грубо поднял меня на ноги и встряхнул несколько раз, пока не убедился, что мое сознание всецело вернулось в каменный лабиринт. Палочку он тоже предусмотрительно забрал, с трудом расцепив мои задеревеневшие пальцы. — Пожалуйста. Ты должна бороться, ради меня. У тебя еще есть выбор. А был ли он у меня? Я не подобралась к правде даже наполовину, но уже сейчас видела, что падение неминуемо. — Говори мне, о чем ты думаешь, а иначе я заберу тебя обратно в Хогвартс прямо сейчас. Угроза подействовала лучше, чем слизеринец мог на то надеяться. Сейчас не время решать моральную дилемму и продавать душу бестелесному сознанию, обитающему в этих землях. Мне нужно обеспечить безопасность моего спутника и вернуться в школу после того, как узнаю все, что смогу. — Я… Я в порядке. Но мне кажется, что мы еще не все сделали. Надо двигаться дальше. Несколько секунд он смотрел на меня внимательным, оценивающим взглядом, прикидывая что-то в голове. Увидев, что я еще сохранила остатки разума, он вздохнул и потянул за серебряную цепочку, болтающуюся у него на поясе. Карманные часы раскрылись с характерным щелчком, троекратно усиленным акустикой колодца. — Ты обещаешь, что не отойдешь от меня ни на шаг и не будешь соглашаться ни на что, что скажет тебе этот голос? — Обещаю, — прошептала я, вспоминая, как почти год назад вытягивала такие же обещания из него. Будь на светлой стороне, просил он. Будь рядом со мной. — Хорошо. Если думаешь, что нам стоит продолжать, то… так и быть. Но через двадцать минут активируется портал и мы им воспользуемся. Иначе весь преподавательский состав и половина отдела мракоборцев кинутся сюда вслед за нами. Я кивнула, соглашаясь с ним. Мне не хотелось вновь подрывать доверие профессора Уизли. — Хорошо. Я согласна. — Мерлин, как же я надеюсь, что это место не оборудовано противопортальной защитой! Иначе мы окажемся в полном дерьме… — Все будет хорошо, — прошептала я, коснувшись его руки. — Я с тобой. Мы выберемся. На несколько секунд мы забылись в объятиях. Я наслаждалась тишиной и ровным, слегка ускоренным сердцебиением у меня под ухом. — Пойдем дальше. Нам еще надо спуститься под воду, — глухо сказал он, точно зная, что это поднимет мне настроение. И оказался прав — через секунду я уже опять мчалась по ступенькам к выходу, воодушевленная тем, что наконец-то смогу разгадать загадку женского голоса из глубоких вод колодца. Вернувшиеся ко мне силы явно поспособствовали такой энергичности, но я была только рада переключиться на что-то еще. — Нам надо нырнуть поглубже, — произнесла я, когда мы выбрались из лабиринта лестниц и уставились вниз на воду. Себастьян крепко держал меня за руку, все еще опасаясь, что я сигану вниз без предупреждения. — Давай пойдем вместе. Не хочу оставлять тебя тут одну. — Спасибо… за все. Я твой должник. — Ты же знаешь, я люблю когда близкие у меня в долгу. Я криво усмехнулась и сжала его ладонь посильнее. Мы прыгнули в холодную воду и сразу поплыли вниз наугад, держась за руки. Однако вскоре неведомая сила подхватила меня и швырнула куда-то вглубь колодца, разделив нас. «Ты почти на месте. Вам нужно быть по обе стороны, чтобы…» Вода пенилась и шумела у меня в ушах, заглушая далекий женский голос. Я закричала, выпуская ценные запасы кислорода, но никто не отозвался в ответ.***
Оголтелый крик чаек стал первым, что я услышала после пребывания меж двумя мирами. Нас с силой вытолкнуло на поверхность, однако дальше пришлось держаться на воде самостоятельно. Я плевалась внезапно ставшей соленой водой и, когда смогла разлепить глаза, поняла что мы уже не в колодце — океан, дикий и необузданный, клубился вокруг нас, бросая из стороны в сторону. Голова Себастьяна показалась над уровнем воды неподалеку от меня. Ледяная океаническая вода агрессивно накрывала волнами, не давая времени опомниться или отдышаться как следует. Прямо перед нами было углубление в скалистой породе, отрезающей нас от суши наверху. Себастьян потащил нас к берегу и вскоре мы рухнули на песок, кашляя и дрожа от холода. Волны лизали нам пятки и норовили броситься за нами, разбиваясь о скалы по обе стороны отвеса. — Под водой был портал, — прохрипел Саллоу, с трудом поднимаясь на ноги и озираясь вокруг. — Океан, который мы видели в лабиринте, был тут! Я приподнялась, отряхивая песок с рук, и внимательно осмотрела пещеру. Шипастые стены, выложенный брусчаткой пол, усыпанный серым песком, а в центре полукруга — колонна, поддерживающая нависающий скалистый потолок. И никаких подсказок, надписей или следов жизни. Не теряя драгоценного времени, Себастьян высушил наши одежды уже во второй раз и я закуталась в согретую магией мантию. — Там тоже есть отверстие, — прошептала я почти инстинктивно, приметив проблески огня за стеной. Мы подошли и заглянули внутрь, увидев тот самый тупик, в котором только что находись в лабиринте колодца. Круг замкнулся. — Это поразительно, но… Что нам делать дальше? Какой смысл в этих порталах? Он смотрел на меня в надежде, что родовая магия сама подскажет мне дальнейшие действия, но чудо не произошло и правильный ответ никак не приходил мне на ум. Никто не подготовил меня к такому. Должно быть, именно поэтому отец и Диана не получили доступа к тайнам семьи — никто не привел их сюда и не объяснил правила игры. Цепочка прерывалась на мне, угрожая исчезновению целой магической династии. Злость вспыхнула подобно взрыву. Как вышло, что я должна отвечать за ошибки, совершенные за века до моего рождения? Я упускала что-то очень важное и все больше начинала переживать, что голос в голове вскоре может вернуться. — Ревелио! — Себастьян тщетно пытался отыскать хоть что-то, пока я молча размышляла. — Черт, тут все совершенно обычное, кроме порталов! Пока он вспоминал все обнаруживающие чары, какие знал, я попыталась восстановить цепочку событий в своей голове. Ответ точно был где-то здесь. Разум, проникший в мое сознание, подтвердил наши догадки и теории, построенные на основе моих снов и детских воспоминаний. Августин Мод был тем, кто основал это место. Должно быть, он придумал изощренно сложный способ попасть в… Как там говорил тот голос? Реликварий. Два магических места были связаны между собой порталами — один в воде, другой в стенах пещеры и колодца. Но ни одно из этих мест не выглядело как конечная точка. Ни одно из этих мест не было ответом само по себе. — Где-то должен быть вход, — тихо произнесла я, привлекая внимание Себастьяна, который все больше раздражался с каждой минутой неведения. Ощупав руками всю скалистую породу на стенах в поисках невидимого рычага, он ударил носком ботинка о стык брусчатки и задумчиво оглянулся на меня. — Ты уверена? Твоя магия вернулась, — заметил он, бросив на меня странный взгляд, который я не смогла разгадать. — Да, но… Я не знаю как это объяснить. Мы еще не закончили. Саллоу вздохнул с надрывом и вытащил из кармана брюк часы. Время было на исходе. Портал обратно был завязан на целую цепочку событий, которая неминуемо будет запущена в любом исходе нашей вылазки, кроме идеального. Мы обсуждали это уже не раз. Быть беде, если мы оба не вернемся вовремя. Любой, кто решится сунуться сюда вслед за нами, может не вернуться. — Мы уже узнали очень многое. Твои силы снова у тебя. Давай без глупостей, хорошо? Мы обсудим все в школе и придумаем, что делать дальше. Я не успела решить что собираюсь сделать — кивнуть ему или начать протестовать, как знакомый елейный шепот засеребрился на краю моего сознания. Будто кто-то сидел у меня в черепной коробке, прямиком под затылком, и мог наблюдать все мои мысли, все нейрохимические связи, что бушевали у меня в мозгу, при этом оставаясь недоступным моему взору. «Тебе нужна помощь, наследница рода Мод? Твой напарник уже давно испытывает мое терпение, мешая случиться неизбежному». На всякий случай, я замерла на месте, но в этот раз иллюзии не появились. Себастьян округлил глаза в немом вопросе и я коротко кивнула, стараясь очистить голову. «Неужели ты до сих пор ничего не поняла? Тут тебе ничто не сможет навредить». — Ага, еще бы, — недоверчиво ответила я и одними губами спросила у Саллоу: «Сколько времени у нас осталось?» Он бросил быстрый взгляд на часы и показал мне два пальца. — Это ведь не Реликварий, верно? «Нет». — Но как нам туда попасть? «Ты передумала?» — Ни за что, — ответила я раньше, чем мысли успели понестись дальше стремительным потоком. Себастьян, замерший как только я заговорила не с ним, облегченно выпрямился, услышав мой ответ, и я опять разозлилась на него. Если бы он только знал, каких сил мне стоило раз за разом отказывать единственной связующей меня с загадкой ниточкой. Неужели, чтобы попасть внутрь, мне придется согласиться на условия бесплотного голоса? Я ведь даже не представляла, на что я подпишусь, если смиренно отдам свою судьбу в руки многовекового проклятия. «Ретивость и осторожность, достойные уважения. Нет, мой вариант не единственный, но самый простой». — А какой второй вариант? — Эмили, пожалуйста, — взмолился Себастьян. — Посмотри на меня. Нам нужно возвращаться. «Ты не должна уходить. Ты ничего ему не должна». Волны бушевали за спиной, подбираясь все ближе к нам. Саллоу достал сверток из кармана мантии и протянул мне руку, призывая вспомнить все данные мною обещания. Нас отделяло всего несколько футов. Я подняла руку, скорее инстинктивно, чем обдуманно, и эту же секунду пещеру затопило под самый потолок. Себастьяна с силой бросило на стену. Шипы и осколки впились ему в спину и он закричал от боли, но вода не дала звуку распространиться. Он тонул, истекая кровью. Едва заметный барьер вокруг моего тела не позволял воде оказывать на меня давление, но не защитил меня от ужаса увиденного. Облако крови закружилось в воде вихрями. В руке, прижатой к стене, Саллоу держал портключ, обернутый в ткань. И я сделала рывок, не задумываясь.***
Дрожь не прекращалась еще десять минут после того, как портал переместил нас обратно во двор Хогвартса. Заботливые руки подхватили едва живого Себастьяна и быстро унесли его, оставляя кровавый след после себя. Профессор Уизли вела меня под руку, приноравливаясь к моей сбитой походке. Она очень быстро поняла, что сейчас я не была способна связно отвечать на вопросы, и только раз за разом повторяла мне, что Саллоу будет в порядке. Каждый раз, когда мой ботинок ступал на окропленную кровью землю, я вздрагивала. Матильда не смогла уговорить меня спуститься к друзьям на ужин до тех пор, пока миссис Блейни не вышла к нам из лазарета. — Опасность миновала — я смогла стабилизировать его состояние. К утру раны и позвоночник будут в полном порядке. С ним все будет в порядке, — добродушно, но твердо убедила меня целительница. — Моя милая, может, ты тоже останешься в лазарете на ночь? Я могу дать тебе успокоительное зелье и ты сможешь поспать без своих кошмаров. Предложение было щедрым — мне уже больше месяца не полагалось пить любые вызывающие привыкание зелья, которыми меня ежедневно пичкали в Мунго. Леденяще реальные кошмары довели меня до того, что днем мне приходилось дремать в Выручай-комнате, чтобы компенсировать недостаток сна. Но профессор Уизли напомнила, что мои друзья, посвященные в детали нашего путешествия, исходят от отчаяния и страха в ожидании моего появления. Плотный ужин также был мне необходим, с чем горячо согласилась миссис Блейни. — Эмили, я понимаю, что вы в шоке, но прямо сейчас у меня в кабинете ожидают ответа две совы из Министерства. Вы могли бы рассказать, что вы нашли? — спросила профессор Уизли, пока мы медленно спускались к Большой зале. Я молчала больше минуты, стараясь отогнать мысли о истекающем кровью Себастьяне. — Сначала мы посетили Годстоун. Простите, профессор, но… Мне очень хотелось посмотреть на дом. Деревня разрушена, в моем доме мы нашли инферналов, запертых на первом этаже. Нас никто не видел, но там… Там надо прибраться до того, как маглы вернутся. Профессор Уизли тихо охнула и нахмурилась, услышав про инферналов. В конце она кивнула, соглашаясь с моим предложением. Я была почти уверена, что каждое сказанное мною слово будет передано в Министерство. — Потом мы нашли колодец и спустились вниз. Я узнала немногое, но… Существует Реликварий рода Мод, связанный с колодцем и пещерой где-то на отшибе Шотландии. Колодец и пещера связаны двумя порталами, но мы не смогли понять, как попасть внутрь самого Реликвария. — А что с вашими силами? — спросила заместительница директора. — Они вернулись? — Похоже на то. У меня не было шанса как следует проверить, но я смогла успешно выполнить два заклинания, одно с палочкой Себастьяна и одно — без палочки и невербально. Глаза профессора округлились от удивления, но она воздержалась от комментариев, ожидая продолжения. — Я думаю, что мне нужно вернуться туда еще раз и найти сам вход, — подытожила я. — Откуда вы узнали как называется это место? — В колодце и в пещере со мной говорил голос, который могла слышать только я. Он утверждал, что Августин Мод создал свой магический отпечаток, нечто вроде портрета. Есть два способа попасть в Реликварий. Про первый мы так ничего и не узнали, а второй… Отпечаток имел доступ к моим воспоминаниям и пытался заставить меня воспользоваться вторым способом. Я поняла только то, что выбрав этот путь — я не смогу уже выбрать иной. Поэтому я не согласилась на его условия, не зная всех деталей сделки. — И тогда на вас напали? — Это было больше похоже на охранные чары, профессор. Когда мы были в пещере, ее затопило водой и Себастьяна бросило на стены и… Я едва успела вытащить его… Мой голос сорвался и я разрыдалась, выпуская все скопившееся напряжение. Профессор остановилась и обхватила меня руками прямо посреди коридора, прижимая к себе. Она гладила меня по голове и неустанно напоминала мне, что Саллоу будет в порядке к утру. Я сделала правильный выбор, говорила она. Я ни в чем не виновата. Мои слезы стали еще горьче, когда я осознала, что она окончательно убедилась в моей рассудительности. Меньше всего мне сейчас хотелось, чтобы люди верили в то, что я еще способна принимать взвешенные решения, но каким-то образом я раз за разом убеждала их в этом, добиваясь своего. Ей так легко было говорить о том, что я храбрая и чиста сердцем, не зная, как сильно угрызения совести и желание узнать правду любой ценой съедали меня изнутри. И пока я слушала ее ласковые речи, согретая теплом ее объятий, предательский голосок в моей голове твердил мне, что доверие окружающих мне будет только на руку. Образ профессора Фиг стоял у меня перед глазами. Матильда Уизли заняла его место, считая своим долгом позаботиться обо мне, а я за это чуть было не отплатила ей смертельной опасностью. Своей опрометчивостью я могла убить очень много людей. Лучше бы мне никто не верил. Лучше бы все послушали Оминиса и были повнимательнее к моим поступкам. Когда слезы утихли, профессор привела в порядок мою одежду и вытерла мои щеки носовым платком. Я подняла на нее заплаканные глаза и не выдержала ответного взгляда, наполненного безграничным состраданием и верой в то, что все сложится наилучшим образом. Мне следовало сказать ей, что я почти согласилась на условия бесплотного сознания. Что из-за меня была уничтожена целая деревня. Что Себастьян чуть не погиб из-за моих сомнений. Но я только попросила ее позаботиться о моей тетушке, сгорая от стыда. Она понимающе кивнула и легонько подтолкнула меня к дверям, ведущим в Большую Залу. — Вам нужно поесть и успокоить своих друзей. Завтра утром мы проверим вашу магию и обсудим следующую вылазку. Скажи ей о том, чтобы она не пускала меня туда еще раз, подумалось мне. Скажи ей о том, как опасно это может быть. Я кивнула, чувствуя себя полной лгуньей, и на ватных ногах пошла на ужин. Профессор еще несколько секунд стояла на месте, глядя на меня с тревогой, а после отправилась обратно в свой кабинет.***
Взволнованный шепот поднялся в Зале после моего позднего появления. Задержавшиеся на ужине ученики сразу заметили мое опухшее от слез лицо и растрепанный вид, но я даже не заметила их присутствия. Даже когда друзья окружили меня, я не смогла посмотреть им в глаза. — Себастьян ранен. Он в лазарете и будет в порядке к утру, — сразу выпалила я шепотом, сжимая руки в кулаках. — Ты в порядке? — спросила Поппи, сжав меня в объятиях. — Твоя магия вернулась? — спросила Натти, коснувшись моего плеча. — Что случилось с Себастьяном? — спросили Оминис и Анна в один голос. Я задрожала и Свитинг испуганно отстранилась. Слишком много вопросов. Переглянувшись, они подвели меня к краю слизеринского стола и заботливо усадили на лавку, рассевшись вокруг. Анна и Поппи сели по обе стороны от меня, Оминис и Натти — напротив. — Простите меня, — наконец произнесла я, когда приступ паники немного отступил. Больше всего эти слова предназначались Анне. — Мне так жаль, что Себастьян пострадал. — Не извиняйся перед нами, — тихо произнесла Саллоу, сжимая мою дрожащую ладонь в своих маленьких теплых руках. — Он знал, на что шел. Он что угодно сделает, только бы ты была счастлива. Даже погибнет, подумала я. Он действительно был готов на все и это пугало меня. — Расскажи нам все, — тихо попросил бледнеющий с каждой минутой неизвестности Оминис. И я рассказала. С подробностями, не скрывая своего ужаса, про Годстоун, колодец, пещеру и голоса. Про обещание исцелить Анну я не упомянула, осознанно оставив для себя еще одну лазейку. Оминис наложил чары на нашу часть стола и теперь никто в Большой Зале не мог подслушать наш приватный разговор. Они склонялись все ближе и ближе к столу, когда мой голос сбивался до шепота. Мне не хотелось переживать это вновь даже через рассказ, но лучше было сделать это сейчас, пока все так свежо в памяти. И в глубине души я надеялась, что хотя бы они поймут что я на грани. Но никто ничего не заметил. Они охали и вздыхали, слушая про инферналов и загадочный голос в колодце, а когда я добралась до возвращения обратно через портключ, на их лицах отобразилось такое облегчение и радость, что мне захотелось сбежать. Они тоже думали, что я сознательно сделала все правильно и не ругали меня за то, что жизнь Себастьяна оказалась в опасности. Они действительно верили, что игра стоила свеч. Идиоты. Я испугалась того, как сильно я могла злиться на них за то, что они просто верили в меня. Идиоткой была только я. Опасной и одержимой идиоткой. Ящик Пандоры, который вот-вот откроется, привнося хаос и разрушения. Вконец расстроившись, я трижды отказалась поужинать. — Тебе пришло письмо пока вас не было, — негромко сообщила мне Поппи, после того, как разговор исчерпал себя. Бросив беглый взгляд на знакомый почерк, я быстро вскрыла конверт.«Эмили, мне нужно поговорить с тобой, срочно. Происходит что-то плохое и ты должна быть в курсе.
Отправь мне сову, когда у тебя будет время, и я встречу тебя на безопасной территории.
Сирона».
Руки внезапно стали такими ледяными, что мне пришлось отложить письмо и как следует растереть их. Друзья бесцеремонно подхватили пергамент и вскоре их лица приобрели тот же взволнованный вид, что и мое. Будучи неспособной успокоиться, я поднялась на ноги и остальные дружно последовали моему примеру, обеспокоено глядя на меня. — Я… Я наверное пойду в лазарет и отдохну. Миссис Блейни просила меня зайти к ней, — соврала я, пытаясь не выдать им своих намерений. Друзья потратили впустую еще несколько минут, пытаясь приободрить меня. Сильнее всех старался Оминис, до сих пор не потерявший облегченный вид. — Я горжусь тобой, — произнес он на прощание, положив мне руку на плечо. — Ты сделала все как надо и не потеряла головы. Хорошо, что я был не прав. Стыд захлестнул меня с головой и я поспешила прочь от них, сославшись на несуществующую головную боль. Письмо Сироны, сложенное вдвое, призывно хрустело в кармане мантии при каждом моем шаге. Лазарет подождет. Вылазка в Хогсмид показалась мне отличным способом справиться с тревогой. Ответное письмо я написала уже во дворе школы.