***
Дома Гейл падает на свой стул и приваливается к спинке, всё ещё бледнее, чем обычно. Мэри хмурится и косится на него, мимолётно касается лба. Он бурчит: «Шарик лопнул». Она ничего не отвечает, только кладёт в его кофе лишнюю ложку сахара и пододвигает кружку ближе. Лену от этой сцены становится теплее на душе. Если рядом с Гейлом в такие моменты кто-то был, значит, мир не такое уж мерзкое место. Когда они пришли, на плите уже с тихим шипением таяло сливочное масло, а гора очищенных креветок ждала своей очереди на тарелке рядом. Мэри, с заколотыми на затылке волосами и в пушистом свитере-облачке, мелко нарезала какую-то яркую зелень. От сковородки с маслом и булькающей воды с макаронами их ещё на пороге окатило тепло. Хорошее такое, домашнее, обнимающее. Гейл с порога кинулся ей помогать, но Мэри толкнула его открытой ладонью в центр груди и властно кивнула на стул. Гейл послушался. Лен сел напротив. – Я очень рада, что ты согласился встретится и познакомиться ещё раз, – улыбается Мэри, когда три тарелки стоят на столе и исходят таким ароматным паром, что слюни едва не капают на скатерть. – Гейл мне про тебя рассказывал. Лен расплывается в искренней и самую малость нервной улыбке, косится на совершенно спокойного, чуть усмехнувшегося Гейла. – Мне про тебя тоже. Они едят и говорят о чём-то незначительном, лёгком. Голос у Мэри звонкий, как колокольчик, разливается по всей кухне, наполняет её жизнью и каким-то серебристым светом, невидимым, но ощутимым. Лен хлебает чай из своей – своей – кружки-ведра. На этот раз чай заваривала Мэри, и он получился нормальным: таким, каким должен, янтарным. На вкус уже непривычно. Лен с удивлением понимает, что предпочёл бы тот, что обычно делает Гейл. А Гейл обычно забывает вынуть пакетик и превращает воду, проходя через янтарь, в гагат. Горько, горячо, очень… уютно. Чай от Мэри таким не обладает. Гейл почти не участвует в разговоре, только иногда кивает, угукает или вставляет что-то односложное, и Лен с Мэри его не трогают лишний раз, хотя Лену иногда так и хочется подвинуться ближе или попросить просто говорить, чтобы его ровный голос придал уверенности. Мэри смотрит на него открыто, с настоящей, не картонной и не вымученной улыбкой, и всё же его не покидает ощущение, что он на экзамене. Лен отвечает на невинные вопросы: какая кухня ему нравится, видел ли он какой-то модный боевик и есть ли у него домашние животные. Ничего запредельного, ничего такого, чего нельзя было бы спрашивать, и всё равно он пытается подбирать слова. Времени на это никакого, слишком долго думать – вызывать подозрения, а ему упорно кажется, что она, несмотря на все усилия, без труда прочитает его между строк. Что вот-вот красивые губы скривятся, рука со свежим маникюром ляжет на предплечье Гейла, и она скажет: «Тебе с таким не стоит общаться». Гейл не похож на телёнка на верёвочке, но Лен что, не видит, какими глазами он смотрит на сестру? Тёмные коньячные озёра Гейла светятся нежностью, он тепло тихо улыбается, когда она, не сдерживая эмоции, жестикулирует на рассказе о походе с подругами в бар после учёбы, и бездумным, тысячи раз повторённым жестом снимает волосок с плеча её свитера. В разговор Гейл влезает только раз: когда Мэри, вспыхнув всем лицом, придвигает свой стул к Лену поближе и достаёт телефон, чтобы показать «детские фоточки». Гейл громко стонет в потолок. – Может, не надо? – недовольно бурчит он. Мэри закатывает глаза и игнорирует, поворачивает экран к Лену. Он с интересом подаётся ближе, расплывается в улыбке. Фото из семейного альбома, перефотографировано с заботой, без блика, только видны приклеенные к странице белые уголки. Маленький Гейл, в бежевых шортах и футболке, на зелёной лужайке то ли парка, то ли большого неухоженного сада что-то радостно кричал, стоя на жёлтом самокате. У него не хватало нескольких зубов, в том числе приметного правого клыка. Лен невольно поднимает от телефона взгляд, на повзрослевший оригинал. Сравнивает. Волосы длиннее и темнее, на фото, видимо, выгоревшие от солнца, плечи шире, лицо не такое беззаботное, но Лен уверен – он всё ещё умеет так улыбаться. Восторженно, широко, распахивая свою удивительную душу. – Мне тут шесть, мы с мамой поехали в парк есть мороженое, – без удовольствия комментирует Гейл. – А где была я? – У тебя живот болел, тётя Нэт ждала с тобой врача. Мэри хмыкает и ведёт пальцем по экрану, картинка сменяется. А эта фотография, нечёткая и с безнадёжно заваленным горизонтом, явно была сделана со стороны, мини-Гейл о съёмке не подозревал. Он, ненамного старше себя с предыдущего фото, сидел за обеденным столом, сжимая в руке ручку, и что-то увлечённо писал в раскрытой тетради. Волосы растрёпаны, кончики пальцев перемазаны в пасте. – А эту я сделала, – хихикает Мэри. – Мне было сколько, года четыре? Когда маме было не жалко плёнки, она мне давала камеру. Тут Гейл писал мне очередную сказку. – Очередную? – переспрашивает Лен. – Он всё моё детство придумывал для меня сказки и рассказы, развлекал меня в долгих поездках. Долгие и красивые, с сюжетными поворотами, моралью и всем прочим. Я их просто обожала. – Чтоб ты не ныла. – Гейл бросает это с таким раздражением, что сразу становится ясно: смутился. – О, ты даже не представляешь! Он столько конкурсов выиграл в школе, – продолжает Мэри, не обратив на это внимания, так довольно, словно говорит о собственных победах, – столько призовых мест, учителя его обожали. – Ты писал? – Лен смотрит на него и сам понимает, какое восхищение, наверное, в его глазах видит Гейл. – Ты поэтому так интересовался моим взглядом на книги Саммерса? – Что? – Улыбка Мэри незримым глазу образом застывает, становится улыбкой человека, который услышал шутку, заставившую всех вокруг сгибаться пополам от хохота, но так и не смог распробовать её соль. Она переводит взгляд с Лена на Гейла и обратно. – Разве… Гейл рывком выпрямляется, отрывая спину от стены, при этом его нога случайно задевает стул Мэри, рассохшаяся деревянная ножка скрипит по полу. – Да, – резко говорит Гейл. – Да, поэтому. Детское хобби оставило любовь к книгам и тщеславное ощущение, что я что-то в них понимаю. То, как Мэри щурится, подсказывает Лену, что только что что-то произошло, но он не пытается лезть в дела брата и сестры и отпивает ещё чая. Думает, что стоит, наверное, потом попросить Гейла заварить своего. Потом. В следующий раз. Наконец-то он не пытается убедить себя в том, что следующего раза не будет. Потому что он обязательно будет. Если только Мэри каким-то образом не узнает о том, кто он и где бродит по ночам. Потому что она нежная, воздушная и наверняка не захочет пачкаться о кого-то вроде него. И чтобы брат любимый пачкался тоже не захочет. Сидеть становится совсем неуютно. Лен сбегает от этих мыслей, наплетя что-то о том, что ему нужно на работу, хотя в запасе есть ещё несколько часов, и молится, чтобы ей вдруг не пришло в голову спросить, на какую именно. Но Гейл, хоть и поджимает губы, сразу же задаёт какой-то вопрос, отвлекает внимание, уводит тему, и она забывает, даже если хотела. Лен выскальзывает из квартиры на холодную улицу, вспарывает встречный ветер носом и отчаянно хочет вернуться обратно, взять своё – своё! – ведро в руки, попросить добавки пасты и просто смотреть на то, как свет тусклых лампочек скользит по гейловым волосам.***
Ночь выдалась ясной, бесснежной, но морозной. Такой, что холод, пройдя сквозь рёбра, хватается сразу за печёнку и прочие внутренности. Лен хлопает себя по ушам, проверяя, не отвалились ли ещё, и немного успокаивается, когда не слышит звон. Значит, ещё погуляют. Уже по-зимнему густую темноту слабо разбавляет жидкий свет разбитого фонаря. Лен выдыхает пар в небо и только потом, когда серебристое облако развеивается, понимает, что невольно повторял движения Гейла. Трясёт головой. Нет, только мыслей о нём ему сейчас не хватает, для рабочего-то настроя самое то… Ему везёт. Не проходит и пятнадцати минут, как рядом тормозит тачка. Тачка так себе, с поеденными ржавчиной крыльями и вмятиной под правой фарой, невнятного серого цвета. Переднее стекло медленно скользит вниз, и Лен спешит натянуть на лицо безмозглую сладкую улыбочку, нащупывает в кармане ребристую фольгу резинки. Парень в машине ещё парень, может, года на три старше Гейла. Такой же, как машина – никакой. Это хорошо. Лен потом его не вспомнит. Лен подходит, ощущая деревенеющие от этой паршивой улыбки мышцы, наклоняется к окну, выдаёт заученный текст про расценки, а внутри горит-горит-горит… Сидеть у Гейла на кухне, болтать с его сестрой, смотреть детские фотки – а потом тут, сплёвывать, зажёвывать мятной жвачкой, распихивать мятые двадцатки?.. Боже, он не сможет смотреть на себя в зеркало, просто не сможет, глаза не поднимутся, что же он делает… А улыбочка тем временем с лица никуда не девается, течёт сиропом, дело своё делает. Парень тянет руку, ведёт влажными пальцами по леновой ладони. Лена мутит, но он позволяет, даже ловит эти пальцы, смотрит из-под ресниц, всё по лучшим из уроков Рикки. Над головой висят джорданы Фила. Он не может отказаться, как бы сильно ни хотелось. – Лен! Звонкий женский голос. Лен поворачивается на звук, от неожиданности не успев изменить выражения лица. Бледнеет. На противоположной стороне улицы женская фигура машет ему высоко поднятой рукой. Даже если бы там не было света, освещающего её улыбающееся лицо, он бы всё равно узнал: по энергичным движениям, по пушистому силуэту пальто и безразмерного шарфа, по голосу-колокольчику. А клиент тем временем щёлкает замком пассажирской двери, толкает её наружу, хриплым от курева голосом просит поторопиться, «час не резиновый». Громко так просит. Лен видит, как Мэри медленно опускает и прижимает к груди руку. Как понимает. И ему больше всего хочется побежать к ней, взять за плечи и объяснить, что всё вовсе не так, как выглядит, что он не… Но он нащупывает ручку двери и тянет на себя, садится. Кажется, горького чёрного чая ему больше не пить.