Хранитель времени 2: Игры с временем

NC-17
Завершён
11
Размер:
227 страниц, 47 381 слово, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 43 Отзывы 7 В сборник

Часть 26- "Еле живые"

Настройки
Тишина в катакомбах стала слишком плотной. После грохота обвала эта ватная тишина давила на уши хуже любого звука. Спайк сидел, привалившись спиной к стене, и сжимал Баффи в объятиях так крепко, будто пытался срастись с ней в одно целое. Она не шевелилась уже минут десять или двадцать… или час — он потерял счет времени в этой чертовой темноте. — Баффи, — позвал он в который раз, — ну давай, очнись. Это не смешно. Тишина. Он провел рукой по ее лицу: глаза закрыты, дыхание слабое, почти незаметное. Под пальцами липкая влага. Кровь, много крови. — Черт, — зашипел он, пытаясь нащупать рану. Голова. Удар при падении. Или камень прилетел. Или... Он не знал. И это бесило больше всего. Спайк аккуратно, стараясь не делать резких движений, переложил Баффи на землю, подложив ей под голову свою куртку, встал, пригибаясь под низким потолком, и пошел вдоль завала. Тонны камня: может, метр, может, десять метров — он не видел границы. Нюх подсказывал, что с той стороны есть воздух, есть жизнь, но сколько копать — непонятно. Он попробовал разгребать камни руками, но через минуту понял, что это бесполезно — сверху сыпался новый слой пыли и грязи. — Сука! — выдохнул он и со всей силы ударил кулаком в стену. Камень треснул, но не сдвинулся. — Сука! Еще удар. Еще. Еще. Он не чувствовал боли, только бешенство вперемешку со страхом и отвращением. — Уильям... Голос сзади. Тихий, слабый, но такой родной, что у него подкосились ноги. Он обернулся. Баффи смотрела на него — мутным взглядом, но смотрела. — Жива, — выдохнул он и в три шага оказался рядом, снова прижимая ее к себе. — Черт бы тебя побрал… — Дурак, — прошептала она. — Я и не собиралась умирать. Мне еще ужин приготовить обещали. Спайк засмеялся — нервно, почти истерически, уткнувшись лицом в ее волосы, пахнущие кровью и пылью. — Будет тебе ужин. Каждый день готовить буду, только не вырубайся больше, ладно? — Постараюсь. Она попробовала сесть, но тут же зашипела от боли и схватилась за голову. — Охренеть. Что там? — Голова. Камень, наверно, — Спайк аккуратно отвел ее руку, осмотрел рану в темноте. Вампирское зрение позволяло видеть достаточно — глубокая, но не смертельная, кровь уже останавливалась. — Жить будешь. Шрам останется. — Еще один, — Баффи слабо улыбнулась. — Коллекционирую. Он помог ей сесть, прислонив ее к стене. Сам сел рядом, обнял за плечи, притянул к себе. — Выберемся? — Обязательно, — он поцеловал ее в висок. — Я тебя отсюда вытащу, даже если придется прогрызть эту гору зубами. — Романтично, — хмыкнула она и закрыла глаза. — Не спать! — Спайк легонько тряхнул ее. — Не смей спать, Златовласка. Со мной разговаривай. — О чем? — О чем хочешь. О себе. О том, какой я красивый. О Дру и Лиаме. О чем угодно. Баффи помолчала, потом тихо спросила: — Ты думаешь, они справятся? — Дру? — Спайк усмехнулся. — Эта ведьма справится с чем угодно. Даже с Лиамом. — Он ей нужен. — Знаю. — И она ему нужна. Я видела, как он на нее смотрит. Даже после воскрешения, когда все забыл. Глаза не врут. Спайк погладил ее по плечу. — У них все будет, если мы выберемся. — Мы выберемся, — Баффи сказала это так уверенно, что он почти поверил. — Я не для того столько лет мочила вампиров, чтоб сдохнуть под землей от удара камнем. Это позорно. — Ты права. Тебе положена эпичная смерть. В бою. С колом в руке. — И с тобой рядом. Спайк замолчал. Потом тихо спросил: — Ты правда думаешь о смерти? В смысле, о том, как умрешь? — Я истребительница, — Баффи пожала плечом и поморщилась от боли. — Мы об этом думаем с рождения. — И как тебе моя кандидатура в свидетели? — Лучшая, — она повернула голову и посмотрела на него: даже в темноте она видела блеск его глаз. — Если умирать, то только с тобой. Но лучше, знаешь, не умирать вообще. Они сидели так долго. Баффи то проваливалась в забытье, то приходила в себя, и каждый раз Спайк тряс ее, заставлял говорить, дышать, да что угодно, чтобы она не отрубилась снова. — Спой, — сказала она в очередной раз, открывая глаза. — Что? — Спой что-нибудь. Ты же умеешь? — Я много чего умею, но пение... — Он замялся. — Ладно, только не смейся. И он запел. Что-то старое, что слышал когда-то в молодости — настоящей, человеческой молодости. Про любовь, про потери, про то, что даже в самые темные времена есть свет. Баффи слушала, закрыв глаза, и улыбалась. — Знаешь, — сказала она, когда он закончил, — я тебя люблю. — Я тоже тебя люблю, идиотка. — Сам идиот. Она заснула — на этот раз по-настоящему. Лизание было ровным, пульс — слабым, но стабильным. Спайк сидел, обнимал ее и смотрел в темноту. Где-то там, наверху, была жизнь. Где-то там были Дру, Лиам, Бонни, Деймон. Где-то там была Эмили, которая сделала это с ними. — Я тебя найду, — пообещал он тихо. — Я тебя найду и убью. В темноте никто не ответил. *** Он не знал, сколько времени прошло: может быть, несколько часов, а может и дней — без солнца, без часов и в принципе без ориентиров время текло иначе. Баффи просыпалась, пила воду из фляги (он нашел ее в ее кармане), ела кусочек шоколада (она всегда носила с собой — привычка истребительницы), и снова засыпала. Вампир не спал, но даже его силы были на пределе. Голод давил — он не пил кровь со вчерашнего дня, а в катакомбах не было даже крыс. — Надо идти, — сказал он, когда Баффи в очередной раз открыла глаза. — Сдохнем, пока здесь сидеть будем — Куда идти? Завал. — Значит, не через завал. Тут должны быть другие ходы. Катакомбы старые, их строили веками, где-то точно есть выход. Баффи кивнула и попыталась встать, но ноги ее не слушались. — Аккуратно, — Спайк подхватил ее под руку. — Опирайся на меня. — Ты сам еле стоишь. — Я в порядке. — Врешь. — Конечно вру. Я всегда вру, пошли уже. Они пошли. Медленно, шаг за шагом, держась за стены. Спайк вел, ориентируясь по запаху воздуха — где-то должен быть выход. Туннели петляли, раздваивались, уходили вниз и вверх. Несколько раз они заходили в тупики и возвращались. Несколько раз Баффи теряла сознание, и Спайк тащил ее на себе. — Оставь меня, — прошептала она в очередной раз, приходя в себя. — Заткнись. — Серьезно. Ты быстрее без меня выйдешь отсюда. — Еще одно слово, и я тебя укушу, — он оскалился. — И не в шею. Она слабо улыбнулась. — Дурак. — Сама дура. Он подхватил ее на руки и пошел дальше. *** — Стой. Баффи, которая снова была в сознании, подняла руку. Спайк замер. — Что? — Вода. Я слышу воду. Он прислушался. Вампирский слух уловил где-то далеко, очень далеко журчание. Подземная река? Канализация? — Туда, — он свернул в правый туннель. Через полчаса (или час? или два?) они вышли к подземному ручью. Вода была холодной, грязной, но это была вода. Баффи пила жадно, Спайк просто смотрел — вода ему была не нужна, но вид живой воды давал надежду. — Если есть вода, значит, есть выход, — сказала Баффи, вытирая рот. — Она откуда-то течет. — Идем вдоль. Они пошли вдоль русла. Туннель становился шире, выше, появились следы цивилизации — старые трубы, ржавые лестницы, какие-то ящики. — Мы под городом, — заключил Спайк. — Подземные коммуникации. — Значит, где-то есть люк, — сделала вывод истребительница. Они нашли его через час: ржавый, заваленный мусором, но люк. Спайк скинул мусор, поднапрягся и крышка поддалась. Свежий воздух ударил в лицо. Ночной, холодный, пахнущий бензином и выхлопными газами — самый прекрасный запах в мире. — Давай, — он подсадил Баффи. — Лезь. Она полезла, медленно, цепляясь скользкими от крови руками, но полезла. Спайк подталкивал снизу. Когда она выбралась наружу, он быстро вылез сам и рухнул рядом с ней на асфальт. Они лежали в каком-то переулке под фонарем, грязные, израненные, еле живые, и смотрели на звезды. — Мы выбрались, — прошептала Баффи. — Мы выбрались, — подтвердил Спайк. — Я тебя люблю. — Я тебя тоже. Он повернул голову и посмотрел на нее. Она улыбалась — сквозь грязь, кровь, усталость. — Ужин, — сказала она. — Чего? — Ты обещал приготовить ужин. Я голодная. Спайк засмеялся — громко, радостно, освобождающе. — Дойдем до дома, поужинаем, а потом найдем наших. — Давай. Он помог ей встать. Они пошли — медленно, обнявшись, поддерживая друг друга. Где-то впереди была их компания. Где-то впереди была Эмили. Где-то впереди была битва. Но сейчас, в эту минуту, они были просто двое — истребительница и вампир, которые выжили там, где выжить было нельзя.
11 Нравится 43 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)