Вернуть воспоминания или игры Люциуса Малфоя

NC-17
Завершён
302
4
автор
Размер:
215 страниц, 71 279 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
302 Нравится 116 Отзывы 129 В сборник

Глава 2. Приятное знакомство

Настройки

Двумя неделями ранее.

— Прошу прощения, мисс, не могли бы вы подсказать, где здесь можно найти тыквенный сок? — обратилась высокая блондинка с бледной кожей и голубыми глазами к незнакомке.       Блондинка была одета в элегантное синее платье с серебряным отливом, явно сшитое под заказ. На ней был комплект украшений из белого золота с яркими сверкающими в свете ламп магазина сапфирами. И в обычном продуктовом магазине смотрелась она в своём амплуа крайне странно. — Тыквенный сок? Ээ… Простите, но я не уверена, что он тут продаётся, — с нескрытым интересом ответила ей незнакомка. — Ох, как жаль. — Простите моё любопытство, но зачем вам тыквенный сок? — Мой сын очень его любит, он напоминает ему о детстве. — Я вас никогда здесь раньше не видела. Вы недавно переехали? — Да, буквально неделю назад. Мы переехали сюда с мужем и сыном из Англии и ещё ни с кем не успели познакомиться. Мы купили дом у миссис и мистера Гольдерс. — Какое совпадение, мы тоже переехали сюда из Англии чуть больше года назад. Моника Уилкинс, — представилась дама. — Нарцисса Малфой, рада с вами познакомиться, — ответила блондинка, но в глазах ее читалось некоторое замешательство, смешанное с любопытством. Нарцисса смотрела на Монику Уилкинс, в ее большие зелёные глаза, рассматривала ее пышные каштановые волосы и понимала, что новая знакомая ей очевидно кого-то напоминает: — Миссис Уилкинс, у вас случайно нет дочери? — Нет, к сожалению, нет. Но я всегда мечтала о дочери, — с грустной улыбкой ответила Моника. — Мы с мужем живем в конце улицы, у нас небольшой бежевый дом с яркой зелёной крышей — не перепутаешь. Не хотели бы вы как-нибудь зайти ко мне на чай? — Благодарю вас, миссис Уилкинс, я с радостью приму ваше предложение, — с удовольствием отозвалась на столь заманчивое предложение Нарцисса. За неделю, проведённую в этом месте, она ещё не встречала столь приятную в общении женщину, а ведь она, привыкшая к постоянным приемам и чаепитиям и испытывающая стресс от переезда в совершенно новый для неё мир, так остро нуждалась в общении. — Прошу, зовите меня Моника, — сказала она с искренней улыбкой. — Хорошо, Моника, тогда и вы зовите меня Нарциссой. — Я работаю до 14 по будням, остальное время я всегда дома. Буду с радостью ждать вас в гости. — Обязательно зайду к вам, Моника. — До встречи, Нарцисса.       Еще раз улыбнувшись, Моника развернулась и пошла в сторону кассы. Нарцисса осталась стоять перед полкой с соками и глубоко вздохнула.       Положив в корзину апельсиновый и морковный сок, она развернулась на каблуках и с гордо поднятой головой отправилась исследовать остальные полки магазина, периодически оглядываясь и рассматривая других покупателей. Больше всего ее интересовало то, что находилось в их корзинах. Так как готовкой она раньше никогда не занималась, она совершенно не знала, что ей нужно покупать, а главное, что и каким образом потом готовить.       Новая жизнь совершенно не нравилась Нарциссе Малфой, но она изо всех сил держала себя в руках ради сына и ради мужа. Люциусу было совсем непросто. Несмотря на имеющийся в банке счёт с впечатляющим количеством нулей, красавицу жену и взрослого сына, он считал, что потерял в жизни всё. Власть и влияние, узнаваемость и уважение. В этом мире всё надо начинать с самого начала. С чистого листа. Их никто не знал, они были никем. Просто семья, которая переехала из другой страны.       Она не хотела делать всё ещё сложнее для него, хотела стать примером для мужа: обустроиться в новом месте, найти новых друзей, обзавестись хобби, может быть даже открыть собственный клуб по увлечениям — но всё это потом. Для начала необходимо научиться выживать в этом мире. В мире, лишённом магии, огромного особняка и таких полезных магических существ, как домовые эльфы. Может и хорошо, что их дом теперь совершенно не похож на Малфой Мэнор, а маленький двор рядом с домом в сотни раз меньше их владений в Ултшире. Сколько же потребовалось бы времени, чтобы в одиночку ухаживать за всем этим богатством?       Нарцисса отошла от полки с соками и посмотрела в свою корзинку. Она была скудно заполнена. Помимо двух упаковок сока там лежала банка консервированного гороха, несколько видов фруктов, яйца, хлеб и молоко.       В нескольких метрах от себя она увидела достаточно толстого молодого человека, разглядывающего что-то на прилавке. «Драко тоже друг не помешает», — подумала она и смело подошла к нему. Встав рядом с ним, она начала разглядывать предметы на полке за стеклом. Там стояли коробки с яркими картинками. Нарцисса стала брать коробки и читать названия: «бифштекс «капит», «мясной пирог из слоёного теста», «цыплята «мельбурн» под соусом» и много чего ещё. Она окинула взглядом стоящего рядом парня и обратилась к нему: — Молодой человек, будьте добры, подскажите, как использовать данные коробки? — со всей своей любезностью и легкой улыбкой на губах сказала она. Но толстяк продолжил стоять и с любопытством изучать оранжевую коробку, как и прежде. — Молодой человек, подскажите же мне, пожалуйста, — чуть громче сказала женщина, но никакой реакции не последовало. — Молодой человек! — настойчиво повторила Нарцисса уже с тенью раздражения, — где ваше воспитание. Неужели в Австралии не прививают с детства уважение к старшим…       Молодой человек, развернувшись к ней вполоборота, вытащил один наушник из уха и обратился к ней с явной скукой в голосе: — Вы ко мне обращались? — Да, к вам, — выдавив из себя вежливую улыбку, Нарцисса продолжила: — Не подскажете ли вы мне, что надо делать с этими коробками, чтобы получить то, что на них нарисовано?       Молодой человек развернулся к ней и протянул оранжевую коробку, которую прежде так внимательно рассматривал. На коробке был изображён аппетитный бургер с двумя котлетами и тремя видами сыра. — Вот смотрите: вот тут слева нарисована СВЧ-печь и написано время приготовления — 5 минут, — он указал пальцем на маленький рисунок в левом углу коробки. — А на вашей коробке нарисован духовой шкаф, температура выпечки, — он указал пальцем на расположенные под рисунком цифры, — и стоит подпись 20 минут. Просто разогрейте блюдо в соответствии с временем, указанным на упаковке, и получите готовое блюдо.       Нарцисса смотрела на коробки с восхищением. «Неужели всё так просто? Ну конечно же, так и должно быть! Иначе эти глупые существа — домовые эльфы — ничего бы не смогли приготовить», — подумала она и улыбнулась. Одной проблемой меньше.       Поблагодарив молодого человека, Нарцисса положила в корзинку 6 коробок с разными блюдами. Обрадовавшаяся такой облегчающей жизнь находке, блондинка легкой, грациозной походкой направилась к кассе.       Там стоял тот самый толстый паренёк, который несколькими минутами ранее объяснял ей, как готовить замороженную еду, а перед ним — ещё 2 людей: женщина средних лет и высокий мужчина в очках. Нарцисса встала за ними и стала наблюдать за окружающими её людьми. Кассир была в красном фартуке с желтыми надписями, в которых легко узнавался логотип магазина. Худая девушка стояла с недовольным выражением лица, явно раздражённая образовавшейся очередью. Работа, очевидно, не приносила ей никакого удовольствия. Она жевала жвачку, широко открывая рот и переодически надувая маленькие пузыри. Взглянув на это, миссис Малфой про себя ужаснулась. Хочется верить, что не все девушки здесь совершенно не обладают манерами. Женщина средних лет показалась ей слишком легкомысленной для своего возраста, она смотрела на стоящего перед ней явно при деньгах мужчину в очках и глазами раздевала его. Тот, в свою очередь, не обращал на даму совершенно никакого внимания.       Изучая новых соседей, а может быть, что навряд ли возможно, и будущих друзей, Нарцисса терпеливо ждала своей очереди.

***

      Придя домой, Нарцисса застала мужа, по-прежнему сидящим со стаканом огневиски в руках и глядящим в окно. — Ты планируешь хоть что-то менять в своей жизни или так и будешь сидеть в кресле, напиваться и жалеть себя? — Люциус в ответ лишь недовольно фыркнул.       Ставя покупки на стол, Нарцисса окинула кухню взглядом. В поле ее зрения попал предмет, похожий на тот, что красовался в углу коробок с замороженной едой. «Так-так… Чем бы удивить Люциуса сегодня», — пробурчала она себе под нос, одновременно взяв в руки картонную коробку с мясным пирогом.       На упаковке был нарисован духовой шкаф, и его Нарцисса также быстро отыскала на своей кухне. «Снять упаковку и поставить в разогретый до 180 градусов духовой шкаф на 20 минут», — гласила надпись. Осталось только разобраться, как включить эту штуковину. — Люциус, ты мне нужен! — крикнула она с кухни, смотря то на упаковку с рекомендациями по приготовлению, то на духовой шкаф. — Ну что там у тебя опять! Скажи честно, тебе просто не нравится, что я пью?       Люциус с недовольным видом начал вставать с бархатного кресла, одной рукой опираясь на трость, в которой давно уже не было волшебной палочки, а другой держа стакан. Медленно входя на кухню, он сделал последний глоток огневиски. Допив свой любимый напиток, он отправил вопросительный взгляд на жену. — Не волнуйся, это последняя бутылка, а потом тебе придётся купить мне их мерзкое магловское пойло, — на этих словах он с омерзением скорчил лицо. — Мне нужно, чтобы ты помог мне разобраться с этой штуковиной, и тогда я приготовлю нам ужин, — её лицо излучало гордость за себя и свою находку, — и да, меня раздражает, что ты пил всю неделю и ни разу за это время не вышел на улицу. Тебе пора начинать привыкать к этому месту.       Люциус, не обращая внимания на ее последнюю фразу, стал осматривать духовой шкаф. — О, Мерлин, почему нам не разрешили взять с собой домовых эльфов. — Ты же знаешь, нам нельзя привлекать к себе внимание. Запомни, мы самая обычная семья: без магии, без эльфов, без палочек. Ох, Мерлин… И тебе придётся несколько изменить свой гардероб, — ожидая возмущений мужа, которые уже вертелись у того на языке, она, не дав ему и рта открыть, быстро добавила: — уже ничего не исправить, просто смирись с этим, Люциус!       «А вот это мы ещё посмотрим», — смог произнести блондин лишь в своей голове, решая не перечить и без того беспокоящейся жене. После чего стал разбираться с устройством большой металлической коробки под названием духовой шкаф.

***

      Негромко хлопнув за собой дверью, Драко зашёл в дом. Слева была большая просторная кухня, на столе лежало несколько продуктов, которых утром ещё не было. Видимо мама всё-таки нашла в себе силы выбраться из дома, если вообще это место можно было назвать их домом.       До этого момента у Драко было всегда чёткое представление о своём доме — Малфой Мэнор. Он с детства знал, что фамильное поместье достанется ему. Он женится, заведёт детей, и поместье перейдёт его старшему сыну, потом — старшему внуку и так далее. В этом Драко никогда не сомневался, кроме как в то время, когда в их доме поселился мерзкий полукровка, пытающийся захватить волшебную Англию со своей не менее омерзительной змеюкой. И когда после окончания войны Министерство Магии помиловало его и его семью (конечно, не без огромной суммы денег, пожертвованной Малфоями на восстановление волшебной Англии), он казалось бы снова стал уверен в своём будущем, но лишь до тех пор, пока… пока Министерство не сообщило об условиях их помилования.       С Драко и Нарциссой было несколько проще: Драко не выдал Гарри Поттера в Малфой Мэноре, а Нарцисса соврала лорду Волдеморту о смерти избранного. Что касается старшего из семейства, совет был непреклонен. Даже баснословная сумма денег, казалось, не смогла ничего изменить, но неожиданно внесённое в совет предложение, и Люциус избежал Азкабана.       «Так вашей семье будет даже безопаснее. Ещё не все бывшие пожиратели смерти были найдены. Разгуливающие на свободе сторонники Темного Лорда могут начать мстить предателям», — сказал, глядя прямо в глаза Драко, один старик из совета.       После оглашения приговора у Люциуса был всего месяц, чтобы попрощаться со старой жизнью. За это время отдельная команда, работающая на министерство, должна была подыскать новое пристанище для семьи Малфоев, которое должно стать не то их новым домом, не то убежищем. Но для них или от них, так и не стало понятно.       Уехать из волшебной Англии по решению совета должен был лишь Люциус, но Нарцисса наотрез отказалась оставаться здесь без него. Драко решил помочь своей семье приспособиться к новому миру и не бросать их на произвол и без того насмехающейся над ними судьбы. Родители, лишившиеся своих волшебных палочек, практически потерявшие своё влияние в магическом мире после войны, казались ему совершенно беспомощными, к тому же теперь им предстоит навсегда переехать в магловский мир, да ещё и в Австралию! Да, судьба явно решила наказать их за годы презрения и надменного отношения к бедным волшебникам без имени.       И вот Драко стоит посреди прихожей небольшого, по его меркам, дома, всего-то с 4 спальнями. С родовым поместьем, конечно же, не сравнится. Но тут вполне уютно и светло.       Он снимает своё новоприобретенное чёрное пальто и вешает его в гардероб. Слева от него просторная кухня в тёплых бежевых тонах со всеми современными магловскими приборами. Большой холодильник немного гудит, а слева от него висит календарь. Сегодня 11 июля, на улице достаточно тепло, хоть в Австралии сейчас зима.       Справа расположена столовая, с большим овальным столом на 8 персон из красного дерева с приставленными стульями, спинки которых украшает изящно вырезанный орнамент. На столе стоят бронзовые канделябры с 5 ещё не зажженными свечами в каждом. Стол полностью накрыт на три персоны. Шторы раскрыты, пропуская в комнату солнечный свет. На столе стоит бутылка дорогого красного вина, любимого Нарциссы. Видимо у неё сегодня и вправду хорошее настроение. Драко улыбнулся от этой мысли.       Он, проходя глубже в дом, зашёл в гостиную. Изумрудные диван и кресла, небольшой журнальный столик и камин напомнили ему слизеринскую гостиную в Хогвартсе. Единственное столь бросающееся в глаза отличие — наличие большой коробки с выпуклым экраном. «Наверное, это какая-то магловская техника», — подумал Драко. Надо напрячь мозги и вспомнить, не рассказывали ли об этом на уроках магловедения. Теперь он даже жалел, что постоянно спал на них. — Драко, милый, ты дома? — Нарцисса радостно воскликнула, спускаясь вниз по лестнице. — Ты голодный? Я приготовила ужин! — Ты приготовила ужин? — Драко изогнул одну бровь и, не веря своим ушам, взглянул на мать.       Уже неделю они доедали еду, запасливо привезённую с собой из Англии. Наверное, каждый из них ни раз подумал о том, что им будет совершенно не хватать стряпни их домовых эльфов, и поэтому они решили взять с собой прозапас всего и побольше. Но по прошествии недели запасы стали кончаться и портиться, а готовить еду магловским способом никто из них, конечно же, не умел. — Да! Сегодня у нас будет вкуснейший мясной пирог. Ты кстати купил то, о чём я тебя просила? — Купил, но боюсь он не будет в восторге. — Драко поднял руки с огромными пакетами, наполненными мужской одеждой, и протянул их матери. — Спасибо, милый, — она поцеловала сына в щеку и забрала пакеты. — Ужин будет через 30 минут, не опаздывай. — Нарцисса развернулась и пошла вверх по лестнице, восторженно произнося: — Люциус, дорогой, смотри, что Драко купил тебе…

***

— Я не буду это носить! — лицо Люциуса отображало крайнюю степень отвращения.       Мужчина стоял перед зеркалом в широких светлых джинсах, белой заправленной в них футболке и наполовину расстёгнутой темно-синей в мелкую клеточку рубашке. — Это модно и современно в этом обществе, Люциус. — Нарцисса, я не буду это носить. Да я смешон в этом, Мерлин, клоунском одеянии. — Тут все так одеваются. Я видела, когда ходила в магазин. — Нет, Нарцисса, я сказал нет!       Казалось, что Люциус сейчас вспыхнет от гнева, но в таком наряде он уже не мог внушить тот леденящий душу страх, что прежде. Сейчас он был больше похож на добродушного дальнего родственника, который готов рассказать миллион дурацких, но при этом невероятно интересных историй, и только надменный и злой взгляд выдавал в этом человеке прежнего Люциуса Малфоя. — Посмотри, тут ещё есть несколько костюмов, думаю они тебе больше понравятся.

***

      Спустя 30 минут вся семья собралась за столом. Нарцисса разрезала мясной пирог и с довольным видом разложила всем по кусочку. Пирог неплохо выглядел и заманчиво пах. Драко наполнил бокалы вином и семья приступила к трапезе. Нарцисса отрезала небольшой кусок пирога и сразу же попробовала. Разочарование моментально настигло ее. Пирог жевался как резина, а вкус оставлял желать лучшего. — Очень вкусно. Спасибо, мам. — Приободряющее сжал ее ладонь Драко. — Мы его хорошо воспитали, — запивая ужасный пирог вином, обратился к жене Люциус: — Пирог, если «это» можно так назвать, на вкус отвратителен, как будто жую прошлогодний выпуск Пророка. — В воспитании Драко я никогда не сомневалась, а вот тебя, дорогой, видимо плохо воспитали, — вытерев рот салфеткой, Нарцисса схватилась за бокал. — К сожалению, все оказалось не так легко, как я думала. Но…- она сделала небольшую паузу: — Сегодня я познакомилась в магазине с одной милой дамой, они с мужем живут на нашей улице. Она позвала меня в гости на чай. Так вот у неё и спрошу, как и что надо делать, чтобы получилась настоящая вкусная еда, а не это, — её взгляд упал на недоеденный кусок мясного пирога. — Здорово, мам. Я рад, что ты успела найти подругу за такое короткое время. У меня для вас тоже есть новость. Точнее сюрприз. Я купил нам телефоны. Продавец сказал, что это самая новая и современная модель. Японские телефоны с сенсорным экраном. Не знаю, что это значит, но он сказал, что это первая модель на рынке с таким типом экрана. А ещё тут палочка есть. Как же… как же он говорил, она называется? Точно, стилус! Вот этим стилусом надо водить по экрану. Он мне всё показал. Тут можно отставлять заметки, а главное звонить. Как по каминной сети, представляете. Только камин нельзя везде с собой носить, а эта маленькая штуковина спокойно помещается в карман брюк.       Люциус с Нарциссой взглянули друг другу в глаза, вспоминая о том, что им пришлось разбираться с устройством духового шкафа почти 40 минут. Сколько же потребуется времени, чтобы разобраться с этим новым магловским прибором? — Да не волнуйтесь вы. Продавец мне всё показал. Я вас научу…
302 Нравится 116 Отзывы 129 В сборник