Welcome to Hell

      В среду после обеда у Рюджин не было никаких уроков. Девочки разбрелись по своим дополнительным занятиям, а Шин, не имея телефона и малейшего представления, чем ей заняться, снова отправилась путешествовать по коридорам. Третий этаж уже был достаточно изучен, именно там проходила основная часть их занятий, но она тем не менее решила прогуляться именно по нему. Проходя мимо приоткрытой двери, Рюджин услышала звуки, вынудившие её остановиться. Она прислонилась к стене, прислушиваясь. Кто-то играл на пианино. Вскоре мелодия сменилась на другую и тут же к ней добавился голос. – I’ve got fire for a heart, I'm not scared of the dark, – удар по неправильной клавише и тихое ругательство.       Глаза Рюджин раскрылись в удивлении. Нет, это не могла быть она... Решив убедиться, Шин приоткрыла дверь чуть шире, желая остаться незамеченной, но провалилась. – Рюджин? – Йеджи удивлённо подскочила и закрыла клап. – Что ты здесь делаешь? – Шла мимо, услышала, как кто-то мучает инструмент, решила спасти несчастное пианино от такой участи, – девушка шагнула внутрь, словно напрашиваясь на конфликт. – Что? – Йеджи начала злиться. – Да ты и так не сыграешь!       Это был вызов. И Рюджин приняла его. Зайдя в зал, она взяла стул и подтолкнула Йеджи, вынуждая подвинуться. Та сделала это, будучи уверенной в том, что девушка провалится. Шин была уверена в обратном. Она хорошо знала группу, исполняющую песню, которую пыталась сыграть её наставница, не менее хорошо она знала песню. Подняв клап и прочистив горло, Рюджин пару раз прошлась по клавишам. Ощущать знакомую отдачу спустя столько времени было чем-то непривычным и волнительным. Она на секунду засомневалась, но подумала о том, как Йеджи посмеётся над тем, что она струсила, и начала играть, сразу же вступая в вокальную партию. – I’ve got fire for a heart, I'm not scared of the dark, – Рюджин с вызовом посмотрела на Йеджи. – You’ve never see it look so easy. – I’ve got a river for a soul, and baby you’re a boat, baby, you’re my only reason, – пропела Йеджи, выкладываясь на максимум и стараясь не думать о том, насколько красив был голос Рюджин. – If i didn’t have you there would be nothing left, – Рюджин взяла на себя очередную строчку, в конце которой присоединилась Йеджи, взяв тон выше.       Следующую строчку ждала та же участь. Они допели песню до конца, гармонично сплетая голоса, будто делали это вместе сотню раз до. Вряд ли кто-либо поверил бы, что они впервые исполняли что-то вдвоём. Рюджин приводила дыхание в порядок, она давно не разминала свой голос, поэтому сейчас чувствовала лёгкий дискомфорт. Йеджи же не могла перестать смотреть на неё. Она и подумать не могла, что в настолько противной девице может скрываться что-то подобное. Ей показалось, что это может стать началом чего-то большего, но... похоже, ключевым словом было «показалось». – Ты фальшивила, – Рюджин поднялась со стула, не смотря в сторону девушки. – В каком месте? – обиженно бросила Йеджи. – По-моему, было... – По-моему, тебе нужно научиться петь, прежде чем пытаться делать это. – Ты... – На твоём месте, я бы держалась подальше от этого прекрасного создания, – Рюджин указала рукой на пианино, но Йеджи не смотрела на неё, она отвернулась, с трудом сдерживая слёзы злости и обиды. – А то ненароком сломаешь ещё чего. – Уходи, Рюджин, – прошипела Хван, стараясь придать голосу твёрдости. – И не собиралась задерживаться, надеюсь, теперь ты знаешь, что ничего не умеешь.       Рюджин вышла из зала, а Йеджи шмыгнула носом. Нет, она не будет плакать из-за слов этой чёртовой девчонки. Она просто стерва. Но что... что, если Рюджин была права? Что, если Йеджи действительно была бездарностью, просто не замечала этого? Но ведь людям вокруг нравилось, когда она пела. Не могли же они притворяться? Или могли? Да и с чего вообще мнение Рюджин должно иметь хоть какое-то значение? Через каких-то полгода она закончит школу и даже не вспомнит об этой заносчивой младшекурснице, возомнившей себя бог знает кем.       Груз ответственности давил на плечи. Йеджи тысячу раз пожалела, что согласилась взвалить на себя это. Внезапная идея немного приподняла настроение. Никто ведь не может заставить её нянчиться с этой занозой, верно? Ей всего лишь стоило прийти к директору и сказать, что она отказывается быть наставником. Дел на пять минут. Но почему-то появление идеи решимости никак не прибавляло. Отказ от наставничества никак не украсит её, скорее наоборот. Однако так дальше продолжаться не могло, Йеджи не хотела портить свой последний год бесконечными стычками.       Она, правда, совсем не понимала Рюджин. Это было так глупо, переходить на личности, оскорблять Йеджи, хамить ей так, словно она была виновата во всех проблемах Шин. Почему они не могли просто общаться как нормальные люди? Что с ней было не так?       Решив не откладывать дело в долгий ящик, Йеджи направилась прямиком к директору. Однако та крошечная решимость куда-то делась, когда мисс Лойд пригласила её войти в кабинет. – Я так больше не могу, директор, – Йеджи опустила голову. – Я не справляюсь, и мне очень жаль. – Что стряслось, милая? – мисс Лойд отложила бумаги и обеспокоенно оглядела ученицу. – Я взвалила на себя слишком много в этом году, мне не стоило соглашаться быть наставницей Рюджин. – Ох, Йеджи, – директриса понимающе улыбнулась. – Я боюсь, что не могу тебе позволить отказаться от этого. – Но почему? – Йеджи практически плакала. – Разве вы не можете приставить к ней кого-то другого? – Всё не так просто, милая, – она вздохнула. – Рюджин сложная девочка, но с ней можно найти общий язык, к тому же, у тебя это неплохо получается.       Директриса пыталась подбодрить её, но выходило не очень хорошо. Она так надеялась, что сможет скинуть с себя этот балласт, а теперь все её надежды о спокойном окончании школы рушились на глазах. – Я не могу найти с ней общий язык, миссис Лойд, – Йеджи вздохнула. – Каждая наша встреча заканчивается ссорой и оскорблениями. – Постарайся понять её, Йеджи, – не сдавалась женщина. – Ей сейчас нелегко, чужая страна, новая обстановка, незнакомые люди. – Я не хочу её понимать! – Йеджи, – голос директрисы стал более строгим. – Я не сниму с тебя наставничество, никто кроме тебя не справится с этой задачей, дай ей второй шанс.       Потерпев поражение, Йеджи обречённо поплелась в свою комнату. Захлопнув дверь, она рухнула на кровать и несколько раз ударила подушку. Что ещё ей оставалось делать? Директор просто не понимала, каково ей. Она и так трудилась изо всех сил, а Рюджин лишь добавила ей проблем. В расстроенных чувствах Хван набрала номер подруги. – Йеджи! – радостно воскликнула девушка, принявшая видеозвонок. – Привет, Джису, – Йеджи искренне улыбалась, видя полусонную подругу.       Чхве Джису уже сидела в своей кровати, переодетая в пижаму и готовая ко сну. Йеджи редко звонила ей в будние дни, что заставило насторожиться. Да и в поведении Хван что-то было не так. Она спокойно ответила на все вопросы младшей, внимательно следя за её настроением, и, когда наконец вопросы Йеджи закончились, Джису решила поинтересоваться. – Что у тебя случилось? – Что? – Ты выглядишь... не знаю, напряжённой?       Йеджи какое-то время посомневалась. Её подруга училась на первом курсе университета и была очень загружена, Йеджи было стыдно, что она чувствовала себя так плохо из-за каких-то мелочей. Но она всё же решила поделиться, надеясь, что Джису сможет придумать что-то, что могло бы ей помочь. – Есть одна девушка... – Ты влюбилась!? – Джису подпрыгнула на месте, едва не выронив телефон. – Фу, совсем что ли? – Йеджи скривилась. – Она ужасная, я терпеть её не могу.       Йеджи вкратце рассказала ей о Рюджин, заканчивая практически каждое предложение фразой «терпеть её не могу». Девушка внимательно слушала. Когда рассказ Йеджи подошёл к концу, она нахмурилась, поджала губы и крепко о чём-то задумалась. – Слушай, а ты пробовала с ней поговорить? – С ней невозможно разговаривать, Джису. – Попробуй... знаешь, позови её к себе в комнату, попробуй достучаться до неё в дружественной атмосфере. – А если не получится? – Врежь ей.       Йеджи засмеялась. Да, Джису определённо умела давать советы. Поблагодарив подругу, Хван пожелала ей спокойной ночи и отключила телефон. Она понятия не имела, как разговаривать с Рюджин. Эта девушка её ужасно раздражала. Однако идея Джису вселила ей некую надежду. Ведь если у них действительно удастся поговорить, спокойно, без перехода на личности, взаимной неприязни и конфликта, всё может измениться.       Она решила пригласить Рюджин к себе после ужина. Подойдя во время вечернего чая к столику, за которым сидела комната девушки, Йеджи встретилась с тремя парами любопытных глаз. Рюджин же вообще решила не удостаивать её своего внимания, продолжила говорить о чём-то, пока Йеджи не прочистила горло, заставляя её всё же поднять взгляд. – Рюджин, сможешь прийти ко мне в комнату после ужина? – она старалась сохранять спокойствие в голосе, не давать ей очередного повода обернуть ситуацию в свою пользу. – Чего? – Рюджин нахмурилась, откидываясь на спинку стула, вопрос девушки её, мягко говоря, удивил. – Нам нужно поговорить, – Йеджи вздохнула. – Мне лично не о чем с тобой разговаривать, – поставила точку Шин, заставляя наставницу чувствовать себя ещё более некомфортно. – Рюджин, – в разговор вклинилась Энид. – Тебе правда нужно с ней поговорить. – Я не спрашивала твоего мнения, солнышко, – Рюджин разозлилась.       Ей было категорически неясно, почему Энид, да и другие девочки, молчаливо поддерживающие её, встали на сторону этой прилипалы. Она думала, что за последние пару дней они достаточно сблизились. Девочки были добры к ней, помогали разобраться с тем, с чем она не могла справиться, объясняли что-то, шутили, посвящали её в какие-то свои моменты, которых она не понимала. И Рюджин начинала действительно нравиться компания этих троих, они были забавными и милыми. Бет чем-то напоминала Юну, своей слегка детской непосредственностью и любопытством. Тара походила на Черён, строгая, но в то же время преданная своим друзьям и мягкая с ними. А Энид... Энид была просто Энид. Она казалась Рюджин немного странноватой, часто бывала излишне отстранённой, словно жила в каком-то своём измерении, изредка уделяя внимание тому, что происходило за его пределами. И тем не менее всегда была в курсе всего, знала и понимала, казалось, куда больше всех остальных. Именно с Энид Рюджин общалась крайне мало, больше потому, что сама Энид редко участвовала в общих обсуждениях или вообще как-либо проявляла себя. И тем не менее было в ней что-то такое, что заставляло Рюджин уважать её, а это было большой редкостью. Поэтому, и только поэтому Рюджин на секунду задумалась о том, чтобы принять предложение неприятной ей старшекурсницы. – Не груби ей, – вступилась за подругу Тара. – Рюджин, пожалуйста, приходи ко мне после ужина, – переступив через себя, попросила Йеджи. – Ладно, – сдалась Рюджин. – Я подумаю об этом. – Спасибо, – выдавила Хван и быстрым шагом направилась прочь.       Обсуждение за столом плавно перетекло в сторону старшего курса и надвигающегося весеннего бала. Соседки рассказали, что ежегодно в честь выпуска последнего года обучения устраивается бал. Это было самым крупным и значимым событием за весь год, подготовку к балу начинали задолго до назначенной даты. Рюджин узнала, что в скором времени должна состояться жеребьёвка, на которой каждому с их курса попадётся кто-то со старшего. Для этого человека нужно будет подготовить что-то памятное, как объяснила Бет, это может быть что угодно, никто не ограничивает их. По её словам, обычно ребята не заморачиваются и дарят какие-то безделушки с символикой Флеймвуда, но на деле это может быть что угодно, не обязательно материальное.       Эта тема не очень понравилась Рюджин. Она не знала никого со старшего курса и уж тем более не представляла, что можно подарить памятного о пансионате, в котором она находилась меньше месяца. Однако Рюджин быстро забыла обо всём этом, когда разговор сдвинулся в сторону предстоящих исторических дебатов, к которым им нужно было усиленно готовиться, а сами девушки потихоньку направились в сторону комнаты, делясь своим выбором позиции на дебатах.       До ужина все занимались своими делами. Рюджин с головой погрузилась в либеральное движение Англии девятнадцатого века. Хотя сама история и преподаватель ей совсем не нравились, ударить в грязь лицом не хотелось. Она совершенно не обращала внимания на Тару и Энид, обсуждающих какую-то поездку, лишь краем уха слышала, как вздыхает Бет, выбравшая тяжёлое направление для дебатов.       Когда пришло время спускаться в столовую, Рюджин сменила брючный костюм, за который с утра получила выговор от преподавателя, потому что «все обязаны носить регламентированную форму», на свободные спортивные штаны тёмно-синего цвета и футболку с небольшой надписью.       Только сев ужинать, Рюджин вспомнила о просьбе Йеджи. Она оглядела столовую в поисках девушки, но было слишком много людей, поэтому ничего не вышло. Конечно, Шин предполагала, о чём с ней хочет поговорить наставница. Поэтому вариант никуда не идти перевешивал, слушать очередные нотации не очень-то хотелось. Так и не приняв окончательного решения, она отужинала, и направилась к выходу раньше остальных.       Выйдя из помещения, она успела сделать лишь пару шагов, как чья-то рука легла на её плечо. Испугавшись, Рюджин громко выругалась и обернулась, нахмурено уставившись на девушку. – Хван, ты меня в могилу сведёшь! – ещё не отойдя от испуга, она удивлённо смотрела на Йеджи, на лице которой играла лёгкая улыбка. – Прости, – она виновато пожала плечами, хотя была только рада. – Ты что, маньяк? – Рюджин отошла в сторону, давая проход выходящим из столовой ученикам. – Да, сейчас поведу тебя в своё логово и убью, – девушка закатила глаза, делая шаг вперёд. – Я просто ждала тебя, ты ведь не знаешь, где моя комната.       Рюджин тяжело вздохнула. Вот так вот её и оставили без выбора. Она немного поворчала, но всё же пошла следом за девушкой. Её комната находилась на том же этаже, но чуть дальше, в другом крыле, войдя внутрь, Рюджин не смогла удержаться от удивлённого возгласа. – Ты живёшь тут одна!? – Ага, – Йеджи улыбнулась. – Одна из привилегий лучших учеников старшего курса. – Несправедливо, – надулась Рюджин, проходя внутрь и бесцеремонно плюхаясь на мягкую кровать.       Йеджи не могла сдержать улыбки. Рюджин вела себя, как ребёнок, но не в плохом смысле. Она какое-то время молча наблюдала за лежащей на её кровати девушкой, а затем прошла чуть в сторону и присела, открывая небольшой холодильник. – Хочешь воды или сока? – предложила Йеджи, выглядывая на Рюджин из-за плеча. – А какой сок? – оживилась Рюджин. – Ананасовый, – Йеджи достала коробку и слегка покачала ею в руке. – Обожаю его! – Рюджин улыбалась.       Йеджи почувствовала себя странно. Она, кажется, впервые видела девушку такой... искренней? В свете ламп глаза Рюджин как-то по-особенному блестели, а ямочки на щеках абсолютно очаровывали.       Налив сок в два стакана, Йеджи села на кровать, протягивая поднявшейся Рюджин один из них. Младшая довольно отпила немного сока и обхватила стакан руками, чтобы немного согреть его.       Тишина начинала давить на Йеджи. Она не знала, как начать разговор, да что уж там, она и что говорить-то не знала, хотя думала об этом достаточно много. Слова будто вылетели из головы, оставляя пустоту и тревогу. – Я тебя слушаю, Хван, – нарушила молчание Рюджин. – Я... слушай... в общем...       Рюджин нахмурилась. Йеджи была как-то слишком напряжена, неужели это её вина? Шин внимательно смотрела на девушку, та же смотрела куда-то в сторону, покусывая губу. И почему-то этот невинный жест показался Рюджин чем-то... да вряд ли она смогла бы сказать, чем именно. Он просто вызвал какие-то странные эмоции, объяснить которые даже самой себе она не могла. Ей захотелось как-то поддержать её, но вместо этого с губ сорвалось: – Ты хотела говорить – говори. – Прости, – Йеджи сделала несколько глубоких вдохов и выдохов, а затем наконец посмотрела на Рюджин. – Я хотела попросить тебя следовать правилам. – Ну началось... – раздражённо протянула она, покачивая в руках стакан с соком. – Почему ты ведёшь себя так со мной? – обиженно бросила Йеджи. – Потому что ты мне не нравишься, – соврала Рюджин.       На деле же, она не знала ответа на вопрос. Возможно, причина была в том, что Йеджи была первой ученицей, которую она увидела в пансионате, потому что ассоциировалась у неё с кучей ограничений и правил, была старше и делала вид, что самая умная. А возможно, Рюджин просто не могла контролировать свои эмоции и направляла их на того, кто попадался под руку.       Впрочем, о сказанном Рюджин тут же пожалела, заметив, как Йеджи поджала губы и опустила голову. Йеджи уж точно не «не нравилась» ей. Она ведь совсем её не знала. А если говорить о внешности, Шин считала наставницу очень привлекательной. Ей хотелось извиниться за свои слова, но почему-то не получалось. Они просидели какое-то время в тишине, пока Йеджи снова не заговорила. – Пожалуйста, Рюджин, оставь свою личную неприязнь за пределами учебного процесса, – Йеджи сглотнула. – Я понимаю, что не нравлюсь тебе, но это мой последний год, всё это правда очень важно для меня; если ты продолжишь нарушать правила, проблемы будут у меня, большие.       Рюджин промолчала. Ей действительно стало стыдно перед этой ни в чём не виноватой девушкой. Но она всё ещё не могла извиниться. Сказав, что услышала её, Рюджин покинула комнату, чувствуя себя неприятно. Увидев её настроение, девочки не стали ничего спрашивать, не желая нарваться на грубость. Поэтому остаток вечера прошёл в тишине.       К субботе Рюджин узнала, о какой поездке в тот день разговаривали её соседки. Каждую субботу два старших курса, по желанию, вывозили в ближайший город, чтобы была возможность купить необходимые вещи, погулять, сходить куда-нибудь и просто отдохнуть от стен пансионата. Выезд Шин мог состояться лишь при условии, что она не будет отходить от Йеджи. Стоило ли говорить, что вариант этот не понравился обеим? Но Йеджи не могла отказаться от поездки, потому что ей действительно нужно было сделать кое-что важное. А Рюджин просто хотела развеяться, она скучала по своей свободе в Корее, следовательно возможность хоть ненадолго выбраться за пределы территории упустить она не могла.       Поэтому, одевшись потеплее, Рюджин хмуро шагала за Йеджи к автобусу, припаркованному на заднем дворе пансионата. Пару раз Шин предпринимала попытки затеряться в толпе однокурсников вместе с Бет, но та толкала её в бок и утягивала вперёд за Йеджи, шагающей под руку с какой-то девушкой. Даже в автобусе ускользнуть подальше не удалось, Йеджи прошла вперёд и заняла два ряда для себя с подругой и для Бет с Рюджин. Дорога до ближайшего города была утомительной, два часа езды тянулись мучительно долго, Бет уснула на середине дороги, удобно устроившись на откидном столике, а ей оставалось лишь смотреть за практически не меняющимися лесными пейзажами, пока они наконец не прибыли на место назначения.       Город был не слишком большим, однако имел два достаточно больших (по местным меркам) торговых центра, кинотеатр, небольшой парк аттракционов, несколько кафе и кофеен, а также пекарни, небольшие продуктовые магазинчики и магазины побольше.       Выйдя из автобуса, подруга Йеджи отправилась в кинотеатр вместе с соседками Рюджин, что немного удивило Шин. Ей же пришлось следовать хвостиком за наставницей в торговый центр, раздражаясь на то, что из-за дурацких ограничений она не могла сходить в кино с соседками. Йеджи старалась не обращать внимания на ворчащую девушку. Она планировала устроить небольшой праздник в честь дня рождения её подруги в это воскресенье, поэтому нужно было докупить всё необходимое и самое главное, купить подарок. – Куда мы идём? – Рюджин едва поспевала за торопящейся Йеджи. – В магазин, –коротко ответила она. – За что мне это... – прохныкала Шин.       Йеджи хотела было сказать, что за её «чудесное» поведение, но ссориться не хотелось, поэтому она промолчала, продвигаясь дальше в сторону нужного ей магазина. Когда они дошли до него, Рюджин нахмурилась. Это было что-то вроде магазина, в котором было всё на свете, всякие безделушки, канцелярия, посуда и куча всего ещё, казалось, хозяин магазина не мог определиться с направленностью и просто решил продавать всё подряд. Йеджи уверенно вышагивала между полок, ловко укладывая в корзину нужные вещи. Когда они дошли для отдела «всё для праздника», Рюджин не смогла сдержать любопытства. – Что это? – Украшения. – Я вижу, – Рюджин закатила глаза. – Зачем? – У Мегги завтра день рождения, – ответила Йеджи, не отвлекаясь от выбора нужных вещей. – Та девушка, которая ушла весело проводить время в кино, вместо того чтобы торчать здесь с тобой и собирать всякий мусор? – Да, та девушка, – раздражённо бросила старшая, поворачиваясь к ней. – Я специально попросила Бет занять её чем-нибудь, чтобы подготовить всё к завтрашнему дню. – Будет вечеринка? – Что-то вроде того, – пожала плечами Йеджи, возвращаясь к покупкам. – Нужна помощь? – сама от себя не ожидая, выдала Рюджин.       Йеджи не ожидала подобного не меньше, она удивлённо посмотрела на неё, не веря своим ушам. Рюджин серьёзно предлагала ей свою помощь? В это трудно было поверить. Хотя Рюджин не особо хотела помогать, она была не из тех, кто давал заднюю, поэтому на молчаливое удивление Йеджи ответила таким же молчаливым ожиданием ответа. – Можешь помочь, – отойдя от шока, проговорила Йеджи. – На что я подписалась... – пробурчала себе под нос девушка, вызывая смешок старшей. – Пойдём, теперь нужно туда, – Йеджи указала в сторону каких-то полок, Рюджин вздохнула и поплелась за ней.       Все покупки заняли всё отведённое им время, они мотались из одного магазина в другой, выходя из каждого с увесистым пакетом. Рюджин тоже не ушла без покупок, выбирая с Йеджи подарок для Мегги, ей пришла в голову идея подарить соседкам что-нибудь, чтобы извиниться за своë поведение. Она выбрала подставку под ноутбук для Энид, бархатную голубую толстовку для вечно мёрзнущей Бет и записную книжку в красивом кожаном переплёте для Тары, недавно пожаловавшейся на то, что её заканчивается. Ей всегда нравилось выбирать и дарить подарки, и она очень надеялась, что им понравится то, что она купила. – Рюджин, мы опаздываем! – выходя из торгового центра, Йеджи начала нервничать. – Они же не уедут без нас, правильно? – Хван кивнула. – Ну вот и всё, пойдём.       Рюджин, снова повинуясь какому-то непонятному порыву, взяла у Йеджи часть пакетов, облегчая ношу наставницы. До автобуса они добрались за десять минут, все уже сидели внутри. Пройдя к своему месту, Рюджин удивлённо захлопала глазами, переводя взгляд со своей соседки на подругу Йеджи. – Прости, Рюджин, я хочу поговорить с сестрой немного, – Бет виновато улыбнулась. – С сестрой? – Да, точно, я забыла вас познакомить, – Бет снова улыбнулась. – Мегги, это Рюджин, моя соседка; Рюджин, это Мегги, моя сестра.       Мегги кивнула, Рюджин сделала то же самое, а затем оглядела автобус. Свободных мест не оставалось. Увидев входящую в автобус Йеджи, которая задержалась убрать покупки в багажный отсек, Рюджин ловко юркнула к окошку, закрыла глаза и начала молиться, чтобы Йеджи поменялась с кем-то местами. Почувствовав движение рядом, Шин распахнула глаза, с надеждой, что увидит кого-нибудь незнакомого, но вместо этого наткнулась на знакомый взгляд кошачьих глаз. – Ты меня преследуешь, – буркнула Рюджин. – Если ты не заметила, это было единственное свободное место, – Йеджи закатила глаза, откидываясь на мягкое сидение.       Дорога проходила в молчании. Рюджин пялилась в окно, от скуки считая деревья, а Йеджи была занята чем-то в телефоне, пока в какой-то момент не уснула, невольно опуская голову на плечо сидящей рядом девушки. – Какого хрена... – Шин повернула голову в сторону, пытаясь понять.       Увидев прикрытые глаза Йеджи, она вздохнула. Как та вообще умудрилась уснуть при таком шуме? Все обсуждали прошедший день, обмениваясь впечатлениями и планами на следующую поездку. Уставшая от шоппинга девушка же спокойно уснула, да ещё и прилегла на плечо последнего человека, с которым позволила бы себе такое в сознании. Рюджин повела плечом, пытаясь оттолкнуть её, но та лишь придвинулась ближе, обняв руку девушки. Снова вздохнув, Шин посмотрела на наручные часы. По её подсчётам ехать оставалось не больше получаса. Она ведь могла потерпеть каких-то полчаса Хван на своём плече? Могла. К её удивлению, такое положение не доставляло ей особого дискомфорта. Обычно так близко к ней могли быть только Черён и Юна, но Йеджи похоже решила быть каким-то исключением из правил. Конечно, ничего не мешало Рюджин встряхнуть наглую девушку как следует, разбудить её, но по какой-то причине делать этого ей не хотелось. Возможно, виной всему было умиротворённое лицо Йеджи, на которое она невольно засмотрелась. С такого ракурса сложно было разглядеть все черты лица, но Шин не могла не отметить, что выглядело это очень красиво.       Когда автобус подъезжал, все начали вставать со своих мест. Тара, сидящая спереди, посмотрела на Рюджин и усмехнулась. – Бет, посмотри-ка на них, – она обратилась к подруге, та тоже хихикнула. – Так мило! – Заткнитесь, вы обе, – шикнула Рюджин.       Йеджи вздрогнула, подняла голову и огляделась. Заметив своё положение, девушка смутилась, убирая руки от Рюджин и отодвигаясь в сторону. Шин не без удовольствия наблюдала, как на щеках наставницы проступал румянец, а девочки продолжали перешучиваться по этому поводу, смущая её этим ещё больше.       К счастью Йеджи, автобус остановился, и толпа учеников стремительно начала продвигаться к выходу. Она посмотрела на Рюджин, не сводящую с неё взгляд и почувствовала себя ещё более неловко. – Прости, я... – Иди давай на выход, спящая красавица, – усмехнулась Рюджин.       Йеджи с радостью последовала её словам, желая как можно скорее скрыться от насмешливого взгляда своей «подушки». В последнее время она слишком сильно уставала, мало спала и ела, а теперь из-за этого было стыдно, ведь будь у неё другой режим, она ни за что в жизни не уснула бы на плече Рюджин. Хотя ей было совершенно непонятно, почему Шин не разбудила её. Она ведь лёгко могла это сделать, это было бы даже очень логично и ожидаемо. Но вместо этого девушка позволила Йеджи поспать, и даже не устроила скандала по этому поводу. Это удивляло. Однако думать об этом она не собиралась, слишком много всего ещё нужно было сделать в этот день. Совсем скоро ей предстояло покинуть стены пансионата, в которых она провела большую часть своей сознательной жизни, и вступить в совершенно новый этап. Сказать, что она была к этому не готова – ничего не сказать. Йеджи слишком привыкла к размеренной жизни в пансионате, к преподавателям, которых она знала, к окружению, с которым долгие годы росла и училась бок о бок. Будущее пугало её и заставляло подолгу лежать на кровати и смотреть в потолок пустым взглядом, в безуспешной попытке уснуть. Мысли одолевали её, заставляя прокручивать в голове самые ужасные варианты развития событий, в которых она становится никем, разочаровывает родителей и всех, кто верил в неё; варианты, в которых Йеджи остаётся совершенно одна, теряет связь со всеми, кем дорожит.       Зайдя в комнату, Йеджи сбросила кучу пакетов на пол, облегчённо выдохнув. Она убрала в холодильник купленные продукты и бросила взгляд на пакеты со всякими необходимостями для завтрашнего праздника. Подумав немного, девушка решила оставить их на завтра, так как нужно было заняться написанием вступительного эссе для одного из вузов, в который она отправила документы.       Девушки наперебой рассказывали Рюджин свои впечатления о фильме, заставляя её дуться. Ей бы тоже хотелось посмотреть его вместе с ними. Спрятав обиду, Рюджин вручила им купленные подарки, наблюдая за искренними эмоциями. – Вау, Рюджин, спасибо тебе, – Тара крутила в руках небольшую книжку, внимательно изучая. – Да, замечательные подарки! – Бет, уже успевшая натянуть на себя толстовку, накинулась на Рюджин с объятьями, где-то внутри потеплело. – Очень мило, спасибо, – Энид с улыбкой наблюдала за практически повиснувшей на ней Бет.       Рюджин была вполне довольна собой, ей действительно хотелось порадовать девочек и, кажется, у неё это получилось. Все снова занялись своими делами, Энид заняла практически весь стол своими листами с чертежами, сделанными от руки, Тара отправилась на свои дополнительные занятия по плаванию, а Рюджин и Бет решили пойти в библиотеку, чтобы почитать дополнительные материалы к дебатам. Рюджин, кажется, даже начинала нравиться учёба в пансионате. Здесь не задавали столько домашнего задания, сколько было у неё в Корее, а те задания, которые давали, были достаточно интересными. Похоже, всё действительно было не так плохо.