Минутка сумасшествия
19 апреля 2023 г., 11:57
Жану снилась ведьма. А может, и Ольга… А может, мавка — все они слились в одну женщину, мучительно-притягательную, с которой они отчаянно пытались совокупиться в каком-то рушащемся здании, но что-то все время мешало, проваливался под ними пол, падали от попадания снаряда потолочные балки, сама женщина то дразнила, льнула к нему, то ускользала, кожа ее была, словно у мавки, скользкой, а грудь — полной, как у Ольги, он пытался удержать ее, но сам то терял равновесие, то не мог попасть, то пугался близкого взрыва и был не в состоянии… Но вот вроде наконец-то все начало получаться, они лежали на полу, яростно лаская друг друга, он прикусил ее в основание шеи… и вдруг понял, что они лежат буквально в луже иприта, в нос бросился жуткий химический запах, и он в ужасе проснулся, тяжело дыша.
Ну здравствуй. С добрым утром. Жан застонал и неловко потащился в ванную. Вот хоть от этих неприятностей можно же было избавиться на двухсотдесятом году посмертного существования… Должна же быть хоть какая-то справедливость в этом мире… А не эта… агональная эрекция.
Сон не отпускал, Жан залез под душ, совладал с физиологическими проблемами и вернулся в комнату, замотавшись в полотенце. Где тут скрытая камера, чтобы помахать в нее?! Он отдернул занавеску. Еще совсем раннее утро, кажется. Полпятого-пять. Спал-то всего ничего…
Жан поискал какую-нибудь другую одежду помимо мятой пижамы: та все-таки напоминала не столько хиркостюм, сколько китайскую одежду, куртка с запахом, штаны на шнурке… Жалко, что вампиру бессмысленно вешаться… Жан огляделся. Хотя тут и негде. Не за что зацепиться. Да и права не имею. Сначала надо найти красивый выход для Ольги… Для всех.
А вообще, чем вам не красивый выход?! Написать признание и совершить самосожжение. И пусть Ковен утрется. Не подкопаешься. Только надо всё это делать под камеру и при каком-то доверенном свидетеле, что бы уж действительно не подкопаться…
Другой одежды не было, и Жан, вздыхая, залез обратно в темно-коричневую пижаму.
Цвет такой хороший, немаркий, пятна крови малозаметны, если что…
О! Жан бросился к холодильнику — и да, там лежал заветный пакетик и пара бутылок воды. Перелить было не во что, да не особо надо — Жан с нетерпением рванул уголок и с удовольствием поел, запил водой. Даже жить захотелось! Не вовремя. Если Серегу тоже взяли на допрос, то с кем Вася остался?! Он без Сережкиной крови не успокоится… Да и вообще, чужие с ним не справятся! Деду так и не позвонил за весь день… и Аннушке… С Аглаей-то, может, еще повидаюсь…
Жан застелил постель и сел на кровать, свесив руки меж колен и опустив голову.
А если попросить сестёр найти ему католического пастора, они сумеют? Да и захотят ли?.. Мало ли что я ему расскажу?..
Жан встал на колени у окна, опустил голову, стиснул руки. Но в голове крутились только строки песни…
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux!
Un jour, deux jours, huit jours…
Laissez-le-moi
Encore un peu
A moi…
Le temps de commencer
Ou de finir,
Le temps d'illuminer
Ou de souffrir,
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Même si j'ai tort,
Laissez-le-moi
Un peu…
Même si j'ai tort,
Laissez-le-moi
Encore…
Примечания:
* исполнитель (мужской вариант) Charles Dumont (чаще встречается в исполнении Эдит Пиаф)
https://youtu.be/hpWcKBxfMb4
Господи, Господи, Господи
Оставь ее мне
Еще немного
Мою возлюбленную!
Один день, два дня, неделя
Оставь ее
Еще немного
Мне...
Время начинать
Или заканчивать,
Время озарять
Или страдать,
Господи, Господи, Господи
Даже если я неправ,
Оставь ее мне
На немного...
Даже если я неправ,
Оставь ее мне
Еще...
Перевод - Copyright: https://lyrsense.com ©