animal crossing and chill

Перевод
PG-13
Завершён
180
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 3 786 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
180 Нравится 11 Отзывы 31 В сборник

3.

Настройки
3. Рот Хонджуна болит. Это был самый настоящий позор— сломать зуб о собственный микрофон и всё такое— и хоть он смог без проблем продолжить выступление и завершить концерт, словно ничего не случилось, как только он сошёл со сцены, адреналин выветрился из крови и его плечи поникли. Тини уже пожелали ему скорейшего выздоровления в социальных сетях, сразу после того как он поделился с ними историей. И даже его мемберы на секунду забеспокоились о нём. Ровно до того момента, как дежурный врач не заверил их, что всё в порядке, выписал несколько антибиотиков и сказал, что область рта будет немного болеть максимум неделю. После этого его мемберы затеяли спор, в лучших традициях Эйтиз и с очень ограниченными познаниями в области чего угодно, как он в принципе может чувствовать боль через зубы. (- Технически, он действительно чувствует только дискомфорт в дёснах, — сказал Сонхва. — Наши зубы не могут ничего чувствовать. На что Уён ответил: — Ну может это твои не могут. — И что это чёрт возьми значит? — требовательно спрашивает Сонхва. Он делает эту вещь своими бровями, которая происходит каждый раз, когда Хва раздражён, и сердце Хонджуна предательски дрогнуло при виде этого. Затем, как только Уён открыл рот, чтобы ответить, Сонхва поспешно добавил: — Знаешь что, я не хочу знать.) После этого Хонджун посетовал на полное отсутствие сочувствия в их сердцах и умчался к себе в комнату, чтобы окончательно потонуть в болоте собственного стыда. Это произошло несколько часов назад. Теперь же, когда Хонджун уже остыл, он обнаруживает себя — уставшего и страдающего от боли — твёрдо стоящим перед дверью Сонхва. Он стучит в дверь. Дверь открывается практически сразу. — Привет, — говорит Хонджун, подмигивая Сонхва. — Это было быстро. — Я ждал тебя, — отвечает Хва так, словно это очевидно. — О, — произносит Хонджун. Жар обжигает его уши, и он тяжело сглатывает. — Ненормальный. Ты что, отслеживаешь мои привычки? — Вообще, ты просто очень предсказуемый в последнее время, — невинно улыбаясь отвечает Сонхва. Он открывает дверь пошире и Хонджун принимает приглашение. — Дай угадаю, — спрашивает Хонджун. — Animal Crossing? — Он поднимает взгляд на экран телевизора, где маленькая жёлтая дама-собачница разговаривает с кем-то набором рандомных букв на клавиатуре. Угадал с первого раза. — Ну и кто тут предсказуемый? — дразнит он. Сонхва закатывает глаза, но мягкая улыбка не сходит с его губ. Хонджун не обращает внимание на джойстик, сегодня нет настроения играть. Но он садится на второй стул, который Сонхва поставил рядом со столиком, как и в прошлый раз. Единственное отличие в том, что теперь там стоят два бокала с колой, а большая миска картошки фри стала ещё больше. Хонджун присаживается и с благодарностью устраивается поудобнее. — Обслуживание номеров здесь отличное, — пытается сказать Джун с полным ртом картошки. Сонхва щелкает языком. — Не приписывай им все заслуги. Я принёс бокалы для вина, — он внезапно отводит взгляд. — В смысле, я имею ввиду, что принёс— принёс восемь бокалов, — признается Сонхва. — Просто на случай, когда мы все могли бы— не знаю. Просто на всякий случай. — Мы обязательно соберёмся в ближайшее время, — успокаивает его Хонджун, похлопывая Хва по руке. Это хорошая идея. Как Сонхва упоминал ранее, хоть мемберы и проводят много времени вместе на сцене и во время практик, это не то же самое, когда вы просто тусите вместе. — Все вместе. Вероятнее всего когда-нибудь после нашего крайнего завершающего концерта в туре, когда можно уже будет позволить себе расслабиться, обещаю. Сонхва смотрит на него и его лицо сияет с силой тысячи звёзд и тупая боль во рту Хонджуна на секунду исчезает. Он отводит взгляд. — Ты не будешь играть? — спрашивает Сонхва. Он запускает игру на экране и заставляет своего персонажа наматывать круги по площадке. Хонджун отрицательно мотает головой и тут же жалеет об этом. Боль не обжигающая, больше похожа на постоянно раздражающий зуд, который не собирается проходить. Добавьте ко всему этому стандартную пост-концертную усталость— у него едва нашлись силы поднять руку и постучать в дверь Сонхва. — Устал, — отвечает Хонджун Хва. — В таком случае мне придётся играть с Хонджуни, — хмыкает Сонхва. И словно по мановению волшебной палочки его персонаж находит бельчонка в кафе и заказывает кофе для них двоих. Хонджун неиронично задумывается о том, что как о личности говорит о нём тот факт, что он внезапно испытывает чувство ревности из-за белки в видео-игре. — Вообще-то я прямо здесь, — раздражённо говорит он, потому что не может заставить себя перестать жаловаться. — Ты говорил, что не будешь его так больше называть, поскольку я теперь есть на острове, но посмотри-ка на себя. Не можешь даже сдержать собственное обещание. Пак Сонхва лжец, — он сбрасывает свою обувь для пущего эффекта и подтягивает ноги на стул, обхватывая свои колени руками. — Айгу, — умиляется Хва. И худшая часть заключается в том, что он даже бровью не повёл из-за ревнивых ноток в словах Хонджуна— он просто смирился с этим. В обычной ситуации он бы уже заикался, угрюмо думает Хонджун. С каких пор он позабыл про стыд? — Хорошо, хорошо. Я правда больше не буде его так называть. Ты мой единственный и неповторимый Хонджуни. И если… если бы здесь была камера, Хонджун думает, что он закатил бы глаза, возможно простонал бы айщ, назвал Сонхва противным и странным. Но пока они вдвоём в одиночестве, он просто хочет, чтобы это было правдой. Что-то приятное сворачивается комочком у него в груди и остаётся там, тёплое, нежное и сытое. — Может быть только в этот раз, — разрешает Хонджун. — Да? — Сонхва поворачивается к нему, в его взгляде что-то мягкое. — Да, — отвечает Хонджун.
Примечания:
180 Нравится 11 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (1)