Чонгук
2020 год, Япония - Корея
Международный аэропорт Ханэда был ближайшим к Токио аэропортом. Из центра города к третьему терминалу — отсюда совершались все международные вылеты — шаттл доставил меня всего за полчаса. Четырёхэтажное здание аэропорта из стекла, зеркал и хрома словно парило в воздухе. Остановившись в вестибюле, я поправил на плече ремень сумки, которая то ли от груза мыслей в голове, то ли от ощущения неизбежности надвигающихся проблем основательно давила. Я и сам не заметил, как жизнь превратилась в американские горки, где самыми популярными участками стали крутые спуски. И похоже, что конца этим приключениям не было видно. Найдя нужную стойку регистрации и получив посадочный талон, направился на паспортный контроль. Внимательно присмотрелся к пограничникам и выбрал очередь, ведущую к полноватому мужчине. Предъявив паспорт на имя Чха Уён, я снял с лица маску и очки-авиаторы. — Какова была ваша цель пребывания в Японии, господин Чха? — дежурным голосом спросил мужчина, листая мой паспорт. — Деловая поездка. Участие в международной выставке Medical Expo. — Вы врач? — с недоверием он уставился на меня, явно сомневаясь, что в столь юном возрасте я мог получить такую специальность. — Нет. IT-специалист в сфере медицинских технологий, — улыбнувшись, я склонил голову к плечу. Пограничник на мгновение растерялся, попав под воздействие моего приёма, но быстро собрался, сверил лицо с паспортом и поставил нужный штамп. Забрав паспорт и посадочный талон, я вновь водрузил очки, прячась за ними и маской на пол-лица от окружающих. Аэропорты притягивали фотографов и правоохранителей с гаджетами, в которых обязательно была программа по распознаванию лиц. Лишний раз рисковать не хотелось. Осталось пройти последний этап контроля — предполётный досмотр: дорожная сумка медленно поползла на ленте в интроскоп, я выгрузил в пластиковый контейнер, всё что было в карманах, и прошёл рамку металлоискателя. Из внешнего отделения сумки призывно торчали несколько цветных буклетов, подтверждающих, что я всё-же засветился на выставке, а не провёл всё это время в съемной квартире напротив дома Ючири. Неброский имидж: джинсы, футболка и клетчатая рубашка, чёрная дорожная сумка — именно так выглядела почти половина мужчин в аэропорту. В зоне вылета можно было забронировать комнату отдыха с диваном, душем и телевизором в отеле аэропорта, где бонусом для постояльцев шёл массаж горячими камнями и горячие ванны под открытым небом. По крайне мере легенда, а главное, время, в этот раз мне это позволяли. Но я предпочёл занять свободный столик в ресторане в лаундж-зоне, стилизованной под старинную японскую улочку периода Эдо. Заказал лёгкий салат из водорослей и маринованного осьминога, отказавшись от предложенного официантом умесю, заменив его на травяной чай. Слиться с толпой ожидающих вылета людей в кафе было гораздо разумней, чем лишний раз демонстрировать перед камерами документы и своё лицо. На погрузившегося в лэптоп молодого человека, лениво жующего салат, мало кто обратит внимание. Полученная от антиквара информация взрывала мозг. До отправки отчёта куратору и в центр «Индиго» необходимо было разложить для себя всё по полочкам. А самое главное — решить, что делать дальше. По словам Ючири получалось, что оба раза у него на экспертизе были оригиналы картины. А это значит только одно: Лепран, имея на руках картину Моне, заказал её копию. Затем, продал копию «какому-то азиату-коллекционеру» вместе с оригинальным сертификатом подлинности и провенансом, в котором были указаны все предыдущие владельцы картины и сделки с ней. И дальше француз, не предполагая, что однажды эти два параллельных «шедевра» пересекутся, выставил на аукцион оригинал. Здесь сертификат ему был не нужен, так как экспертизу проводил аукционный дом. По роковому стечению обстоятельств, в качестве эксперта был приглашён Ючири. Поэтому Лепрану и пришлось соврать, что сделка с коллекционером из Азии сорвалась. Я был уверен, что Лепран продал копию подпольно, потому что знал, что обманутые покупатели-азиаты редко обращаются в полицию, стыдясь показать себя жертвой обмана. Он не предполагал, что нарвётся на Тень, который ни за что не простит ему обмана. А учитывая смелое заявление Ючири, что французу не под силу самому сделать подделку, можно считать, что его дни сочтены. Ну, да… как только я отправлю отчёт о выполненном задании, для него пойдёт обратный отсчёт. И жить Лепран будет ровно до того момента, пока не признается, кто сделал для него подделку. Получается, что у этого задания будет продолжение. И лететь исполнителю придётся во Францию. Вот только что делать мне? Закрыть на случившееся глаза? Выкинуть из головы? Какое мне дело до той дерьмовой авантюры, в которую влип Лепран? Но дело было. На француза было наплевать абсолютно, но только вот интуиция кричала, нет — она вопила, что здесь замешан Тэхён. Из-за того, что нельзя было сорваться и уехать во Францию прямо сейчас, я бесился ещё сильнее. Очень сомнительно было, что исполнителем назначат меня — я знал Лепрана лично. Умолчать в докладе, что мы с ним знакомы, было нельзя. Я готов был поставить почку на то, что Тень уже успел узнать обо мне все, что возможно, тем более тот факт, что из-за обвинений француза я оказался в закрытой школе. А это значит, что наше знакомство сводило к нулю все мои шансы участвовать в операции дальше. Но я обязан был продолжить расследование. Именно я. Никто другой! Только я был способен вывести Тэхёна из-под удара. В кармане пискнул телефон. Покосившись на экран, быстро отдал подошедшему официанту купюру, мотнув головой, отказавшись от сдачи, отложил в сторону палочки и открыл входящее сообщение. Служба аренды автомобилей «LOTTE rent-a-car» информировала, что на моё имя в аэропорту Инчхона забронирован автомобиль. Была указана марка машины и парковочное место. Но я ничего не бронировал, а это значит, что это куратор информировал меня таким образом, что будет встречать в аэропорту. Похоже, маховик запустился. В душе поселилось непонятное предчувствие. Не нравилось мне всё это. Всё должно идти по плану, а не вот эта вот импровизация. На входе в самолёт миниатюрная стюардесса с прилипшей услужливой улыбкой кивала, словно китайский болванчик. Поклонившись ей в ответ, я направился по проходу в переднюю часть самолёта и с облегчением выдохнул, увидев нужное кресло. Широкое, удобное и с высокой перегородкой, гарантирующее изоляцию от любопытных взглядов. Закинув дорожную сумку на багажную полку, опустился на сиденье и оглянулся по сторонам. Полупустой самолёт постепенно заполнялся пассажирами. Незнакомые люди двигались по проходу, улыбались и приветливо о чём-то переговаривались с соседями. Чтобы не встретиться ни с кем взглядом, я отвернулся к иллюминатору. Снаружи кипела непрекращающаяся ни на минуту жизнь аэропорта, мелькала в темноте яркими разноцветными огнями. Хоть я всем видом давал понять, что не расположен к беседам, почувствовал, что девица в кресле через проход явно вознамерилась познакомиться поближе и доставать меня весь полёт. Игнорируя её настойчивый взгляд, включил лэптоп и сделал первый, волнующий меня, запрос. Сообщений о смерти Ючири ни на одной новостной ленте не нашёл. Значит, пока события развивались по моему сценарию: страну я должен был покинуть до того, как затворника-антиквара обнаружит его экономка, придя убираться. Я откинулся на спинку кресла, размышляя о том, что в целом поездку можно было считать удачной. Задание выполнено ровно так, как была поставлена передо мной цель, отчёт зашифрован и отправлен. То, что антиквар не знал имени того, кто сделал подделку, было даже на руку. Я нажал на кнопку управления креслом, вмонтированную в подлокотник, снизу выдвинулась мягкая подставка под ноги, а спинка плавно откинулась, превращая сидячее место в кровать. Я прислушался к гулу в самолёте. Боинг начал набирать высоту. Устроившись поудобнее, воткнул наушники в уши. Полилась нежная, спокойная музыка. Натянув мягкий плед до самого носа, я зевнул, погружаясь в дремоту. Полёт длится почти два часа, и я успею выспаться. Уставший организм требовал именно этого. Я заснул так стремительно, будто потерял сознание.***
Проснулся от того, что стюардесса настойчиво трясла меня за плечо: — Мы заходим на посадку. Прошу привести спинку кресла в вертикальное положение и пристегнуть ремни. Потянувшись, я бросил взгляд в иллюминатор. Боинг заложил плавный вираж и начал заходить на посадку. Шасси коснулись земли. Лёгкая тряска и торможение. Звон отстёгиваемых ремней и всеобщий подъём, хлопанье дверцами багажных полок. Приятный бонус бизнес-класса — пассажиры первыми покидали самолёт. Поэтому в очереди к стойке паспортного контроля было не так много народу. — За вами ведь нет никого, молодой человек? — окликнул меня женский голос. Удивлённо обернувшись, увидел, как в мою сторону стремительно приближалась девушка-соседка из самолёта. Длинные чёрные волосы, белая блузка, высокая грудь. Пуговица была расстёгнута с тонким расчётом — продемонстрировать ложбинку и кружевное дорогое бельё. — Я буду за вами, — она оценивающим взглядом окинула меня с головы до ног. Махнув разрешающе рукой, я сделал шаг в сторону и пропустил её вперёд, делая вид, что сам задержался, проверяя уведомления в телефоне. Желающих выстроиться в очередь за нами пока не было. Весь этот спектакль был затеян ровно для того, чтобы привлечь внимание. Она манерно поправила волосы, украдкой бросая томные взгляды в мою сторону. Наблюдая за ухищрениями девушки, я заскучал и, не сдержавшись, зевнул. — Не выспались? — повернувшись, с улыбкой спросила она. — У меня к вам предложение… «Руки и сердца?» — мысленно фыркнул я. — …Могу помочь доехать до дома быстро и с комфортом, — продолжала говорить она, кокетливо накручивая прядь волос на палец. — Меня уже ждёт автомобиль с личным водителем. — Спасибо, предпочту отказаться. Личный водитель, как и личная зубная щётка, должны иметь одного хозяина. К тому же, у меня уже есть девушка. Боюсь, что приезд домой в вашей компании она не оценит. Повисла пауза. Девушка дёрнулась, как от удара. Я совершенно спокойно посмотрел в её вспыхнувшее лицо. — Повезло девушке, — процедила она, поджав губы, резко отвернулась и бросилась к стойке. Пограничник шустро поставил штамп в её паспорте, и та удалилась, гневно стуча каблуками. — Лихо вы её… — с ехидной улыбкой сказал мужчина, перелистывая мой паспорт. — Я не хотел её обидеть. Случайно повезло, — хладнокровно обрезал я разговор. Тот, почувствовав мой взгляд, поднял голову от паспорта и вздрогнул. Поняв, что бесцеремонно влез со своим комментарием и ляпнул лишнее, он начал судорожно листать страницы, позабыв про стандартные вопросы. Дрожащей рукой поставил штамп и кинул на стойку документы, старательно отводя глаза в сторону. Удовлетворившись произведённым эффектом, я забрал паспорт и направился к «зелёному коридору». В зоне прилёта царила обычная суета: толпы людей, утомлённых перелётом, стремились первыми пройти контроль, перехватить раньше других свой багаж на ленте. Путешествуя налегке, я миновал этот этап, обогнув толпу встречающих, и быстро направился к выходу. Найти нужный автомобиль на парковке не составило большого труда. BMW 335i стоял с заведённым двигателем, готовый сорваться, как только я окажусь внутри. Закинув вещи на заднее сиденье, я устроился на пассажирском месте. — Рассказывай, как всё прошло, — первым начал Сон Чонин разговор, сводя громкость музыки в минимум. «Наш разговор прослушивался», — мелькнуло в голове. Слегка прокашлявшись, начал подробный доклад. — Ты рисковал, положившись на то, что Ючири выпьет виски с препаратами, — заметил куратор, выслушав меня. — А если бы он отказался? Чонин реально думал, что я постараюсь уйти от ответа или выдам классическое «без понятия, импровизировал бы на месте»? — Не беспокойтесь, всё было под контролем. На этот случай был дротик, заряженный точно таким же коктейлем, — спокойно ответил я. Куратор довольно хмыкнул. — Это всё, что удалось узнать? — Да. На почту уже отправил отчёт и подробное досье на Лепрана. Всё, что мне удалось узнать до вылета. И мои выводы, основанные на личном общении с ним. — Личном? — брови Чонина поползли вверх. Я был отличным эмпатом и точно знал когда собеседник лгал или пытался уклониться от ответа. Сейчас куратор был искренне удивлён. Факт моего знакомства с Лепраном оказался для него сюрпризом. Искреннее удивление еще не успело исчезнуть с лица Чонина, когда ему на сотовый поступил звонок. Увидев номер звонившего, высветившийся на экране бортового компьютера, он быстро перевёл звонок с громкой связи и поправил наушник в ухе. В том, что сейчас куратор получал указания сверху на мой счёт, сомнений не было. Я стряхнул с себя пелену волнения. У меня не было причин паниковать. Но на всякий случай достал стальную ручку из внутреннего кармана пиджака, перо которой при повороте колпачка превращалось в миниатюрный нож. Беглый взгляд в сторону Чонина моментально зафиксировал расположение сонной артерии и построил траекторию движения руки. — Понял, — коротко ответил Чонин собеседнику и бросил взгляд на навигатор. — Будем через двадцать минут. Он увеличил скорость. Чонин уверенно вёл автомобиль, ловко лавируя в потоке машин, устремившихся из аэропорта. — Всё в порядке? — уточнил я, сильнее сжимая сталь ручки. — Нас вызывает к себе босс, — пояснил он и едва заметно сглотнул, выдавая тем самым волнение. — Это впервые, когда он решил лично поговорить с шершнем после задания. Надеюсь, ты ничего не скрыл в докладе? — я отрицательно покачал головой. — Босс потребовал личной встречи с автором отчёта, чтобы задать уточняющие вопросы. Приоткрыл окно и подставил лицо прохладному ветру, вздохнув полной грудью. Лишь ощутив пробежавший по телу холодок, понял, что даже вспотел от стресса. В голове образовался странный вакуум — ни единой мысли. Предугадать, как будут развиваться события дальше, было невозможно. Приглушённый свет уличных фонарей за окном автомобиля сливался в янтарную полосу. Я следил за ней, перебирая в голове возможные варианты предстоящей беседы. Чонин припарковался у отеля Paradise City — одного из самых фешенебельных в Инчхоне. Пять звёзд, живые цветы в лобби — настоящая симфония из всевозможных пудровых оттенков, мягкие ковры, которые глушили шаги, и вышколенный обслуживающий персонал. Портье едва заметно кивнул Чонину, выдавая тем самым, что тот бывал здесь уже не раз. Мы спокойно прошли сторону лобби-лифтов. Тень принял нас лично в огромном номере люкс. Мужчина в маске вальяжно расположился в изящном белом кресле в центре номера. За его спиной, в точно таких же масках, как каменные изваяния, замерли двое охранников. Маска на лице одновременно и отталкивала, и притягивала внимание к фигуре Тени. Его образ не обладал какими-то выдающимися данными. Средней длины тёмные волосы, мускулистые плечи плотно обтянула чёрная рубашка с закатанными рукавами, демонстрируя фактурные, жилистые запястья. Закинув ногу на ногу, босс мерно покачивал носком до блеска начищенных туфлей. Тень жестом пригласил нас сесть напротив, на обитые шёлком кресла. Пристальный взгляд скользнул по мне и буквально вдавил в сиденье. Какое-то время мы молча изучали друг друга прицельными взглядами. Каждый пытался проникнуть в черепную коробку другого. — Неплохо, Гуки. Неплохо, — сказал Тень, умышленно называя меня фамильярно коротким именем. Его голос был мягким, но тон опасно-дружелюбным. — Я ознакомился с твоим докладом, — он кивнул на огромную стопку распечатанных документов рядом со включённым ноутбуком на столе. — Наши информаторы из Токио только что доложили, что полиция обнаружила тело, и у них не возникло сомнения в причинах смерти Ючири. В первоначальном отчёте указано — сердечный приступ… Тень потянулся и взял со столика пузатую коньячною рюмку. В бокале янтарными переливами заиграла жидкость. Интересно, как он собирается пить в маске? — Поделись же, к каким выводам ты пришёл и что тебе удалось разузнать о Лепране. — Вам какая версия нужна — подробная или краткая? — Предпочту выслушать краткие соображения. — Во-первых, хочется отметить, что задание было не очень сложным, хотя поставленная задача не отличалась особой чёткостью. Вы захотели узнать «всё что можно было раскопать», но не задали никаких конкретных параметров. Поэтому мне пришлось собирать разные эпизоды его жизни. Досье занимает сто тридцать две страницы, примерно две трети из них — это его статьи для научного общества в Академии, упоминания в художественных журналах, где он попадал на страницы, или светская хроника. Лепран — лицо публичное, так что никаких особых тайн за ним не числилось. — Но какие-то тайны у него всё же есть? — спросил Тень. — Тайны есть у всех и у каждого, — ответил я с философским спокойствием. — Я весь во внимание. — Ну, во-первых, Жан-Люка Лепран — это его не настоящее имя. Сменил он его, когда переехал в Париж, обрубив все старые связи. Талантливого мальчишку заметил известный художественный дилер Пьер Дидье. Он стал активно продвигать молодого художника, естественно не бесплатно. Вплоть до самой смерти Дидье они были любовниками. — Хорошо, а каково его финансовое положение? — Он владеет галереей в Париже, двумя квартирами там же, домом в Нормандии. Владельцем коллекции картин Лепран стал благодаря нашумевшему делу о доставшейся ему в наследство заброшенной квартире, которая простояла закрытой более семидесяти лет. Эту историю пресса назвала «Квартира спящей красавицы». Несмотря на внушительное наследство, его неумелое ведение бизнеса и поверенный в делах, который был замечен в финансовых махинациях, привели к тому, что сейчас Лепран фактически банкрот. От известного художника Жан-Люка Лепрана осталось только имя. Одно время он был даже вынужден взять дополнительно к преподаванию курса живописи в Академии искусств и уроки в лицее Сент-Этьена. Причина банальная — деньги, а не попытка передать молодым дарованиям свой бесценный опыт. Когда я докладывал эту часть биографии боссу, едкая нескрываемая усмешка сквозила в моём голосе. Как жаль, что десять лет назад никто не прислушался к моей интуиции. Мои слова не воспринимали всерьёз. — Преподавательская деятельность Лепрана была короткой. Контракт был расторгнут прямо посреди учебного года. В его электронном личном деле в колледже причины увольнения не указаны. Чтобы докопаться до истины, нужно поднять бумажный архив префектуры или лично навестить лицей. Это первый тёмный момент в его биографии. В настоящее время получает доход от ренты и потихоньку распродаёт коллекцию картин. Предполагаю, что именно Лепран является организатором подделки картины. Это подтверждается не только словами антиквара, но и выписками по банковским счетам и совершённым заказам в интернете. В этом плане локаут сыграл нам на руку, ограничив совершение покупок за наличку, позволил отыскать все следы в интернете. Есть определённый круг подозреваемых, но в отчёте не указаны их имена, — я замолчал лишь на мгновение, опасаясь сказать лишнее. — Всех, кто так или иначе связан с французом, возможно определить, только оказавшись на месте. Заключительное моё предположение — на аукцион Лепран выставил оригинал картины, а у вас на руках подделка Моне. Если кратко, то это всё. — Как ты понимаешь, дело уже не только в этой картине Моне, — откинувшись назад, Тень продолжал покачивать рюмку и одновременно с этим скальпировал меня изучающим взглядом. — Тут уже дело принципа: какой-то лягушатник решил, что самый умный, раз попытался меня развести. Мы, азиаты, для европейцев всегда будем людьми второго сорта. Он наивно полагает, что эпоха, когда европейцы покупали у туземцев золото за стеклянные бусы, до сих пор не прошла. Если бы я тебе предложил заняться этим делом, ты бы смог докопаться до истины? Я уже был готов закричать: «Да! Я согласен! Дайте мне это дело!», но ответил совершенно другое. — Никаких гарантий я дать не могу, — эта фраза далась с большим трудом. — Какую конкретно задачу вы ставите перед исполнителем? — Лепрану нужно преподать урок. Тень и Чонин переглянулись. Похоже, эти двое понимали друг друга без слов. — Что это значит? — сдержанно уточнил я, стараясь не выдать внутреннего напряжения. — Конкретно. — Его нужно ликвидировать, — бесстрастно сообщил Тень, — его и всех, кто к этому причастен. Сука! Я не предполагал такого развития событий. Даже в задании с антикваром мне не был дан прямой приказ на убийство. Сейчас Тень сформулировал задание однозначно. Убить! На какое-то время я остолбенел. — Я всё понял. Ты не готов к такому заданию, — вывел меня из состояния заторможенности сухой голос. — Свободен. Мне указали на дверь, как паршивой собаке. Я даже не мог встать, чтобы покинуть номер, ошарашенно откинулся на спинку кресла. При этом никак не мог взять в толк, с какой стати ему понадобилось вызывать меня к себе лично? К чему эта явная передо мной демонстрация личности, которую так тщательно скрывали столько лет? Зачем Тени нужен был весь этот спектакль? Что-то было не так… Вдруг догадка ослепительной вспышкой прошила мозг. Как только я не сообразил раньше? Кивнул, соглашаясь с решением, а сам скользнул рукой во внутренний карман пиджака, доставая ручку. Ни единый мускул не дёрнулся у охранников, один вообще смотрел не в мою сторону, а тупо изучал гобелен на стене за мной. — Это ваше личное решение или вы транслируете приказ босса? — задал единственно верный вопрос в этой ситуации и тут же использовал проверенный трюк: склонил голову к плечу и улыбнулся. Повисла пауза. Долгая… — Я прав? Вы не босс. Вы не Тень, — я спрятал триумф, стирая улыбку с лица. Мужчина рассмеялся и сорвал маску. Худое лицо, тонкие губы и острый подбородок — без маски его внешность была совершенно заурядной. — Молодец, Чонгук. Догадался! Я действительно не Тень, но действую сейчас от его имени. Расскажи, в чём я прокололся? — Три фактора: портрет, окружение, обстановка. В каждом было несоответствие. — Интересно. Подробнее, — потребовал тот, чуть подавшись вперёд. — Я составил для себя портрет нашего руководителя, вы ему соответствовали лишь частично. У него должна быть бешенная энергия власти и… жестокости. Уверен, он заставит толпу расступиться перед ним и трусливо отводить в сторону взгляд. Не допустит даже попытки ему возразить или подвергнуть сомнению его слова. Вы немного не дотягивали до этой планки. Второй фактор — ваше окружение, а именно действия Чонина и охраны. — Со мной-то что было не так? — удивился куратор. — По вашей мимике явно читалось, что вы близко знали человека под маской. Исходя из принципов организации «Hive» — такое невозможно. Только если за время моего отсутствия вас повысили, и теперь Чонин приближённый к Тени. Но в этом случае вас бы не послали за мной в аэропорт. А неловкая игра лже-охраны лишь закрепила мои догадки. Они уже знали, чем закончится этот спектакль, и явно скучали, томясь в ожидании антракта. Охранники даже не среагировали, когда я потянулся в карман за ручкой, — я продемонстрировал, как она превратилась в нож. — Уверен, что если бы передо мной в кресле сидел настоящий хозяин, моя рука не успела бы даже дотянуться до кармана. Мужчина зыркнул на охрану так, что они непроизвольно попятились. — …Это всё были внутренние ощущения, которые быстро сложились в единую картину. Решающим стал третий фактор… Обстановка: на ноутбуке включена камера! Сомневаюсь, что босс стал бы транслировать кому-нибудь запись своей приватной беседы. — Вот же сучонок, — восхищённо прошептал мужчина в чёрном и откинулся в кресле. — Ты прошёл проверку, Чонгук. Прозвучал голос из динамиков ноутбука, к которому явно был применен эффект VST, чтобы изменить тембр. Все повернулись к экрану, на котором было отключено изображение. Это говорил человек, который разыграл весь этот спектакль, предпочитая наблюдать за действием через камеру, оставаясь в тени. — …Для тебя действительно люди — как открытая книга. Именно такой человек нужен для этого задания: обладающий острым аналитическим умом и критическим мышлением, читающий людей и способный видеть гораздо глубже, чем ему показывают. Ты завершишь это задание, Чонгук. Собирайся и лети во Францию. Тем более, что у тебя есть личный интерес в этом деле… На этих словах я похолодел, отогнав невольную мысль, что Тень произнесёт сейчас имя Тэхёна. Он не мог о нём знать! Я никому не говорил о своих подозрениях, даже в «Индиго» ушёл отчёт без этого факта. — …Лепран сыграл слишком значимую роль в твоей судьбе. Хорошо, что не стал скрывать факт знакомства с объектом и указал это в докладе. Не беспокойся, твоя легенда разработана с учётом этого обстоятельства. Спустя почти десять лет и после пластической операции он тебя точно не узнает. — Это значит, что мне нужно будет лично встретиться с ним? — Не просто встретиться, а ты, Чонгук, должен будешь узнать у него всё! Начиная от технологии изготовления таких качественных подделок, заканчивая личностью того, кто пишет полотна, — мужской голос, разносившийся из динамика, стал жёстким, как наждак. — Найти оригинал картины, а потом… ликвидировать Лепрана. Готовьте ему легенду и документы. Последнее указание относилось скорее к присутствующим в номере, чем ко мне. Сигнал оповестил об окончании разговора. Сердце почти выскакивало у меня из груди. Я только теперь понял, что последние пару минут пребывал в шоковом состоянии. Вот он тот эффект Тени, о котором все говорили. Если Тень говорил — все молчали. Если приказывал — все беспрекословно исполняли. Если требовал — отдавали. Разочарование растеклось по телу — я так надеялся, что хоть на шаг, но стану ближе к разгадке его личности. Но он опять ускользнул. Но следом разочарование вытеснила теплая и отчаянная радость. Я скоро увижу Тэхёна! Нет, я все еще нервничал из-за предстоящего. Я все еще был в сомнениях — справлюсь ли в одиночку? Но я не поверну назад. И Тэхёну повернуть не позволю.