Любовь витает в воздухе: Love Storm / Буря любви (Пхайю/Рэйн) [перевод новеллы]

      – Топ! – яростно взревел Пхайю, когда понял, с кем сейчас находится Рэйн. Его глаза вспыхнули гневом, словно в них плеснули жидкий огонь, а внутри все заклокотало от желания найти этого ублюдка и разорвать его голыми руками.       – Рад, что ты меня узнал.       – Если не хочешь распрощаться с жизнью, то немедленно отпусти моего парня! – потребовал байкер, срываясь на крик. Увидев, как Пхайю теряет последние остатки самообладания, Сайфа постепенно начал осознавать всю серьезность ситуации.       – Уверен, что тебе стоит говорить со мной в таком тоне? Вдруг моя рука дернется, и я ненароком полосну ножом по его прелестному личику?       – Сукин ты сын!       Злость охватила Пхайю целиком, отдаваясь дрожью в его пальцах. Он изо всех сил постарался сделать глубокий вдох в тщетной попытке унять бушующее в груди пламя, но тревога лишь нарастала при мысли о том, что угрозы в адрес Рэйна могут стать реальностью. В его голове до сих пор эхом звучали слова Сайфы о пакете с едой, который явно провисел на заборе не меньше нескольких часов.       Как долго этот подонок удерживает Рэйна у себя?       – Просто скажи, что тебе нужно, – слегка умерив пыл, произнес механик.       – Так-то лучше. Вот теперь можем и побеседовать.       – Это наши с тобой дела, незачем впутывать в них Рэйна. Позволь ему уйти.       – Расслабься, он обязательно получит свободу. Но только после того, как ты явишься ко мне вместо него.       Пхайю догадывался, что юноша всего лишь служит приманкой, чтобы поймать его на крючок. В обычных обстоятельствах он бы никогда не решился действовать беспечно, но в этот раз все было по-другому.       – Где ты? Я сейчас же туда приеду!       – Эй, Пхайю, не горячись, – резко вмешался Сайфа, схватив брата за плечо и призывая того успокоиться. Все указывало на то, что это тщательно спланированная ловушка, а Пхайю все-таки не был настолько наивен, чтобы бездумно в нее угодить.       Но байкеру было плевать на риск.       – Адрес! Дай мне адрес!       – Приходи один через полчаса. И не вздумай чего-нибудь выкинуть, иначе мне все-таки придется подправить его физиономию, и уж поверь, одним порезом дело не обойдется.       – Назови свою гребаную локацию, чертов выродок! – взорвался Пхайю, потому что Топ продолжал морочить ему голову, отказываясь раскрыть свое местоположение. Сейчас байкер согласился бы выполнить любое требование этого психа, лишь бы его мальчик был в безопасности.       – Советую тебе угомониться и впредь следить за своим языком. Я ведь по-прежнему могу ненароком искромсать твоего ненаглядного.       Пхайю с такой силой сжал челюсти, что на скулах тут же выступили желваки. Каждая клеточка его тела требовала расправы, но в данный момент преимущество было не на его стороне, поэтому, пока на кону стояла жизнь Рэйна, он готов был вытерпеть все что угодно.       – Напоминаю, что ты должен прийти один. Если кто-нибудь из моих людей заметит, что ты прихватил с собой компанию, вам всем крышка. Как понимаешь, в полицию путь тебе тоже закрыт, или все закончится плачевно. Но не волнуйся, я не стану вредить твоему дружку без веского повода. Будешь следовать моим указаниям, и я отпущу вас обоих. Как тебе мое предложение?       Байкер прекрасно осознавал, что слова Топа – не больше чем пустая болтовня, и в реальности все окажется гораздо сложнее. Эта трусливая псина ни за что бы не отстала от них так легко. Топ явно намеревался загнать Пхайю в угол, чтобы устроить потасовку.       Это был абсолютно убогий план, граничащий с нелепостью, но всякий раз он почему-то срабатывал как по волшебству.       Если бы Пхайю сумел совладать с собой и не поддаться панике, он наверняка нашел бы способ обернуть ситуацию в свою пользу. Однако веры в то, что его безрассудство может дать Рэйну хотя бы крошечный шанс на спасение, оказалось достаточно, чтобы без раздумий взять на себя роль глупца, который добровольно шагнет в западню, устроенную ради личной мести.       Он не мог допустить, чтобы из-за него юноша был втянут в гнусные разборки!       – Я вышлю тебе адрес в сообщении. Помни – никаких сюрпризов. У тебя есть ровно полчаса.       – Твою мать! – громко выругался механик, как только соединение прервалось. Не в силах сдержать эмоции, он пнул массивный стол, и тот с грохотом рухнул на пол, разметав лежавшие на нем вещи. Но Пхайю было плевать на погром, поскольку его разум едва не обезумел от ярости.       Как вообще посмела эта мразь приблизиться к его возлюбленному?!       Раздавшийся сигнал телефона заставил его взглянуть на экран, и он ощутил еще большую злость, но вовсе не потому, что Топ использовал для связи мобильный Рэйна, а из-за фотографии, на которой первокурсник был запечатлен с перепачканным лицом, кляпом во рту и канцелярским ножом, приставленным к его бледной щеке.       «Даже не пытайся как-нибудь меня одурачить…»       – Дружище, сбавь-ка обороты! Серьезно, Пхайю, тебе нужно остыть!       Невзирая на возгласы брата, Пхайю резко развернулся в сторону выхода и вылетел из дома. Сайфа тут же бросился за ним, схватив за плечо и попытавшись образумить. Но байкер отмахнулся от его руки и продолжил двигаться вперед, пока в итоге тот не преградил ему путь.       – Ты, блять, издеваешься надо мной? Разве не видел, что Рэйн в его лапах? Уйди с дороги, я больше не собираюсь терять ни секунды!       – Но это ловушка!       – Думаешь, я не в курсе? И все же, раз он так жаждет меня заполучить, я подвергну себя этому риску, если это убережет Рэйна! Слушай, я не намерен затевать с тобой ссору, так что лучше тебе отойти, прежде чем я окончательно сорвусь!       Он не сомневался, что ради сведения счетов такое ничтожество, как Топ, вряд ли станет заходить дальше обычного избиения. Даже при всей своей ненависти ему явно доставало здравого смысла, чтобы не убить его по неосторожности из-за мелкой стычки на гонках. Топом двигало лишь стремление поквитаться, поэтому Пхайю принял чужие правила, надеясь, что с Рэйном все обойдется.       В его глазах читалась непоколебимая решимость, но Сайфа тоже упрямо отказывался отступать.       – Не бойся, прикончить меня у него духу не хватит, – встретив встревоженный взгляд своего близнеца, Пхайю немного успокоился. Хотя они давно не демонстрировали особой привязанности друг к другу, оба прекрасно знали, что каждый из них искренне заботится о благополучии другого. И этот случай не стал исключением. Байкер понимал, что Сайфа взволнован не меньше него самого, но старается сохранять хладнокровие, чтобы не накалять и без того напряженную обстановку.       Однако это все равно ничего не меняло.       – Со мной все будет в порядке. Просто расслабься и жди моего возвращения, – настойчиво произнес Пхайю, похлопав Сайфу по спине. Он пристально посмотрел на брата, привлекая его внимание к предмету в своих руках, а затем проследовал к мотоциклу и рванул прочь.       – Не будь ты моим братом, я бы вообще не парился, – пробормотал себе под нос Сайфа, возвращаясь в дом и набирая чей-то номер.       

***

      – Топ! Ты уверен, что хорошо все обдумал? Припугнуть кого-то – это одно, а вот похищение… Знаешь ведь, что это совсем не шутка?       Повесив трубку, Топ самодовольно усмехнулся, но выражение его лица быстро сменилось раздражением, когда его лучший друг озвучил свои опасения. Он бросил напряженный взгляд на Рэйна, чьи глаза метали молнии, будто тот хотел порвать их в клочья. Несмотря на то, что первокурсник был крепко привязан к стулу, он отчаянно пытался вырваться на свободу.       Безудержная ярость, исходившая от этого хрупкого на вид юноши, заставляла друзей Топа испытывать необъяснимое беспокойство, пробуждая в них невольный страх.       Хотя назвать их настоящими друзьями было бы преувеличением и они, скорее, напоминали его подпевал, близость к Топу открывала им доступ ко всем его развлечениям. Вместе с ним они наслаждались азартом гонок, шумными вечеринками, вниманием девушек и остальными невероятными возможностями, которые могли предоставить его деньги. Иногда они пользовались своей безнаказанностью и подстерегали тех, кто им чем-то не угодил, но похищение выходило уже за всякие рамки.       Обычное избиение не вызвало бы у них каких-либо возражений, однако на этот раз речь шла о реальном преступлении. Если в дело вмешается полиция, последствия приобретут масштабы катастрофы.       Топу точно все сойдет с рук благодаря неограниченным финансам отца, но вот остальным вряд ли удастся выйти из воды сухими.       – И что? – холодно огрызнулся Топ, по-прежнему питая злобу после недавнего поражения.       – Думаю, тебе надо отпустить этого пацана. Если хочешь отомстить Пхайю, можем просто подловить его где-нибудь и отметелить.       – По-твоему, он будет стоять там, как идиот, пока его используют в качестве боксерской груши? Ты сам-то вообще понимаешь, какую херню сейчас несешь?! – заорал Топ, вновь поворачиваясь к Рэйну. Но первокурсник, к его глубокому раздражению, совершенно не выглядел напуганным. Напротив, он источал по отношению к нему то же неприкрытое презрение, что и его бойфренд.       – На что ты, блять, уставился?       По правде говоря, Топ и сам не раз подумывал последовать совету друга, однако интуиция подсказывала ему, что застать врасплох кого-то вроде Пхайю будет слишком затруднительно. Он долго ломал голову, пытаясь найти идеальный способ осуществить свой замысел, как вдруг в его памяти всплыл образ пары, страстно целующейся посреди гоночной трассы. Если механик так сильно дорожил своим парнем, оставалось лишь воспользоваться его уязвимостью и выманить поближе, чтобы они с друзьями могли сполна на нем отыграться.       К тому же, еще одним неоспоримым преимуществом похищения было то, что оно давало ему возможность увидеть, как Пхайю корчится от мук. Топ хотел, чтобы байкер на собственной шкуре ощутил, как тяжело ему было переносить то унижение, через которое тот заставил его проходить все эти дни.       Он не собирался переступать черту и доводить до убийства. Ему было достаточно лишь получить удовлетворение от того, что он наконец-то сможет утолить свою жажду мести.       – Будь ты смазливой девкой, я бы отымел тебя в хлам, а затем вышвырнул обратно к твоему любовничку. Но с таким гомиком, как ты, даже связываться противно!       – Угх! – Рэйн так сильно заметался, что стул, к которому он был привязан, со скрежетом заскользил по полу. Первокурсник попытался рвануться вперед, испытывая неистовое желание врезать ублюдку кулаком.       Топ выдернул ткань, обвязанную вокруг чужого рта, и в следующее мгновение казавшийся безвредным мальчишка плюнул ему прямо в лицо.       – Пи'Пхайю ни за что не сдастся тебе, урод!       Замахнувшись, Топ обрушил на него резкий удар. Голова юноши дернулась в сторону, а из носа хлынула кровь, но он тут же выпрямился и устремил на обидчика полный решимости взгляд.       – Тебе никогда в жизни не одолеть моего парня без своих грязных уловок! Хотя знаешь что? Даже с ними ты все равно обречен на провал, никчемный лузер!       Рэйн мог бояться людей, подобных Чаю, но не этого жалкого труса, который из-за малейшей неудачи был готов опуститься до столь низких методов. Он понимал, что своим поведением может спровоцировать всплеск агрессии, но мысль о том, что Топ вовлек в эту ситуацию Пхайю лишь для того, чтобы потешить свое самолюбие, приводила его в ярость.       Только посмей ему навредить, мудила!       – Ах ты дрянь! – ядовито процедил Топ, ударив Рэйна еще раз.       – Черт, мужик, притормози! Ты уже перегибаешь! Такими темпами твоя затея с поимкой Пхайю не выгорит, если он увидит, до какого состояния мы довели его парня!       В тот же миг глаза первокурсника расширились от ужасающей догадки. Очевидно, их единственной целью было жестоко расправиться с Пхайю!       Юноша верил, что в любой другой ситуации его возлюбленный непременно одержал бы над ними верх. Но сейчас, когда он оказался в заложниках, исход был непредсказуем.       – Отпустите меня, тупые уебки! Отпустите немедленно! Если вы хоть пальцем тронете Пи’Пхайю, клянусь, я нахрен убью вас всех!       – Чего встал? Быстро заставь его умолкнуть! – гаркнул друг Топа, обращаясь к одному из сообщников. Чем дольше они позволяли Рэйну трепать языком, тем ощутимее распалялся Топ. В таком случае к моменту появления Пхайю лицо мальчишки норовило превратиться в кровавое месиво.       Повинуясь приказу, мужчина шагнул вперед и снова заткнул рот первокурсника кляпом. Юноша начал лихорадочно вырываться, но его усилия не возымели эффекта, поэтому ему оставалось только прожигать присутствующих свирепым взглядом.       – И вытри с него кровь.       Рэйн попытался увернуться, но смог лишь приглушенно застонать сквозь плотно прилегающую ткань, в то время как губы Топа искривились в ехидной усмешке.       – Сначала я собирался отпустить тебя по-хорошему, но мои планы поменялись. Теперь, как только я закончу веселиться с Пхайю, то займусь тобой и сделаю так, что от тебя и мокрого места не останется, – стиснув зубы, процедил он, после чего скрылся из виду.       Через мгновение до Рэйна донесся приглушенный шепот, и юноша тут же насторожился.       – Кажется, нам пора валить. Вдруг Пхайю все-таки свяжется с копами?       – Согласен с тобой. Я думал, Топ просто развлечется с ним, как обычно, или на крайняк наймет кого-то, чтобы по-мелкому отработать. Но это все уже конкретный перебор, чувак. И вообще, я же не единственный, кому от этого Пхайю как-то не по себе?       Какое жалкое зрелище. Даже верные дружки готовы кинуть его при первом же случае.       Рэйн огляделся по сторонам, изучая недостроенное здание, в котором оказался. Когда его сюда только привели, плотная повязка закрывала ему глаза, лишая возможности сориентироваться. Но, несмотря на пронизывающий внутренности страх, юноша всеми силами старался сохранить самообладание и понять, кто мог стоять за его похищением. И в конце концов его догадки подтвердились.       Словно предчувствуя неладное, первокурсник не зря спрашивал у Пхайю о дальнейшей судьбе Топа, ведь всего через три дня после злополучной гонки случилось то, чего он так опасался. Означало ли это, что Пакин еще не успел предпринять никаких шагов? Или же Топу было настолько наплевать на предостережения, что он решился действовать тому наперекор?       Поскольку Рэйна усадили спиной к окну, он никак не мог определить свое местоположение. В поле его зрения попадали лишь стены помещения, где до сих пор велись строительные работы, и трое верзил, нанятых Топом.       Судя по обрывкам разговоров, кроме них и трусливых приятелей Топа больше здесь никого не было.       Пи’Пхайю, прошу тебя, не вздумай приходить в одиночку!       Юноша знал, что его возлюбленный умен и не станет слепо подчиняться чьим-то приказам. Но в глубине сердца все равно не утихало беспокойство.       Рэйн боялся, что байкер может пойти у Топа на поводу.       Со мной все будет в порядке, Пи’. Пара порезов меня не убьет. На свете полно отличных врачей, способных вылечить любые шрамы. Но умоляю, приведи кого-нибудь с собой!       Сейчас Рэйну оставалось лишь горячо молиться, повторяя про себя каждую известную ему мантру. Хотя он по-прежнему был охвачен тревогой, в его голове непрерывно крутилась мысль, что главной целью служил вовсе не он. И это приводило первокурсника в ужас, ведь Пхайю рисковал попасться в ловушку исключительно из-за того, что его взяли в заложники.       Если мне удастся отсюда выбраться, я не стану обращаться в полицию. Вместо этого я разнесу фото проклятого ублюдка по всем соцсетям и без колебаний расскажу о его мерзких поступках!       

***

      В итоге самые худшие опасения Рэйна воплотились в реальность.       – Ты пришел как раз вовремя, Пхайю.       Подняв голову, юноша заметил своего прекрасного возлюбленного, чьи растрепанные волосы были небрежно собраны на затылке. Первокурсник в очередной раз попытался вырваться из пут, но люди Топа крепко вжали его в стул, сдавив плечи железной хваткой. В его распахнутых глазах, где до недавнего времени не было даже намека на страх, застыли непролитые слезы. Он отказывался поверить в то, что Пхайю мог повести себя столь опрометчиво.       Байкер повернулся в его сторону и внимательно осмотрел, словно желая убедиться, что c ним все в порядке.       Лицо Пхайю было искажено от напряжения, а в пронзительном взгляде плескался пожар, но стоило ему увидеть любимого мальчика, как весь гнев испарился, сменившись таким безудержным беспокойством, что его руки непроизвольно сжались в кулаки. Рэйн отчетливо понимал, кому адресована эта молчаливая угроза – человеку, который сидел на соседнем стуле и самодовольно ухмылялся, пробуждая в механике непреодолимое желание убивать.       – Я здесь, как ты и хотел. Теперь отпусти Рэйна.       – Разбежался. Стоит только его отпустить, и ты сразу же перестанешь мне подчиняться.       – Подонок! – взорвался Пхайю, но Топ лишь отработанным жестом подал какой-то знак своим прихвостням.       В тот же миг один из них вытащил канцелярский нож и, щелкнув лезвием, приставил его к щеке Рэйна.       – На твоем месте я бы проявил вежливость.       Пхайю едва не сорвался с цепи, но когда он вновь обратил свой взор на юношу, возле которого угрожающе поблескивало острие ножа, то усилием воли заставил себя успокоиться. Он с облегчением отметил, что Рэйн совсем не боится. Его затуманенный влагой взгляд излучал несгибаемую стойкость, хоть и омраченную тенью тревоги.       Однако первокурсник переживал вовсе не за себя, поэтому байкер сделал все возможное, чтобы взять свои эмоции под контроль.       – Не волнуйся, – ласково произнес он. – Все будет хорошо. Скоро это закончится, и мы с тобой вернемся домой.       Несмотря на всю свою храбрость, Рэйну хватило всего нескольких слов, чтобы слезы наконец заструились по его лицу непрерывным потоком.       Даже не представляя, какую участь уготовили ему самому, Пхайю все равно в первую очередь беспокоился о нем!       Юноша не собирался плакать перед похитителями, поскольку не хотел показаться слабым. Но стоило ему увидеть Пхайю, услышать его заботливый голос и встретиться с его глазами, как все тщательно сдерживаемые чувства тут же вырвались наружу. Он с новой силой принялся бороться с веревками, впивающимися в его кожу, не заботясь о том, что они могут ее изранить, а лезвие у щеки – оставить порез. Сейчас для него имела значение только безопасность его возлюбленного, а все остальное отошло на второй план.       – Конечно же, вернетесь. Но не так быстро, как вам кажется.       Пхайю вновь посмотрел в заплаканное лицо Рэйна, а затем перевел взгляд на Топа.       – Чего ты хочешь? – спросил байкер, вызвав на губах парня ледяную ухмылку.       – Встань на колени!       – Нет! – сдавленно промычал первокурсник, отчаянно мотая головой, однако Пхайю, отбросив всякую гордость, безропотно повиновался тому, кого презирал до глубины души.       – И уткнись своей мордой в пол.       Нет! Не делай этого, Пи’Пхайю! Не поддавайся ему!       Рэйн продолжал метаться как сумасшедший, пытаясь закричать и остановить происходящее. От ощущения досады и беспомощности желание разрыдаться стало почти невыносимым. Если бы он был чуть осторожнее и не попался, байкеру не пришлось бы до такой степени унижаться. Но ничего уже нельзя было изменить, и сердце юноши разрывалось от боли, пока он наблюдал за тем, как Пхайю прижимается лбом к земле.       – Не там. Здесь, у моих ног.       Механик приподнял подбородок, вперившись в Топа убийственным взором, но тот лишь удовлетворенно ухмыльнулся и постучал краем ботинка по месту рядом с собой, указывая, куда именно Пхайю должен склониться.       – Чего ты так таращишься? Не боишься, что твой милый все-таки обзаведется парочкой шрамов? – Топ кивнул в сторону своих людей.       Внезапно Рэйна схватили за волосы и дернули назад, вынудив запрокинуть шею. Его тело прошибла резкая дрожь, когда лезвие, которое только что касалось его щеки, теперь оказалось направлено в глаз.       – Я сделаю это! Я сделаю все, что ты скажешь! – срывающимся голосом воскликнул Пхайю, не в силах скрыть охватившую его панику. От былого хладнокровия не осталось и следа. Стиснув зубы, он опустился на колени перед Топом, кинув беглый взгляд на юношу, извивающегося в попытках отодвинуться от ножа, а затем опустил голову прямиком рядом с чужой обувью.       От развернувшейся сцены губы Топа растянулись в торжествующей ухмылке.       – Эй, парни, не забывайте снимать, – с наслаждением бросил он. – Видите? Вот что случается с теми, кто считает себя лучше меня.       Гребаный кусок дерьма! Оставь Пи’Пхайю в покое! У тебя нет никакого права прикасаться к нему!       Рэйн издал придушенный всхлип, когда Топ потрепал байкера по затылку, словно заботливый хозяин, ласкающий послушного пса, после чего сложил пальцы в насмешливом жесте триумфа и направил их в камеру на фоне прижимающегося к полу Пхайю.       Это зрелище было настолько душераздирающим, что первокурснику было больно даже просто на это смотреть. Что же тогда чувствовал его возлюбленный, который никогда прежде не знал поражений?       Это все моя вина. Если бы меня не схватили, Пи’Пхайю не пришлось бы терпеть эти ужасные издевательства!       Горячие слезы застилали глаза юноши, безостановочно сбегая по щекам. Но его жалкий вид не вызывал у Топа ничего, кроме злорадного ликования. Он наконец-то упивался своим превосходством, а горечь от проигрыша растворилась в воздухе, уступая место торжеству победителя.       – Ну и кто из нас двоих неудачник, а?! – выплюнув эти слова, Топ внезапно поднял ногу и с размаху ударил Пхайю в подбородок. Не успев среагировать, механик потерял равновесие и под воздействием силы рухнул вниз. Однако этим все не ограничилось. Повалив его на спину, мерзавец навис над ним сверху, собираясь врезать по лицу, но на сей раз Пхайю удалось вовремя перехватить его кулак в воздухе.       Несмотря на саднящую челюсть, байкер по-прежнему прожигал своего мучителя презрительным взглядом, что моментально вывело Топа из себя.       Эти двое довели его практически до исступления.       – Ты часом не охренел? Твой парень в моих руках, а ты тут брыкаться удумал? Хочешь, чтобы на нем хорошенько оторвались? Слушай меня сюда, Пхайю. Если не сумеешь меня удовлетворить, я прикажу своим людям выебать твою подстилку так, что после этого он даже встать не сможет!       Изначально его намерением было лишь удерживать Рэйна в качестве пленника, но теперь он стремился причинить ему как можно больше страданий.       – Ты обещал его не трогать! – сорвался в ответ Пхайю.       – Только если ты будешь меня слушаться. Эй, преподайте этому сопляку урок! – приказным тоном выпалил Топ, демонстрируя свою мнимую власть. В ту же секунду на юношу обрушилась хлесткая пощечина, от которой его голова дернулась вбок.       При виде этого зрелища Пхайю охватил страх, и он едва сдержался, чтобы не броситься ему на помощь.       – Вымещай свою злость на мне, но не смей трогать Рэйна, паскуда!       – Все еще рискуешь меня оскорблять?! – Топ вновь сосредоточил внимание на парне перед собой, резким движением откинув его ладонь и совершив очередной выпад. Но теперь Пхайю не стал сопротивляться, лишь обреченно поднял руку, чтобы хоть как-то прикрыть лицо. – В следующий раз ты дважды подумаешь перед тем, как испытывать мое терпение!       Тяжелые удары с гулким звуком врезались в человеческую плоть. Но Топ даже не замечал, как кожа на костяшках его пальцев трескается от натуги – настолько он был поглощен своей ненавистью. Он безжалостно бил по каждому уязвимому участку тела, находя извращенное удовольствие в том, что Пхайю не может ответить ему, как бы того ни хотел.       Если бы Топ все-таки решился устроить засаду и напасть толпой, то упустил бы возможность как следует поразвлечься, потому что механик ни за что бы не подпустил его к себе.       И пока он пребывал в эйфории от своей удачи, Рэйн продолжал задыхаться от слез.       Ну же, Пи’Пхайю, борись! Защищайся! Не волнуйся за меня! Просто дай ему чертов отпор!       Боль разрывала первокурсника изнутри, будто кто-то вонзил нож прямиком в его сердце. Мучения любимого человека, перед которыми он был совершенно бессилен, вызывали у него невыносимое желание закричать во все горло, умоляя Пхайю перестать беспокоиться о нем и наконец постоять за себя. Но в устремленном на него взгляде отчетливо читалось: “Со мной все в порядке, Рэйн. Не переживай”.       Вот только как он мог не переживать?       – Ммм!.. Мм!..       Отпусти меня! Отпусти, вонючий мерзавец! Я не позволю тебе измываться над Пи’Пхайю!       Юноша тщетно пытался выпутаться из веревок и избавиться от кляпа, но из-за чрезмерного напряжения мышц его тело сковало судорогой, и он был не в состоянии предпринять хоть что-нибудь, чтобы помешать жестокой расправе. Гнев бушевал в нем с такой неистовой мощью, что он и сам был не прочь отправить Топа на тот свет, однако надежда на благополучный исход стремительно угасала.       Отчаяние накрыло его подобно волне, а чувство безысходности заполнило разум. Все, что ему оставалось, – лишь безмолвно наблюдать за происходящим.       Кто-нибудь, пожалуйста, помогите Пи'Пхайю! Молю вас! Клянусь, что отныне буду вести себя хорошо, начну усердно учиться, слушаться родителей и совершать добрые поступки! Только пусть все это прекратится! Прошу, спасите его!       Рэйн содрогался от рыданий, сквозь пелену слез всматриваясь в фигуру байкера, согнувшуюся пополам под ударами Топа. Он извивался и мотал головой до тех пор, пока ткань, закрывавшая его рот, в конце концов не ослабла.       – Остановись, гребаный ублюдок! Прекрати, слышишь?! Отвали от Пи’Пхайю! Ты просто трус! Ну же, подойди сюда, тварь! Развяжи меня, и мы увидим, чего ты стоишь на самом деле! Без грязных приемчиков ты просто никто! Жалкий неудачник, которым и останешься на всю свою жизнь! – запальчиво выкрикнул юноша, не заботясь о том, что его слова могут обострить чужую ярость.       Топ с остервенением пнул скорчившегося Пхайю по ребрам, а затем снова повернулся к дерзкому мальчишке.       – Что, так не терпится разделить ту же участь, да?!       – Давай! Рискни, если такой смелый! В честной драке с Пи’Пхайю ты бы и минуты не протянул!       Топ уже собирался наброситься на юношу, чье заплаканное лицо вместо испуга выражало смесь отваги, презрения и досады, но замер в шаге от атаки, когда Пхайю, который, по его предположениям, должен был лежать без сознания, неожиданно схватил его за лодыжку.       – Сука! – выругался Топ, разгневанно дернув ногой, однако израненный байкер упорно отказывался его отпускать.       – Ты… держись … от него… подальше… – сквозь стиснутые зубы прохрипел Пхайю. Все его тело пылало в агонии, но он не мог допустить, чтобы Рэйну навредили еще больше.       В отместку Топ поднял вторую ногу и с силой наступил на его запястье.       – А-а-аргх! – пространство прорезал оглушительный вопль, и Пхайю был вынужден разомкнуть пальцы, освобождая захват. Но едва Топ предпринял новую попытку приблизиться к рыдающему юноше, как байкер рывком вцепился в него уже здоровой рукой. – Я сказал тебе держаться от него подальше!       От взгляда, который Пхайю метнул в его сторону, Топа прошиб холодный пот, а по спине прокатилась нервная дрожь. Он прекрасно понимал, что в другой обстановке механик определенно стер бы его в порошок, поэтому наивно тешил себя мыслью, что именно он был сейчас хозяином положения и противник ничего не мог ему сделать.       – А вы, смотрю, прям голубки неразлучные? – с издевкой процедил Топ, стараясь подавить подступающий страх. – Так уж и быть, я позабочусь о том, чтобы ему досталось наравне с тобой!       Не дожидаясь ответа, он тут же повернулся к своим людям и рявкнул:       – Слышали?! Превратите его в отбивную!       Однако Рэйн оставался непоколебим, продолжая испепелять похитителя налитыми кровью глазами.       Топ невольно почувствовал, как волоски на его коже встают дыбом. В этот момент первокурсник до жути напоминал своего парня.       – Долго вы там стоять будете?! – нетерпеливо воскликнул он, но осекся на полуслове.       – Думаю, на этом хватит.       Прежде чем ситуация окончательно вышла из-под контроля, из дальнего угла помещения донесся чей-то стальной голос, заставивший всех присутствующих ошарашенно обернуться. В проеме показалась знакомая фигура неизменного помощника господина Пакина.       Мужчина в угольно-черном костюме смерил Топа безжалостным взглядом, не скрывая убийственного блеска в глубине своих темных зрачков. Это был Чай – человек, пугающий Рэйна со времен их первой встречи.       С ним находилось всего двое подчиненных – в два раза меньше, чем у Топа. Но этого количества хватило, чтобы никто даже не посмел шелохнуться, когда один из них затащил внутрь полуживого и окровавленного громилу, сторожившего вход, а другой взял преступников на прицел пистолета.       Осознав, что дело принимает дурной оборот, приятель Топа, до этого снимавший все происходящее на видео, панически расширил глаза и рванул к выходу, но не успел он добраться до задней двери, как его с грохотом затолкали обратно.       – Извини, я припозднился, – произнес внезапно появившийся Сайфа, обращаясь к своему близнецу, который из последних сил держался в сознании.       – Ничего, лучше поздно, чем никогда.       Еще на выходе из дома Пхайю заметил подозрительный силуэт, прячущийся в тени за воротами, и пока они с братом оживленно спорили между собой, он аккуратно повернул к нему экран телефона, чтобы показать присланный в сообщении адрес.       И вот подмога наконец-то прибыла.